Mazmuur le Dawuud
143
1 Ya Allah,
asmaʼ salaati
wa khutt adaanak le chihidti.
Rudd leyi be sidkhak wa adaaltak !
2 Ma tiwaddiini ana abdak fi l‑chariiʼa
achaan ma fi makhluug hayy saalih giddaamak.
3 Al‑adu gaaʼid yitaaridni
wa ramaani fi l‑ard le yarhakni.
Wa hu gaʼʼadni fi l‑dalaam
misil al‑maato zamaan.
4 Ruuhi bigat daʼiife
wa galbi alhayyar.
5 Ana azzakkart al‑ayyaam al‑faato
wa fi nafsi,
hajjeet be kulla amalak
wa fakkart fi khidmit iideenak.
6 Ana rafaʼt iideeni aleek
wa giddaamak,
ana misil ard atchaane.
Wagfa.
7 Ya Allah,
rudd leyi be surʼa !
Ruuhi diʼfat.
Wajjih wijhak aleyi
achaan ma nabga misil al‑yanzulu fi l‑khubuur.
8 Wa be fajur,
khabbirni be rahmatak
achaan ana mutawakkil aleek.
Wassifni al‑tariig al‑nichiilah
achaan ana mutawajjih aleek.
9 Ya Allah,
najjiini min udwaani
achaan ana jiit nillabbad jambak.
10 Allimni le nisawwi niiytak
achaan inta Ilaahi.
Khalli Ruuhak al‑adiil
yiwaddiini fi ard mustawiye !
11 Ya Allah,
hayyiini fi chaan usmak
wa be adaaltak,
amrugni min al‑diige !
12 Wa be rahmatak,
inta taktul udwaani
wa tidammir kulla l‑yugummu diddi
achaan ana abdak.