O Pauleskro 2. liil
ap o Timoteste
1
Latcho Timoteo
1 Me,
o Paulo,
tchinau kau liil.
Jaake har o Dewel kamas,
bitchras man o Jesus Kristo,
te penap i menshenge,
kai o Dewel kamell len ko djipen te dell,
hoi gar pre-herella.
Ko djipen dell lo kolen,
kai ap o Jesus Kristeste patsenna.
2 Me tchinau ap tute,
Timoteo.
Tu hal miro latcho tchawo an o patsepen.
Latchepen,
kamlepen un bacht tuke!
Kowa dell tut o Dewel,
maro dad,
un o Jesus Kristo,
maro rai,
an o dji!
O Debleskro brawlepen
3 Hako diwes un haki rati mukau gar tele,
te parkrap man pash o Debleste tuke,
un te mangap o Debles tuke.
Job hi kowa,
koleske budrau me o djudjo djijeha,
jaake har ninna mire phure kowa kran.
4 Me bistrau nai gar,
har tu glan mande rowal,
un dikau tut jaake glan mande.
Doleske kamau me tut o tselo djijeha pale te dikell,
te wap bachtelo.
5 Dikom tiro patsepen,
an koleste kek chochepen hi.
Kau patsepen his ninna an tiri mamjate Lois,
un an tiri date Eunike.
Un me djinau,
kai djiwell kau patsepen ninna an tute.
6 Doleske mangau tut:
Muk koi soor an tute te budrell,
hoi o Dewel tut das!
Tu lal koi soor,
har mangom o Debles tuke,
un har tchiwom tuke i wasta pre.
7 O Debleskro Ducho,
hoi o Dewel men das,
kowa krell men gar dareno,
na-a,
o Debleskro Ducho dell men soor,
kamlepen i wawarenge,
un o goswepen,
har te djiwas.
Rake o Jesusestar!
8 Ma ladj tut,
te rakress tu maro rajestar,
o Jesusestar!
Ma ladj tut mange,
ninna te hom me kanna leske an o stilepen!
Na-a,
rake maro rajestar,
ninna te wenn duka ap tute,
jaake har me lau duka ap mande,
te well o latcho lab o Jesusestar penlo.
O Dewel dell tut i soor.
9 Job las men dran o tchilatchepen win,
un das men gole,
te djiwas leha khetne.
His gar dran maro latcho koowa,
te das lo men gole.
Na-a.
Kowa his an leskro dji,
te was lo menge latches.
Har o bolepen un i phub gomme gar koi his,
his an leskro dji,
te bitchrell lo o Jesus Kristes menge ap i phub.
10 Kanna was o Jesus Kristo,
te sikrell lo men o Debleskro latchepen.
O Jesus Kristo las men dran o tchilatchepen win,
un kras,
te well o merepen buder kek soor pral mende.
Job anas menge ko djipen,
hoi atchella,
har peskro latcho lab penella.
11 O Dewel bitchras man,
te penap o latcho lab o Jesus Kristestar i menshenge,
un sikrap len leskro drom.
12 Doleske hunte lap kawa lauter ap mande kate an o stilepen,
un me ladjau gar.
Me djinau,
ap koneste patsaua.
Un me djinau,
kai o Jesus Kristo rikrell peskre wasta pral kowa,
hoi job an miro wast das,
bis te job pale wella.
13 Rike tut ap kal latche laba,
hoi tu mandar shunal!
Jaake djineh,
har tu hunte rakress.
Un atch an o patsepen un an o kamlepen,
hoi o Jesus Kristo men das!
14 Kal latche laba hi har i kutch brawlepen,
hoi an tiro wast dino was.
Rike len!
O Debleskro Ducho,
kai an tute djiwella,
dell tut koi soor,
te kress kowa.
I patsle mukan o Paules
15 Tu djineh,
kai mukan man kol tsele patsle,
kai hi an o them Asia.
Mank lende hi ninna i phrala Figelo un Hermogeno.
16 Me mangau o Debles miro phraleske,
o Onesiforo un i menshenge an leskro kheer,
te well lo lenge latches.
O Onesiforo kras bud kope miro dji soreles,
un ladjas pes gar mange,
har homs stildo.
17 Har job an o foro Rom was,
rodas lo pal mande jaake rah,
bis te job man hatsas.
18 Me mangau o Debles,
te well lo leske latches ap ko diwes,
kai job glan leste tardo hi.
Tu djineh ninna,
har bud job i patslenge an o foro Efesus budras.