Wɩɩsɛ bɩ́rɔ́ zʋ́ʋ́ háálɔ Zerizalɛmɛ rɩ́
54
1 Ɩ é hápɩ́r, cáási satɔrɔ́,ɩ fa há waá lʋl wɩ́ɛ́,
cáási satɔrɔ́, a jʋ́ɔ́sɛ,
ɩ nɛ́ŋ ná fa há wɩ bíí kené;
bee wɩ́ɛ́, hávɛ́taalɛ́ bɛlɛ káŋ,
ɓa káŋ kɛ́ bála tɩ́na ɓɩɛ,
Nyuutɩna Wɩɩsɛ nɛ́ bʋ́l ɛ́.
2 Jɛ́llɩ́ taŋtɛ,
tɩ́ɛ́nɩ́ pʋkɛnnɛ lɔ́k.
Sɩ́ óŋ wuu kaa túú peri!
Nʋ́ksɩ́ dapesí, a tɩ́ɛ́nɩ́ ŋmɛ́sɛ,
a ɓasɩ́wɔ́ rɩ́wɔ́ zʋ wérí,
3 bee wɩ́ɛ́, ɩ nédu arɩ́rɩ́ nɛ́gʋɔ wuu rɩ́,
sɩ́ jɛ́llɛ́:
ɩ dunɩɛ sɩ́ kiri duówa ná
fa há ké tɔ́wuole ná mɛ́
ká tɩ́llɩ́wɔ́ a ké.
4 Sɩ́ héwíŋ fá,
bee wɩ́ɛ́, hɩɩ̃sɛ é rá rɩ́ɩ́ baa dí,
Báá sɩ́ɩ́ tɩɩ guónu,
bee wɩ́ɛ́, ɩ báá wɩ hɩɩ̃sɛ dí,
ɩ sɩ́ sʋllɩ́ pʋ́ɔ́sɛ tɛ́ŋ mɛ́ hɩɩ̃sɛ ná mɛ́,
ɩ́ sɩ́ sʋ́llɩ́ yúhallɛ tɛ́ŋ mɛ́ hɩɩ̃sɛ ná mɛ́.
5 Bee wɩ́ɛ́, nɛrɔ ná há mɛ́ɩ́, ʋ nɛ́ kɛ́ɩ́ bála:
Ʋ yɩr nɛ́ ká Nyuutɩna Wɩɩsɛ, Doeuutɩna;
Ɩzɩrayɛl Wɩɩsɛ ná há kɔ́ʋ́ dʋŋɔ (par), nɛ́ yɔwɛ lɛ́ɩ́,
ʋ yɩr nɛ́ ká tíé wuu nyúú Wɩɩsɛ.
6 Bee wɩ́ɛ́, ɩ nɩhɩ̃́ hávataalɛ́,
sɩɛrʋ há cáásɛ zɔ́kɛ,
ká Nyuutɩna Wɩɩsɛ bɩ́rɛ yɩ́rɩ́ nɛ́.
Ɩ Wɩɩsɛ sɛ́:
«Ŋ sɩ́ wólli vɛ́ŋ pʋ́ɔ́śɛ mɛ́
háálɔ a tá?»
7 Ŋ fa píí tá ʋ dáánɛ mʋɔ́ rɛ́,
amá ŋ sɩ́ bɩr kánɩ́ rɩ́ sawér ɓɩzeno.
8 Ŋ fa kéníŋ tɩɩ kɛ́kɩ́ mɛ́ a dáánɛ mʋɔ́,
a kánɩ́ŋ sɩ́ɛ́ tɔ́, cɔwɩɩlɔ́ há keníŋ a dáárɛ wɩ́ɛ́,
amá ŋ sɩ́ mákɩ́ŋ sawér a pɛ́ɩ́,
arɩ́ colle ɓɩzeno
Nyuutɩna Wɩɩsɛ ná há yɔ́wɛ́ lɛ́ɩ́
ʋ nɛ́ bʋ́l ɛ́.
9 Ʋ sɩ́ nɛ̃ Nowe tɛ́ŋ mɛ́ nyigire ná, a páŋ:
ŋ fa ŋmɩ́ɛ́sɛ a bʋlɛ́, rɩ Nowe tɛ́ŋ mɛ́ nyigire ná duo báá wɩ tíé nyúú ko;
rɩ́ŋ baa waá lo rɩ́ŋ cɔ́ɛ́ wɩ́ɩ́ nyúú,
rɩ́ŋ baa wɩ́ɩ́ walmɛ.
10 Rɩ pallɛ có rɩ́wɔ́ nʋnʋkɛ má,
rɩ dúŋduóme có rɩ́wɔ́ giginni má,
colle ná ŋ há kené rɩ́rɩ́ɩ́, waá coki múúri
tɛŋfɩ́ɛ́l nʋtʋmɛ ná ŋ há kené rɩ́rɩ́ɩ́, waá zɔkɛ ná,
Nyuutɩna Wɩɩsɛ ná há makʋ́ sawér a pɛ́ɩ́
nɛ́ bʋl ɛ́.
11 Nɛmúrtɩ́ɩ́nɔ, nɩpíŋŋi Zerizalɛmɛ, há wɩ dɩpɛ́llɛ kené!
Ná, ŋ é sɩ́ bɩrsɔ́ɛ́ rɩ́ dɔ́wɩ́wéré,
ŋ sɩ́ pá dɔ́wɔ́wéré ná ɓa haá yɩrɛ safiiri,
a bilí mʋ́l.
12 Dɔ́wɩ́wéré ná ɓa háá yɩ́rɛ ribiisi ní
ŋ sɩ́ píí sɔ́ɛ́ zekusi,
a píwó ná háá tʋ́lɛ́/kirisital
a sɔ́ɩ́ danʋ́ʋ́sɛ,
dɔ́wʋ́ɔ́ ná há kéŋ hɩ́ɛ̃́ŋ nɛ́
ŋ sɩ́ píí sɔɔ kílí zeŋe wuu.
13 Ɩ bɛlɛ wuu sɩ́ a Nyuutɩna Wɩɩsɛ karmɩbɛlɛ,
ɩ bɛlɛ sɩ́ ná tɛŋfɩ́ɛ́l ɓɩzeno.
14 Ɩ nalúrsi sɩ́ zʋ tíé wérí, táŋa sɩɛrʋ,
wɩhála sɩ́ kɛ́kɩ́ mɛ́:
Ɩ báá wáá a rɩ́ɩ́ fa wɩ́ɩ́ wuu héwíŋ;
ɩ rɩ́ baŋcɩfɔ́ɔ́ pɛ́kɛ sɩ́ a bóli:
ʋ báá waá tuupérí.
15 Rɩ ɓa nɛ́ kéŋ zaŋba wɩ́ɛ́ cɩ́nɩ́ mɛ́,
ɛ́ wɩ́ŋ lɩ́ɛ́!
Nɛ́ŋ ná há cɩ́nɩ́ mɛ́
ʋ sɩ́ dí hɩɩ̃sɛ ɩ sɩ́ɛ́ mɛ́.
16 Ná, ŋ é ní má lukro,
ʋ cewi cafuro
aá bɩ́rmɛ lalcɩka,
ɓa kaá tʋ́mʋ́ há mɔhɛ̃́ rʋ́ʋ́ tʋ́mʋ́ ná;
ŋ tɩɩ nɛ́ sɩɛ́ baa má zʋzɔ́krʋ má,
ʋ má wɩ́ɩ́ nɛ́ a kaa zɔ́kɛ́.
17 Lal cɩka ná wuu, ɓa há sɩ́ bɩ́rmɛ cɩ́nɩ́ mɛ́,
ʋ wɩ dóé ka,
nɛ́ŋ ná wuu há sɩ́ kánɩ́ mʋ́ sarɩ́ya dɩdíí,
ɩ sɩ́ bʋl yóú.
Ker ná háá dɛ́llɛ Nyuutɩna Wɩɩsɛ tʋtʋnna nɛ́ ɛ́.
Táŋa ná ŋ é há sɩ́ pii pɔ́wɔ́ nɛ́ ɛ́,
Nyuutɩna Wɩɩsɛ nɛ́ bʋ́l ɛ́.