Samuwiil sabba dihin fi raas Chaawuul
10
1 Wa Samuwiil chaal dihin wa sabbaah fi raas Chaawuul.
Wa hadanah wa gaal :
« Be da,
Allah darrajak le tabga kabiir le chaʼabah Bani Israaʼiil al‑misil warasatah.
2 Wa wakit al‑yoom tamchi min bakaani hini,
tilimm maʼa rujaal itneen jamb khabur Raahiil al‑gaaʼid fi turaab Salsah fi huduud Banyaamiin.
Wa humman yuguulu leek :
‹ Al‑hamiir al‑inta macheet tifattichhum,
khalaas anlago.
Wa hassaʼ,
abuuk khalla kalaam al‑hamiir wa gaaʼid yihimm leeku intu.
Wa yasʼal nafsah kikkeef yalga wileedah. ›
3 « Min al‑bakaan da,
amchi lahaddi tiwassil fi gaʼar al‑chadara al‑kabiire al‑fi jabal Taabuur.
Wa fi l‑bakaan da,
yalgook rujaal talaata al‑taaliʼiin le yaʼabudu al‑Rabb fi hillit Beet Iil.
Wa waahid min al‑rujaal dool chaayil talaata sakhal wa l‑taani chaayil talaata khubza wa l‑taalit kamaan chaayil girbe hint asiir al‑inab.
4 Wa humman yisallumuuk wa yantuuk itneen khubza wa inta tichiilhum minhum.
5 Wa baʼad da,
tamchi fi hillit Gibeeʼat Allah,
al‑bakaan al‑gaaʼid foogah muʼaskar al‑Filistiyiin.
Wa wakit tadkhul fi l‑hille di,
tilimm maʼa majmuuʼa min al‑anbiya naazliin min bakaan al‑ibaada.
Wa giddaamhum,
fiyah naas al‑yadurbu jigindiiye wa nuggaara wa suffaara wa amsibeybe.
Wa l‑anbiya dool yitnabbaʼo.
6 Wa tawwaali,
Ruuh Allah yanzil foogak inta be chidde wa titnabbaʼ maʼaahum wa tikhayyir wa tabga raajil aakhar.
7 Wa wakit kulla l‑alaamaat dool yitimmu leek,
khalaas sawwi kulla cheyy al‑inta tidoor tisawwiih achaan al‑Rabb maʼaak.
8 Wa anzil giddaami wa amchi fi hillit Gilgaal.
Wa baʼad da,
ana nalhagak le nigaddim dahaaya muharragiin wa dahaaya salaama.
Wa arjaani muddit sabʼa yoom lahaddi ana najiik wa niʼooriik al‑cheyy al‑waajib tisawwiih. »
9 Wa min Chaawuul gabbal min Samuwiil wa macha,
al‑Rabb khayyar galbah.
Wa kulla l‑alaamaat dool tammo fi nafs al‑yoom.
10 Wa wakit Chaawuul wa khaddaamah wassalo fi hillit Gibeeʼa,
laagoohum majmuuʼa min al‑anbiya.
Wa tawwaali,
Ruuh Allah nazal be chidde fi Chaawuul wa hu kula dakhal fi usuthum wa gamma yitnabbaʼ maʼaahum.
11 Wa wakit chaafooh yitnabbaʼ maʼa l‑anbiya,
kulla l‑naas al‑awwal irfo Chaawuul assaaʼalo ambeenaathum wa gaalo :
« Chunu al‑bigi le wileed Khiich ?
Chaawuul kula bigi nabi maʼaahum walla ? »
12 Wa naadum waahid min naas al‑bakaan da gaal :
« Yaatu sayyidhum ?
» Wa min al‑bakaan da bas,
marag al‑masal al‑buguul :
« Chaawuul kula bigi nabi maʼaahum walla ? »
13 Wa wakit Chaawuul kammal min al‑tanabbu,
talaʼ fi bakaan al‑ibaada.
14 Wa immah le Chaawuul saʼalah hu wa khaddaamah wa gaal leehum :
« Intu macheetu ween ?
» Wa Chaawuul radda leyah wa gaal :
« Aniina macheena nifattuchu al‑hamiir.
Wa wakit ma ligiinaahum kamaan,
macheena gaabalna Samuwiil. »
15 Wa immah le Chaawuul gaal :
« Khalaas,
ooriini Samuwiil gaal leeku chunu ? »
16 Wa Chaawuul radda le immah wa gaal :
« Samuwiil khabbaraana kadar al‑hamiir anlago.
» Wa laakin labbad le immah al‑cheyy al‑bukhuss al‑muluk,
al‑khabbarah beyah Samuwiil.
Chaawuul azalooh malik
17 Wa Samuwiil naada al‑chaʼab le yilimmu giddaam Allah fi hillit Misfa.
18 Wa hu gaal le Bani Israaʼiil :
« Daahu Allah Ilaah Bani Israaʼiil gaal :
‹ Ana bas al‑maragtuku intu Bani Israaʼiil min Masir.
Wa ana bas al‑najjeetku min malik Masir wa min kulla l‑muluuk al‑gaaʼidiin yistaʼmarooku. ›
19 Wa laakin al‑yoom intu abeetu Ilaahku al‑najjaaku min kulla l‑masaayib wa min kulla l‑taʼab.
Wa gultu leyah :
‹ Aywa !
Darrij leena malik !
› Hassaʼ da,
taʼaalu giddaam Allah be gabaayilku wa khuchuum buyuutku. »
20 Wa Samuwiil gaddam kulla gabaayil Bani Israaʼiil wa sawwa leehum amʼiyeedaat wa l‑ikhtiyaar wagaʼ fi gabiilat Banyaamiin.
21 Wa battaan gaddam gabiilat Banyaamiin be kulla khuchuum buyuutha wa l‑ikhtiyaar wagaʼ fi khachum beet Matri.
Wa fi l‑akhiir,
al‑ikhtiyaar wagaʼ fi Chaawuul wileed Khiich.
Wa humman fattachooh wa laakin ma ligooh.
22 Wa humman saʼalo Allah battaan wa gaalo :
« Al‑raajil da gaaʼid maʼaana hini walla ?
» Wa Allah gaal :
« Aywa !
Chiifuuh !
Mullabbid jamb al‑khumaam. »
23 Wa humman macho jaabooh.
Wa wakit wagaf fi ust al‑chaʼab,
hu bas faataahum be tuul,
raasah wa kataafeeh maargiin foog minhum.
24 Wa Samuwiil gaal le kulla l‑chaʼab :
« Hal chiftu al‑naadum al‑Allah azalah walla ?
Ma fi naadum mislah fi kulla l‑chaʼab !
» Wa kulla l‑chaʼab aato be hiss waahid wa gaalo :
« Yiʼiich al‑malik ! »
25 Wa Samuwiil kallam le l‑chaʼab be kulla huguug al‑malik wa katabaahum fi kitaab wa khattaah giddaam Allah.
Wa baʼad da,
Samuwiil gaal le kulla l‑chaʼab khalli ayyi waahid yigabbil beetah.