Khine chukur hana Dawuud
145
1 *Ya Ilaahi,
inta al‑malik !
Ana niʼazzimak.
Nibaarik usmak daayman wa ila l‑abad.
2 Kulla yoom nibaarikak.
Nahmud usmak daayman wa ila l‑abad.
3 Allah aziim wa waajib leyah al‑hamd al‑katiir
wa azamatah ma indaha hadd.
4 Kulli zurriiye timajjid aʼmaalak le l‑zurriiye al‑baʼadha
wa tikhabbir be gudurtak.
5 Nizzakkar majdak wa jalaalak wa azamatak
wa akhbaar ajaaybak.
6 Be gudrat aʼmaalak al‑yikhawwufu,
yihajju
wa be aʼmaalak al‑kubaar,
nikallim.
7 Yizzakkaro kheerak al‑katiir al‑saayil
wa be adaaltak,
yafraho.
8 Allah hu al‑Rahmaan al‑Rahiim
wa l‑Sabuur wa l‑Muhibb.
9 Allah zeen le kulla l‑naas
wa rahiim le kulla makhluugiinah.
10 Ya Allah !
Kulla makhluugiinak yachkuruuk
wa kulla saalihiinak yibaarukuuk !
11 Humman yihajju be azamat mamlakatak
wa yikallumu be gudurtak.
12 Wa yiʼarrufu al‑naas be gudurtak
wa azamat majdak fi mamlakatak.
13 Wa mamlakatak tagood fi kulla wakit
wa sultitak daayme min zurriiye le zurriiye.
Allah yitimm kulla kalimaatah,
hu amiin fi kulla aʼmaalah.
14 Allah yiʼaawin kulla l‑wagaʼo
wa yisaaʼid kulla l‑iyo.
15 Uyuunhum kulluhum yichiifu aleek be acham
achaan tantiihum al‑maʼaach fi kulla wakit.
16 Inta taftah iidak
wa titimm muna kulla l‑hayyiin.
17 Allah saadikh fi kulla duruubah
wa amiin fi kulla aʼmaalah.
18 Allah gariib le kulla l‑yinaaduuh,
gariib le kulla l‑yinaaduuh be l‑hagg.
19 Hu yihaggig niiyit al‑khaayfiin minnah
wa yasmaʼ siraakhhum wa yinajjiihum.
20 Allah yahfad kulla l‑yihibbuuh
wa yidammir kulla l‑aasiyiin.
21 Khalli lisaani yahmud Allah
wa khalli ayyi makhluug yimajjid usmah al‑mukhaddas
daayman wa ila l‑abad.