علاقة سُلَيْمَان مع ملك صُور
٥
١ وَ وَكِتْ حِيرَامْ مَلِكْ بَلَدْ صُورْ سِمِعْ كَدَرْ سُلَيْمَانْ مَسَحَوْه وَ دَرَّجَوْه مَلِكْ فِي قَدّ أَبُوهْ،
رَسَّلْ مَسَائِيلَهْ لِسُلَيْمَانْ أَشَانْ حِيرَامْ كَانْ رَفِيقَهْ لِدَاوُدْ فِي كُلَّ مُدَّةْ حَيَاتَهْ.
٢ وَ سُلَيْمَانْ رَسَّلْ لِحِيرَامْ وَ قَالْ:
٣ «إِنْتَ تَعَرِفْ كَدَرْ أَبُويِ دَاوُدْ مَا قِدِرْ بَنَى بَيْت لِلّٰهْ إِلٰـهَهْ أَشَانْ عُدْوَانَهْ حَارَبَوْه مِنْ أَيِّ جِيهَةْ لَحَدِّي اللّٰهْ خَطَّاهُمْ تِحِتْ رِجِلَيْنَهْ.
٤ وَ لَاكِنْ هَسَّعْ،
اللّٰهْ إِلٰـهِي جَابْ لَيِّ السَّلَامَةْ مِنْ أَيِّ جِيهَةْ وَ مَا فِي عَدُو وَ لَا ضِيقَةْ.
٥ وَ دَاهُو أَنَا عِنْدِي نِيَّةْ لِنَبْنِي بَيْت لِلّٰهْ إِلٰـهِي.
وَ دَا مِثِلْ اللّٰهْ قَالَهْ لِأَبُويِ دَاوُدْ،
هُو قَالْ:
‹أَنَا نِدَرِّجْ وِلَيْدَكْ مَلِكْ فِي قَدَّكْ وَ هُو بَسْ الْيَبْنِي بَيْت لِأُسْمِي.›
٦ وَ هَسَّعْ دَا،
أَنْطِي أَمُرْ لِنَاسَكْ يَقْطَعَوْا لَيِّ حَطَبْ الْأَرْز هَنَا لُبْنَانْ.
وَ خَدَّامِينَكْ يَخْدُمُوا مَعَ خَدَّامِينِي وَ أَنَا نِكَفِّيكْ أُجْرَةْ خَدَّامِينَكْ حَسَبْ إِنْتَ تُقُولَهْ.
أَشَانْ إِنْتَ تَعَرِفْ تَمَامْ كَدَرْ مَا فِي نَادُمْ مِنِّنَا الْيَعَرِفْ يَقْطَعْ الشَّدَرْ مِثِلْ نَاسَكْ مِنْ بَلَدْ صَيْدَا.»
٧ وَ وَكِتْ حِيرَامْ سِمِعْ كَلَامْ سُلَيْمَانْ دَا،
فِرِحْ فَرْحَةْ شَدِيدَةْ وَ قَالْ:
«بَارَكْ اللّٰهْ الْأَنْطَاهْ الْيَوْم لِدَاوُدْ وِلَيْد حَكِيمْ لِيَحْكِمْ فِي الشَّعَبْ الْكَتِيرِينْ دَوْل.»
٨ وَ حِيرَامْ رَسَّلْ لِسُلَيْمَانْ وَ قَالْ:
«أَنَا سِمِعْت كَلَامْ مُرْسَالَكْ وَ خَلَاصْ نَنْطِيكْ كُلَّ الدَّوَّرْتَهْ مِنْ حَطَبْ الْأَرْز وَ حَطَبْ السَّرْوِي.
٩ وَ خَدَّامِينِي يَنْقُلُوا حَطَبْ الْأَرْز مِنْ لُبْنَانْ لَحَدِّي خَشُمْ الْبَحَرْ الْأَبْيَضْ.
وَ هِنَاكْ،
يِلِمُّوا الْحَطَبْ دَا وَ يَرْبُطُوهْ وَ يِعَوُّمُوهْ فِي الْبَحَرْ لَحَدِّي فِي الْبَكَانْ الْإِنْتَ تِوَصِّفَهْ لَيِّ.
وَ فِي الْبَكَانْ دَا،
نَاسِي يِفَرْتُقُوا الْحُبَالْ وَ إِنْتَ تِشِيلَهْ.
وَ إِنْتَ كَمَانْ سَوِّي لَيِّ الشَّيّءْ النِّدَوْرَهْ وَ أَنْطِي أَكِلْ لِنَاسْ بَيْتِي.»
١٠ وَ بِمِثِلْ دَا،
حِيرَامْ أَنْطَى سُلَيْمَانْ حَطَبْ الْأَرْز وَ حَطَبْ السَّرْوِي مِثِلْ هُو دَوَّرَهْ.
١١ وَ كُلِّ سَنَةْ،
سُلَيْمَانْ يَنْطِي أَكِلْ لِحِيرَامْ مِثِلْ 50 000 شُوَالْ هَنَا قَمَحْ وَ إِتْنَيْن بِرْمِيلْ هَنَا دِهِنْ زَيْتُونْ صَافِي.
١٢ وَ اللّٰهْ أَنْطَاهْ حِكْمَةْ لِسُلَيْمَانْ مِثِلْ هُو قَالَهْ لَيَّهْ.
وَ الْعَلَاقَةْ بِقَتْ سَمْحَةْ بَيْن حِيرَامْ وَ سُلَيْمَانْ.
وَ بَيْدَا،
هُمَّنْ سَوَّوْا مُعَاهَدَةْ أَمْبَيْنَاتْهُمْ.
١٣ وَ الْمَلِكْ سُلَيْمَانْ نَظَّمْ خِدْمَةْ إِجْبَارِيَّةْ وَ شَالْ فَوْقهَا 30 000 رَاجِلْ مِنْ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ.
١٤ وَ الرُّجَالْ دَوْل يَخْدُمُوا أَمْ كَابَةْ.
وَ فِي أَيِّ شَهَرْ،
يِرَسِّلْ 10 000 رَاجِلْ يَمْشُوا لُبْنَانْ لِيَخْدُمُوا شَهَرْ.
وَ بَعَدْ دَا،
يِقَبُّلُوا يِنْجَمَّوْا شَهَرَيْن فِي بُيُوتْهُمْ.
وَ الْمُرَاقِبْ فِي الْخِدْمَةْ دِي،
هُو أَدُنِرَامْ.
١٥ وَ سُلَيْمَانْ عِنْدَهْ بَتَّانْ 70 000 نَقَّالِينْ وَ 80 000 نَاسْ قَاعِدِينْ فِي الْجِبَالْ أَشَانْ يَقْطَعَوْا حُجَارْ هَنَا بُنَى.
١٦ وَ بَلَا الْمَسَائِيلْ السُّلَيْمَانْ كَلَّفَاهُمْ فِي الْخِدْمَةْ،
فِيَّهْ نَاسْ آخَرِينْ كُلَ مُرَاقِبِينْ فِي الْخِدْمَةْ دِي.
وَ عَدَدْهُمْ 3 300 رَاجِلْ.
١٧ وَ الْمَلِكْ أَنْطَى أَمُرْ لِيَقْطَعَوْا حُجَارْ كُبَارْ وَ سَمْحِينْ لِيَبْقَوْا أَسَاسْ لِبَيْت اللّٰهْ.
١٨ وَ خَلَاصْ،
كُلَّ خَدَّامِينْ سُلَيْمَانْ وَ خَدَّامِينْ حِيرَامْ وَ نَاسْ حِلَّةْ قِبَالْ قَمَّوْا يَقْطَعَوْا وَ يِجَهُّزُوا الْحَطَبْ وَ الْحُجَارْ لِبُنَى الْبَيْت دَا.