Ɨkalaata ɨya nʼsontwa ʉPaulo hwa
Bhaluumi
ɄPaulo ahubhalamuha aBhaluumi
1
Ɨkalaata ɨnɨ ɨfumile huliinɨ anɨ nɨPaulo,
wɨ‑ɨndi mʼmomvi wa Yeesu ʉKilisiti.
a ɄNgʉlʉbhɨ ahankwiziizye na hunsalule ɨmbe nʼsontwa huje ɨndʉmbɨɨlɨle ɨNongwa ɨNyinza afume hwa mwene.b
2 ƗNongwa ɨNyinza ɨzyo,
zya zyɨzyo ʉNgʉlʉbhɨ ahalapile afume ɨmandɨ,
hwi‑idala ɨlya bhakuwi bhaakwe ɨbho bhahasimbile mu Nsimbo ɨMfinjile.
3 ƗNongwa ɨNyinza ɨzyo ziyanga hu nongwa ya Mwana waakwe.
Ɨshimʼbɨlɨ,
ahapapwilwe afume mu shikholo ɨsha mwɨnɨ ʉDaudi.c
4 Ʉyo ya yʉʉyo ʉNgʉlʉbhɨ ahanʼzyʉsyɨzye afume hwa bhafwe hwi‑ikhone lya Mʼpepo ʉMʼfinjile.
d Hwi‑idala ɨlyo,
anʼsaluuye abhe Mwana wa Ngʉlʉbhɨe wa‑ali ni‑ikhone lyonti.
Ʉyo yʉ Mwɨnɨ weetu ʉYeesu ʉKilisiti.
5 Ashilile hwa mwene,
ʉNgʉlʉbhɨ ahandolela ɨmpyana,
huje ɨmbe nʼsontwa.
Ahabhombile ɨsho huje ɨmbakwizye abhantu bhonti bha saga Bhayahuudi,
bhamʼmwɨtɨshe na hunʼtinishe ʉMwɨnɨ ʉYeesu huje ʉmwene amwamihwe.
6 Namwɨ muli mu mpʉga ɨyo ɨya bhantu ɨbho ʉNgʉlʉbhɨ abhakwiziizye abhe bhantu bha Yeesu ʉKilisiti.
7 Ɨhubhasimbila amwɨ mubhooziwa mubhamwetu,
mwenti mwa muli mwi‑ibooma ɨlyɨ Luumi.
ɄNgʉlʉbhɨ abhagɨɨne tee,
abhasaluuye huje mubhe bhafinjile bhaakwe.
Ɨmpyana nʉ tengaanu afume hwa Ngʉlʉbhɨ,
ʉDaada weetu,
na hwa Mwɨnɨ ʉYeesu ʉKilisiti,
vibhanje peeka naamwɨ.
ɄPaulo asʉngwa hubhayaatile abhooziwa abha hwi‑ibooma ɨlyɨ Luumi
8 Nasʉʉti,
ɨhunʼsalifya ʉNgʉlʉbhɨ waanɨ hwi‑idala ɨlya Yeesu ʉKilisiti hu nongwa yeenyu amwɨ mwenti,
pɨpo ɨnongwa ɨzyɨ lwɨtɨho lwenyu zimanyiha mu nsi zyonti.
9 ɄNgʉlʉbhɨ ʉyo ɨhumʼmombela hu mwoyo gwanɨ gwonti,
hwi‑idala ɨlya hubhalʉmbɨɨlɨle abhantu abhanjɨ ɨNongwa ɨNyinza ɨzya Mwana waakwe,
amɨɨnye ɨsho ɨhubhapuutila amwɨ hu habhaazyo honti.
10 Ɨhunʼnaabha ʉNgʉlʉbhɨ huje nkashele wasʉngwa,
ɨshi ampeele ahabhaazyo aha hwɨnze huliimwɨ hubhayaatile.
11 Ɨyanga ɨsho pɨpo ɨnyonywa tee hubhayaatile huje ɨmbapeele ɨnsayo ɨzya Mʼpepo ʉMʼfinjile,
huje mukhamantanaje mu mooyo geenyu.
12 Ɨnjanjile amazwi ɨgo huje,
amwɨ naanɨ tijinjizanye tɨɨtɨ hu tɨɨtɨ ɨsho tihumʼmwɨtɨha ʉYeesu.
13 Amwɨ mubhooziwa mubhamwetu,
ɨhwanza mumanye huje,
nahali ɨnamuuye ahwɨnze hubhayaatile amwɨ hahinji.
Leelo,
ɨnzijiliilwe afishe hu habhaazyo ɨha.
Ɨhwanza ɨnɨnze ɨndʉmbɨɨlɨle ɨNongwa ɨNyinza huliimwɨ huje abhantu bhamʼmwɨtɨshe ʉMwɨnɨ ʉYeesu,
nanshi ɨsho nahabhombile hwa bhantu abhanjɨ bha saga Bhayahuudi.
14 ɄNgʉlʉbhɨ andajiziizye huje ɨmbe ɨlʉmbɨɨlɨla ɨNongwa ɨNyinza hwa bhantu bhonti,
hwa Bhayunaani na hwa saga Bhayunaani,
f hwa bhamanyiihanyi na hwa bha saga bhamanyiihanyi.
15 Ɨsho,
sha shɨɨsho ɨnyonywa tee ɨnɨnze ɨndʉmbɨɨlɨle ɨNongwa ɨNyinza huliimwɨ,
amwɨ mubhantu bha hwi‑ibooma ɨlyɨ Luumi.
Ikhone ɨlyɨ Nongwa ɨNyinza
16 ƗNongwa ɨNyinza ɨzyo likhone lya Ngʉlʉbhɨ ɨlya hubhafyʉle abhantu bhonti ɨbho bhahumʼmwɨtɨha ʉYeesu,
ahwande hwa Bhayahuudi afishe hwa bhantu bha saga Bhayahuudi.
Afumilane nɨ‑ɨlyo anɨ saga ɨlola ɨnsoni nka hashe huzilʉmbɨɨlɨle.
17 ƗNongwa ɨNyinza ɨzyo zilolesya pa pazelu ɨsho ʉNgʉlʉbhɨ ahubhabhaazizya abhantu ʉgolosu.
Abhantu bhabhaaziwa ʉgolosu hwi‑idala ɨlyɨ lwɨtɨho lwene,
nanshi ɨNsimbo ɨMfinjile ziyiga,
“Ʉmuntu ʉyo abhaaziwa abhe nʼgolosu hwi‑idala ɨlyɨ lwɨtɨho,
ʉyo ahayibha nʉ wʉʉmi.”h g
ɄNgʉlʉbhɨ ahubhafunda abhantu hu nongwa yɨ mbiibhi zyabho
18 ɄNgʉlʉbhɨ alolesya pa pazelu ilyoyo lyakwe afume hu mwanya huje,
ahayihubhalonga abhantu bhonti ɨbho bhahunʼkhaana hwi‑idala ɨlya‑abhombe ɨmbiibhi.
Abhantu ɨbho afumilane nɨ njendo zyabho ɨmbiibhi bhakhaana ɨlyoli yaakwe.
19 Leelo saga huje saga bhamɨɨnye hohonti hu nongwa ya Ngʉlʉbhɨ,
ndaali.
Gonti ɨgo gabhajiiye amanyiihane hu nongwa ya Ngʉlʉbhɨ gali pa pazelu hwa bheene,
pɨpo ʉNgʉlʉbhɨ yʉʉyo agamanyisiizye hwa bhantu.
20 Ɨpo pa wandilo ʉNgʉlʉbhɨ ahapelile ɨvintu vyonti.
Afume hu habhaazyo ɨho,
abhantu bhabhajiiye amanye ɨsho ʉNgʉlʉbhɨ sha‑ali,
hwope nkashele saga bhahunʼnola.
Ɨvintu ɨvyo ahapelile vilolesya huje ʉNgʉlʉbhɨ ali ni‑ikhone lyonti.
Nantele ʉmwene yʉ Ngʉlʉbhɨ mwene,
nʉʉmo ʉwɨnjɨ.
Sha shɨɨsho abhantu saga bhabhajiiye ayanje huje saga bhamʼmɨɨnye ʉNgʉlʉbhɨ.
21 Poshe nkashele bhamʼmɨɨnye ʉNgʉlʉbhɨ sha‑ali,
leelo saga bhahumʼmwamiha awe hunʼsalifye nanshi ɨsho akhondɨɨye.
Lyoli,
abheene bhali nɨ nsɨɨbho ɨmbiibhi,
nantele ɨnjeele zyabho zyahavwalangɨɨne na‑abhe nɨ hiisi.
22 Abheene bhahwibaada huje bhali nʉ tengamazu,
fwandi bhapezu.
23 Bhaleha humʼpuute ʉNgʉlʉbhɨ ʉyo saga afwa,
bhahuvipuuta ɨvifwani ɨvya bhangʉlʉbhɨ abhi‑ilenga ɨvyo vilɨngaana nanshi abhantu,
awe ɨvyʉma,
awe ɨnyonyi,
awe ɨvipelwa vya vikwesushila.
Ɨvyo vyonti vifwani vyɨ vipelwa ɨvyo vifwa.
24 Hu nongwa ɨyo,
ʉNgʉlʉbhɨ abhaleshile bhabhe bhalondolezya ɨnsʉngwo zyabho ɨmbiibhi na‑abhombelane bhɨɨbho hu bhɨɨbho ɨnongwa ɨzyɨ nsoni hwi‑idala ɨlyɨ mabɨlɨ gaabho.
25 Bhaleshile ahwɨtɨshe ɨlyoli ya Ngʉlʉbhɨ,
bhalondolezya ilenga.
Bhabha bhahuvipuuta ɨvipelwa na huvibhombele,
leelo bhaleha abhombe ɨgo hwa Ngʉlʉbhɨ,
ʉMʼpeli ʉyo akhondɨɨye amwamihwe wiila!
Aameni.
26 Ɨpo ʉNgʉlʉbhɨ ahabhaleha bhabhombaje ɨnongwa zyabho ɨmbiibhi ɨzyɨ nsoni nanshi ɨsho bhahwanza.
Hwope abhashɨ bhahaleha agonane na bhalume bhaabho,
leelo bhahabha bhagonana bhɨɨbho hu bhɨɨbho.
27 Shɨɨsho abhalume bhope bhahaleha abhombele amabɨlɨ gaabho nanshi ɨsho bhahapeliilwe,
hwa huje ʉnʼnume nʉ nʼshɨ.
Lyoli bhahali bhasʉngwana bheene hu bheene.
Bhahali bhabhomba ɨnongwa ɨzyɨ nsoni ɨzya‑agonane bheene hu bheene.
Afumilane nɨ‑ɨlyo,
bhahabha bhahwisaluliiye bhɨɨbho ʉlufundo ʉlwo lubhakhondɨɨye hu njendo zyabho ɨmbiibhi.
28 Ɨshi,
nanshi ɨsho abhantu ɨbho bhahakhaanile humʼmanye ʉNgʉlʉbhɨ,
ʉNgʉlʉbhɨ wope ahabhaleha bhabhanje bhalondolezya ɨnsɨɨbho zyabho ɨmbiibhi.
Ɨpo bhahabha bhabhomba ɨnongwa ɨzyo saga zikhondɨɨye abhombwe.
29 Bhahabha bhamemile ʉbhiibhi ʉwaaji nʉ waaji,
bhahabha bhabhomba ɨmbiibhi ɨzyɨ waaji nʉ waaji,
nantele bhahabha nʉ wiimi ʉwɨ vintu vyonti.
Abhantu ɨbho bhali nɨ jɨɨla,
bhahwanza ibho,
ilenga,
ʉlumanyi nʉ goji.
Nantele bhasyebhulo,
30 nantele bhi‑ilenga,
bhahumʼviitilwa ʉNgʉlʉbhɨ,
saga bhasaaga ɨnongwa ɨzya bhamwabho,
nantele bhali bhantu bhɨ mashento na hwibaade.
Hu habhaazyo honti bhahwanza idala ijenu ɨlya‑abhombe ɨmbiibhi.
Saga bhahubhatiniha abhapaafi bhaabho,
31 bhantu bhapezu,
saga bhabhomba alɨngaane na malagano gaabho,
saga bhali nʉ kʉndwa awe ɨnkʉmbʉ.
32 Abhantu ɨbho bhamɨɨnye shinza huje ʉmuntu nkashele abhomba ɨmbombo ɨmbiibhi nanshi ɨzyo,
akhondɨɨye ayaziwe nʉ Ngʉlʉbhɨ.
Hwope ɨsho saga bhasaajila ɨgo!
Bhajendeelela abhombe ɨmbiibhi,
nantele bhahubhaseshela abhantu ɨbho bhabhomba ɨmbombo ɨmbiibhi nanshi ɨzyo.