Wakt al‑taʼab
7
1 Hal hayaat Bani Adam fi l‑ard
ma misil hayaat askari walla ?
Wa ayyaamah ma misil ayyaam
al‑muʼajjar walla ?
2 Wa misil al‑abd al‑yinaahij yidoor al‑dull
wa misil al‑khaddaam al‑yarja ujurtah,
3 misil da,
ana gaʼadt chuhuur fi l‑faadi
wa da bas gismi.
Wa hasabo leyi
layaali hana taʼab.
4 Wa wakit nargud,
nuguul :
« Nugumm mata ? »
Al‑leel tawiil wa ana chibiʼt
min gillit al‑noom lahaddi fajur.
5 Jismi ankasa be duud wa gachchar
wa farwit jildi jaffat wa algattaʼat.
6 Wa ayyaami maachiin ajala min al‑mutraara
wa yikammulu be surʼa
achaan achami angataʼ.
7 Ya Rabb,
azzakkar
kadar hayaati misil riih
wa uyuuni battaan ma yichiifu al‑kheer.
8 Wa uyuun al‑yichiifuuni,
ma yichiifuuni battaan.
Wa wakit uyuunak yifattuchuuni,
ana ma fiini.
9 Al‑insaan al‑yanzil fi l‑khabur ma yigabbil battaan
misil sahaabaay al‑marrat wa faatat.
10 Hu ma yigabbil fi maskanah
wa naas beetah kula yansooh.
11 Wa fi chaan da,
ana ma nalzam khachmi.
Nihajji be diigit ruuhi
wa nachki be hizin nafsi.
12 Ana ma bahar wa la khuul al‑bahar
lahaddi tukhutt leyi haraasa.
13 Nuguul :
« Fi sariiri,
nalga raahti
wa fi furaachi,
nihaddi chakwiti. »
14 Wa laakin be hilim,
inta tidiss leyi al‑ruʼub
wa be ruʼya,
tabhatni.
15 Ana azal al‑chanagaan
wa l‑moot akheer leyi min bigiit udaam !
16 Khalaas,
tammaani !
Ma niʼiich daayman.
Khalliini !
Ayyaami zaayliin.
17 Chunu al‑insaan wa maala tikabbirah ?
Maala tihimm beyah ?
18 Maala tiraakhibah ayyi sabaah
wa tijarribah kulla wakit ?
19 Ya Rabb !
Mata tiwaggif nazarak minni ?
Wa mata tikhalliini nazrut riigi ?
20 Ya muraakhib al‑insaan,
kan ana aznabt,
da yisawwi leek chunu ?
Maala khatteetni hadaf ?
Ana bigiit leek tagiil walla ?
21 Wa maala ma tamha isyaani
wa tisaamih khataayi ?
Achaan daahuuni raagid fi l‑turaab
misil mayyit
wa wakit tifattichni,
nabga ma fiini.