Fùrɔgɔfɔli dìgire náarigɛ gè
102
1 Fùrɔgɔfɔli náarigɛ gī, bà wi ŋɔri ti 'kúɔ dè, a wiī nɛ dìgire nyu dè Yewe mɛ́ wè.
2 Yewe yo, ma mi náarigɛ lúʔu gè,
dí mi kòkuulo ni‑ sí nɔ̀ muɔ nɛ̄.
3 Fǎga kàduʔu wáa mi mɛ́ mi funbiɛnrɛ cɛngɛ nī gèʔ !
Ma líiye cáan m'mɛ́ cɛngɛ gíì mi nɛ kòkuulo wáari lè !
Ma lúʔu mi mɛ́ fáari !
4 Nɛ́ ki cɛ́n mi cɛnyɛ yiī nɛ tòrí majo wírige gī,
mi káceye yiī nɛ sórigi majo kàsunnɛganʔana gīɛlɛ.
5 Mi fungo kiī bɛ̀ nyàʔa tíɛlɛ gàa pe 'ceri nɛ̀ cáan a ki 'waʔa gè,
mi nɛ fìʔɛ bè mi suro lìi dè.
6 Mi funyaʔa nī gè mi níɛ cíɛn yékpogbuɔlɔ nī,
mi céri ti 'waʔa nɛ̀ tári mi káceye nɛ̄ yè.
7 Mi yē bɛ̀ luʔɔ nyápɔrigɔ tíɛlɛ gàa gī baa waama kùlo nī lè,
nɛ́ ní bɛ̀ gbòdofinige tíɛlɛ gàa gī gunduuro nī dè.
8 Mi nɛ súɔn sìnŋɔni nī,
mi yē bɛ̀ sínjapile tíɛlɛ nàa niī tɛ́ninɛ nìi nigbe saʔa naamɛ gè.
9 Mi leguulo peli nɛ mi teri súuri níɛ pìye nyíɛnɛ mi nɛ̄,
níɛ ki caa bàli nɛ̄ peli nɛ dɛ́ngɛ nyu wè nɛ wáari wè,
pe‑ puu bɛ̀ mi tíɛlɛ.
10 Mi yē nɛ cúnʔɔ líi gè bɛ̀ suro tíɛlɛ,
mi yéturo tiī nɛ nyaʔami mi lagbuʔɔ nī gèa,
11 Yewe, muɔ fundanʔanigɛ nɛ́ muɔ funyɛrigɛ kire kɛnmɛ nɛ̄
muɔ 'mi yɛ̀gɛ nɛ̀ mi wáa liilige.
12 Mi cɛnyɛ yiī nɛ kúu nɛ waa bɛ̀ cɛnguʔɔ nyúmɔ tíɛlɛ,
mi yē bɛ̀ nyàʔa tíɛlɛ gàa ki 'waʔa gè.
13 Nɛ̀ ki yaʔa Yewe, muɔ wè,
muɔ yē tɛ́niwɛ muɔ kùlofɔlilɔ kácunʔɔ nɛ̄ gè súuri;
pe béri sɔ̀ngí de taʔa nɛ́ muɔ ní kɛ̀ngɛlɛ ke mìɛni nī.
14 ʔaan, muɔ bé yɛ̀ bè nyinimɛ taa Siyɔn kàʔa nɛ̄ gè.
Lɛ̀lɛ ni 'nɔ̀ ma kpuʔɔrɔ taʔa dè ki nɛ̄,
nɛ́ ki cɛ́n lɛ̀lɛ náà muɔ yé tɛ́ngɛ lè, ni nyɛ́nì nɔ̀.
15 Nɛ́ ki cɛ́n weli bèle, muɔ baakuɔlɔ bèle,
Siyɔn kàdɛniyɛ yi nyɛ́nì pe dɛ́ni,
piyē nɛ nyinimɛ tari ki gunduuro puuro nɛ̄ gè.
16 Bà ki bé kpíʔile kùlogolo ke béri Yewe míʔɛ fìʔɛ́ gè,
duniya kùlofɔlilɔ pe mìɛni béri tɔ́ri nɛ́ muɔ kpuɔmɔ ní bè,
17 a Yewe kɛ́nì koli nɛ̀ Siyɔn kàʔa faan gè bè wi kpuɔmɔ tìɛ bè.
18 Wi bé wi yiʔɛ yiʔɛ gè fuunmɔfɔli náarigɛ kɔli mɛ́ gè,
wiǐ cíi wi náarigɛ nɛ̄ gèʔ.
19 Tire dáà ti mìɛni 'yɛli ti‑ sɛbɛ
kɛ̀ngɛlɛ ke mìɛni mɛ́ gàli ke báan gèle,
kire ga buu bàli pe bága sii bèle,
peri Yewe gbùʔɔrɔ́ wè.
20 Nɛ̀ Yewe yaʔa baa wi saawalidɛngɛgɛ nī gè naamɛ gè,
nyìʔɛnɛ nī lè,
wi nyɛ́nì nyùgo cùungu gè a wi 'dàala wéli lè,
21 bè kasuulebile pe cíɛnmɛ lúʔu bè,
bè pe suɔ bàli pe yé tɔ́n pe‑ kùu siri wè,
22 kire ga buu Yewe míɛkpuʔɔ ki de tòbiló Siyɔn kàʔa nī gè,
dí siɛnnɛ peri wi gbùʔɔrilɔ ŋúnuyɔ ŋú yè Zerizalɛmi kàʔab nī gè,
23 a kùlogolo siɛnnɛ nɛ́ kùlofɔlilɔ pe kɛ́nì pìye gbuʔulo bèle
bè Yewe gbùʔɔrɔ wè.
24 Wi 'mi ŋɔri kúɔ dè mi sìi sunʔɔmɔ nī bè, nɛ́ mi cɛnyɛ weri yè.
25 A mi 'jo: «Mi Kulocɛliɛ, fǎga mi líɛ mi sìi cɛnyɛ sunʔɔmɔ nī bèʔ,
muɔ ŋáà wī muɔ yiʔɛlɛ ke mɔgi kɛ̀ngɛlɛ ke mìɛni nī gèle.
26 Kiī faʔa, muɔ 'dàala kàkpuɔnnɔ kɛ́n bèle;
nyìʔɛnɛ niī muɔ kiyɛ yakpiʔilige.
27 Nyìʔɛnɛ nɛ́ dàala ni bága kúɔ, nɛ̀ ki yaʔa muɔ bé puu baa súuri.
Tire ti mìɛni bága liɛ bɛ̀ burudo tíɛlɛ;
muɔ bé ti yiʔɛ majo bɛ̀ siɛn cî burudo yiʔɛ dè, tiǐ ní puu bileʔ.
28 Muɔ wè, muɔ yē ŋàa wi yē wè, muɔ wè nɛ yiʔi nɛ nyaʔaʔc,
muɔ yiʔɛlɛ ke wè nɛ kúu nɛ nyaʔaʔ púloʔd.
29 Muɔ baakuɔlɔ pìile bèle, pe bé kòridiʔɛ taa,
pe siimɛ pi bé tɛ́ni muɔ yiʔɛ mɛ́ yanyige nɛ̄.»