Yohana 16

1 UYeesu wáyitenekha kivamanyisa avamanyisiwa vaakwe wáaja, “Navajovela omwe aga goona, kiija musikhalekhaji kinihuviilila.2 AVayahuudi vakhava vikivadaga omwe mu nanda saanave isa kifuunyila. Luyinsa uluhaavi luna nda umuunu akhamubuda umunyaayumo paakhati yeenyu, akhahiiva kiija ikimusenjela insengo uNguluvi.3 Vasivagahile ngaja ndeeno, kwa kiiva vasimumeenye uDaada, khanji vasinimeenye one.4 Ino nikivajovela ago kiija, pina lwafikha uluhaavi luna aveene viigaha ago, muveesaje muna luuju gina nikhandi nikivajovela.

Insengo ya Numbula uMunofu

“Nisikhavajoveele ago goona ulwamwandi, kwa kiiva nikhandi lumo noomwe. 5 Ino, niiluta kwa Daada yuna anifiliishe kunyeenyu. Leelo kusiina umuunu yoyoona mu omwe yuna ikiniposa kiija, ‘Wuli, wiiluta kwi?’ 6 Omwe, musugumiilwe mandu mu numbula seenyu kwa kiiva nikivajovela kiija, niiluta kwa Daada.

7 “Nikivajovela shiyooli, lunofu kunyeenyu kiija niiluta kwa Daada. Nda nisiiluta, uMutanjilisaaji yula asikwiliile kiyinsa kunyeenyu. Leelo nda niiluta, nikhamufilikha kunyeenyu. 8 Yula pina wáyinsa, akhava ikivawonensa avaanu woona kiija, aveene vanansi, na kiija one nili munya shiyooli, khanji kiija uNguluvi iyinsa kivahiga. 9 Akhava ikivawonensa aveene kiija, vanansi kwa kiiva vasikinihuviilila one. 10 Akhawonensa kiija, nili munya shiyooli kwa kiiva niiluta kwa Daada na kiija musikhanyaaga khanji. 11 Akhava ikivawonensa bahawuvalafu kiija, uNguluvi akhavahiga kwa kiiva amuhijile uShetaani yuna mukhome wa vanansi.

12 “Nishaanali ninago minshi aga kivajovela, leelo uluhaavi ulu musikwiliile kigamanya. 13 UNumbula yula, yuna asivamanyise ishiyooli woona, pina wáyinsa kunyeenyu, asivatanje kimanya ishiyooli shoona. Asikhalogola kwa wutawulilwa waakwe yumwene, leelo akhalogola gina wápulikha na kivajovela gina gakhawonekha. 14 UNumbula uyo akhava ikinitupikha one, kwa kiiva goona gina akhava ikivajovela giihuma kunyangu. 15 Ifiinu fyona fina uDaada anafyo, fyangu. Lulwene nilogola kiija, uNumbula uyo akhavajovela goona gina akhava itoola kihuma kunyangu.

Kisugumilwa kukhaseetukha kiiva wushendeefu

16 “Lusigeele luhaavi lufupi musinyaaga, leelo pina lukhava lwashila khanji uluhaavi lufupi, mukhanyaaga.”

17 Lino avamanyisiwa vaakwe avanji vaposania vaajova, “Wuli, uluganulo lwakwe shishi gina ilogola kiija, ‘Lusigeele luhaavi lufupi musinyaaga, leelo pina lukhava lwashila khanji uluhaavi lufupi, mukhanyaaga,’ na khanji kiija, ‘Niiluta kwa Daada’?” 18 Lino vayitenekha kiposania vaajova, “Uluganulo lwakwe shishi ‘uluhaavi lufupi’? Ose tisiimanya gina ikigalogola.”

19 UYeesu wáamanya kiija visakula kimuposa gina wálogola, lino wávaposa wáaja, “Wuli, mwiposania gina naajova kiija, ‘Lusigeele luhaavi lufupi musinyaaga, leelo pina lukhava lwashila khanji uluhaavi lufupi, mukhanyaaga’? 20 Shiyooli nikivajovela, omwe mukhakhoola na kisugumilwa, leelo avaanu va mu nyi iyi vakhashendeeva. Mukhasugumilwa kwa luhaavi lufupi, leelo kisugumilwa kwenyu kukhaseetukha kiiva wushendeefu. 21 Nda uwashimaayi iilwa kisava umwana, isugumilwa kwa kiiva uluhaavi lwa malava gaakwe lwafikha. Leelo pina wáasava, asikumbukha khanji amalava ago kwa kiiva ya wushendeefu wa kisawa umwana mu nyi. 22 Shiisho ndeeno na yuumwe musugumiilwe kwa luhaavi ulu. Leelo nikhayinsa khanji kunyeenyu, baheene mukhava nu wushendeefu mu numbula seenyu. Kusiina yuna akhawuwuusa uwushendeefu uwo mu numbula seenyu. 23 Khanji uluhaavi ulo pina lwafikha, musikhanilomba shoshoona. Shiyooli nikivajovela, goona gina mwilomba mu litaawa lyangu, uDaada akhavapeela. 24 Mbakha lino, musinalombe shoshoona kwa Nguluvi kishilila ilitaawa lyangu. Lombaji kwa Nguluvi kishilila ilitaawa lyangu, baheene umwene asivapeele. Kwa kiiva ya ilyo, musiive nu wushendeefu mandu mu numbula seenyu.

UYeesu asimenile ingufu imbi isa mu nyi

25 “Nikivajovela goona ago kwa nsila ya fihwano. Uluhaavi luyinsa luna nisikhalogola noomwe kwa nsila ya fihwano, leelo nikhavajovela bahawuvalafu ulwa Daada. 26 Mu luhaavi ulo, mukhamulomba uNguluvi kwa litaawa lyangu. Nisiijova kiija one nisivafuunyile kwa Daada. 27 UDaada yumwene avageene omwe, kwa kiiva omwe munigeene one, khanji muhuviliile kiija, nihumile kwa Daada. 28 Niyinsile mu nyi iyi kihuma kwa Daada, leelo lino niwuukha mu nyi iyi, niiwuya kwa Daada.”

29 Lino avamanyisiwa vaakwe vaajova loleela, “Lino wayansa kilogola noose bila fihwano! 30 Lino taamanya kiija ugameenye goona, khanji usisakula kimuposa umuunu lyolyona. Ago gageene gina gatugaha kihuviilila kiija, wahumaga kwa Nguluvi.” 31 UYeesu wávaposa wáaja, “Wuli, mwayansa lino kihuviilila? 32 Uluhaavi luhejeelile, khanji luli nkholeela mandu, luna omwe woona musipalankhane na kinilekha yuune duguli. Leelo nisiiva yuune duguli, kwa kiiva uDaada ali lumo noone. 33 Nikivajovela ago goona, baheene muveesaje nu wulindamafu mu numbula seenyu, kwa nsila ya kiiva mukhati yangu. Mu nyi iyi musiipate amalava minshi, leelo musikhatiilaji kwa kiiva one nisimenile ingufu imbi isa mu nyi.”