4
Pen i menshenge o Debleskro lab!
1 Kowa,
hoi kanna penau tuke,
penau glan o Debleste un glan o Jesus Kristeste,
kai krell o tchatchepen win pral i djidende un i mulende.
Job,
kai well pale,
te well lo baro rai pral i tsele menshende,
kowa shunell,
hoi tuke penau:
2 Pen i menshenge o Debleskro lab!
Kre kowa un muk gar tele,
ninna te kamenn i menshe kowa gar te shunell!
Sike len lengri doosh!
De len trad,
te mukenn le o tchilatchepen!
Kre lengre djia soreles an o patsepen!
Un ab gar khino,
te sikress len o tchatcho drom!
3 Well i tsiro,
kai kamenn le o Debleskro tchatchepen buder gar te shunell.
Jon djiwenna,
har jon kamenna,
un rodenn penge sawe sikepangre,
kai kowa len sikrenna,
hoi jon kamenn te shunell.
4 Palle shunenn jon buder gar ap o tchatchepen.
Jon shunenn ap chochene parmisse.
5 Tu,
Timoteo,
de jak har tu djiweh!
Rike win,
ninna te krenn le tuke o djipen phares!
Pen i menshenge o latcho lab o Jesus Kristestar!
Koi budi das tut o Dewel.
Kre koi budi mishto!
6 Miro djipen hi har i pipen,
hoi well win tchoredo o Debleskea.
O tsiro was,
kai hunte merap.
7 Me budrom phares o Jesuseske un dom miro patsepen gar pre.
Me nashom jaake ap o Jesuseskro drom,
har te woms i naashepaskro,
kai nashell i rah drom.
Kanna nashom o tselo drom.
8 Kowa,
hoi kanna glan mande hi,
hi ko shukar koowa,
hoi kolla lenna,
kai kran,
hoi o Dewel kamella.
Un kowa dell man maro rai Jesus.
Job hi ko tchatchepaskro rai,
kai djal pal o tchatchepen.
Ko shukar koowa dell lo man ap ko diwes,
kai job o tchatchepen wi-rakrell pral i tsele menshende.
Ko shukar koowa dell job gar mande kokres.
Job dell kowa lauterende,
kai dikenn o tselo djijestar ap ko diwes,
kai well lo pale.
Ab sik pash mande!
9 Ab jaake sik har djala pash mande!
10 O Demas mukas man,
un djas an o foro Tessalonika.
Job kamell o djipen ap kai phub.
O Kreskens djas an o them Galatia,
un o Tito an o them Dalmatia.
11 O Luka atchas kokres pash mande.
Te weh tu pash mande,
an o Markes tuha!
Job nai budrell mange.
12 O Tichikes bitchrom an o foro Efesus.
13 Te weh tu,
an mange miri plaashka,
kai mukom an o foro Troas pash o mursheste,
kai kharella Karpus.
An ninna kol lila un kol ledertikre patriab tuha,
kai jaake bud moldo hi.
14 O Alexandro,
kowa,
kai budrell i sasteha,
kras mange bud tchilatchepen.
O rai Jesus rakrell i phagi pral leste win pal kowa,
hoi job kras.
15 Tu ninna,
de tut garda glan leste!
Lauter,
hoi mer penam,
his leske gar mishto.
16 Har homs o glanstuno kopo glan i tchatchepangre tardo,
his kek ap miri rig tardo.
Lauter mukan man kokres.
Me mangau o Debles,
te lell lo koi doosh lendar.
17 O rai Jesus his ap miri rig,
un das man i soor,
te nai penap kote o tselo latcho lab lestar,
jaake te shunan les ninna kolla,
kai hi kek bibolde.
Un job las man jaake dran lengre wasta win,
har te woms dran i leweskro mui win lino.
18 Ninna an ko tsiro,
hoi wella,
lell man o Dewel dran o tselo tchilatchepen win,
un lell man pash peste an o bolepen,
kai job o rai hi.
Les sharas mer kanna un hako tsiro.
Amen!
19 Pen latche laba mandar ap i Priska un o Akwila!
Pen ninna latche laba mandar ap i menshende an o Onesiforeskro kheer!
20 O Erasto atchas an o foro Korint,
un o Trofimes hunte mukom nasselo an o foro Milet.
21 Trade tut,
te wess glan o wend kai.
O Eubulo un o Pudens,
o Linus,
i Klaudia,
un i tsele wawar patsle penenn tuke:
“Atch o Debleha!”
22 Maro rai Jesus hi tuha!
Leskro latchepen djal tumentsa!