O Pauleskro liil
ap o Titeste
1
Latcho Tito
1 Me,
o Paulo,
tchinau kau liil.
Me hom o Debleskro budepaskro.
Un o Jesus Kristo bitchras man pash kolende,
kolen o Dewel peske win rodas,
te krap lengro patsepen soreles,
te haiwenn le o tselo tchatchepen,
un te djan le ap o Debleskro drom.
2 Jon hunte djinenn,
te lenn le o djipen,
hoi gar pre-herella.a
Kowa penas o Dewel glan i rah tsiro.
Un job chochella gar.
3 Un kanna,
kai o tchatcho tsiro was,
mukell lo hakeneske peskro lab te haiwell.
Maro Dewel,
kai men dran o tchilatchepen un o merepen win lella,
job bitchras man,
te penap kowa i menshenge.
4 Me tchinau ap tute,
Tito.
Tut un man hi jek patsepen.
Doleske hal tu har miro tchatcho tchawo.
Mu well tut latchepen un bacht an o dji!
Kowa dell tut o Dewel,
maro dad,
un o Jesus Kristo,
kai las men dran o tchilatchepen win.
5 Me mukom tut an o them Kreta pale,
te kress tu kowa,
hoi me buder gar krom,
un te rodess tu phureden win mashkral i patslende an hako foro,
te rikrenn le i patslen ap o tchatcho drom.
Te kreh tu kowa,
ma biste,
hoi me tuke penom!
6 Sawo phureder hunte djiwell jaake,
te dikell kek i tchilatcho koowa ap leste.
Les well gar budeder har jek romni.
Leskre tchawe shunenn ap leste,
un patsenn ap o Debleste.
Jon hi gar bipandlo.
Tiri budi an o them Kreta
7 I pralstuno pral o Debleskro kheer hunte djiwell jaake,
te dikell kek i tchilatcho koowa ap leste.
Job djal gar pal peskro shero,
un well gar sik chojemen!
Job well kek pipaskro
un kek tchingepaskro!
Job nashell gar pal i lowe!
8 Na-a,
job well gar jaake!
Job lell i wawaren latches an peskro kheer dren!
Les well i baro dji i wawarenge.
Job dell pes jak,
hoi job rakrella.
Job hi tchatcho un krella,
hoi o Dewel kamella.
Job nai lell pes khetne.
9 Job rikrell pes ap o Debleskro lab jaake,
har kowa leske penlo was,
un tchatcho hi.
Palle nai rakrell lo i patslenge an o dji,
te atchenn le ap o tchatcho drom.
Ninna nai sikrell lo kolende,
kai wawar koowa rakrenna,
kai lengro gar tchatcho hi.
10 Koi hi bud menshe,
kai shunenn gar ap o Debleste,
un rakrenna dinelo koowa,
un anenn i menshen o tchatcho dromestar tele.
Bud lendar djiwenn pal i biboldengro tchatchepen un penenn:
I mursha hunte wenn tchinlo ap o mass.b
11 Tu pandess lengro mui!
Jon sikrenn i menshende i drom,
hoi gar tchatcho hi.
Kowa krenn le,
te well len budeder lowe.
Jaake djinenn tsele familje buder gar,
hoi te patsenna.
12 Jek lendar,
kowa djiwas ninna an o them Kreta,
his i sikepaskro un penas pral lende:
“I Kretarja chochenn hako tsiro.
Har diwje vieche hi le!
Jon haidjrennc pengro pesso perd o tselo diwes un budrenn tchi.”
13 Un kowa,
hoi ko sikepaskro penas,
hi tchatcho.
Doleske pen lenge,
hoi pash lende gar mishto hi,
un de len trad,
te djan le tchatches ap o Debleskro drom.
14 Pen lenge,
te shunenn le gar ap i biboldengre parmisse,
witar gar ap kol menshende,
kai mukan o tchatcho drom un penenn i menshenge,
te rikrenn le pen ap laba,
hoi penenna,
hoi pale-tchiddo hi un hoi gar pale-tchiddo hi.
15 Kolla,
kai o Jesus lengri doosh lendar las,
kolla hi djudjo un erligo glan o Debleste.
Kolenge dell tchi,
hoi hi pale-tchiddo.
Kolla,
kai gar ap leste patsenn,
kolla hi pale-tchiddo glan o Debleste.
Kolenge hi lauter pale-tchiddo.
Lengro dji hi tchilatcho,
un jon haiwenn buder gar,
hoi mishto un tchatcho hi.
16 Jon penenn,
te prindjrenn le o Debles.
An lauter,
hoi jon krenna,
sikrenn le,
kai jon les gar prindjrenna.
Jon hi infam an o Debleskre jaka,
un kamenn gar ap leste te shunell.
Jaake hi lauter,
hoi jon krenna,
tchi moldo.