2
Djiwenn jaake, har o Jesus djiwas!
1 Me djinau,
tumer rakrenn i menshenge o Jesuseskre laba an o dji.
Tumare laba wenna dran o kamlepen,
un krenn lengre djia soreles.
O Debleskro Ducho rikrell tumen khetne,
un tumen hi i baro dji i wawarenge.
2 Kowa lauter krell man bachtelo.
Krenn man gomme bachtleder,
te well tumen jek dji un jek djipen,
un te kamell hakeno o wawares o djijestar!
Rikrenn khetne un tchingrenn tumen gar!
3 Kek te krell tchomone,
hoi leske kokres mishto hi,
witar tchi,
te well lo sharedo pash i menshende!
Kek te krell,
har te wals lo feteder har ko wawar!
Na-a,
ap hakeneste penau:
Dik jaake ap o wawareste,
har te wals lo bareder har tu!
4 Kek te dikell ap peste kokres,
te djal leske mishto!
Job te dikell ninna ap ko wawareste,
te djal koleske ninna mishto!
5 Djiwenn jaake,
har o Jesus Kristo djiwas!
6 Ninna te his lo o Dewel,
mukas lo peskro railepen un peskri soor,
hoi les an o bolepen his.
7 Job das kowa lauter pre,
un was i mensho,
un djiwas har i menshe.
Job was i budepaskro o Debleske,
8 un shunas ap leste,
un mukas,
te wan i menshe rai pral leste,
un maran les,
un dan les ap o trushel.
9 Doleske kras o Dewel,
te well job bareder har hako wawar rai.
10 Un hakeno an o bolepen un ap i phub un tel i phub hunte perell glan leste tele ap i tchangaa.
11 Un lauter hunte penenna:
“O Jesus Kristo hi o rai pral lauter!”
Un jaake sharenn le o Debles,
maro dades an o bolepen.
O Debleskre tchawe hi har momlia mank i menshende
12 Mire kamle phrala un phenja,
tumer shunan hako tsiro ap kowa,
hoi me tumenge penom,
har pash tumende homs,
ninna kanna,
kai gar pash tumende hom.
Me penau tumenge:
Krenn lauter,
te atchenn ap o Debleskro drom,
bis te han pash leste!
Shunenn ap o Debleste,
un trashenn lestar!
13 Job sikrell tumen,
hoi job kamella.
Ninna krell lo an tumende,
te kamenn tumer kowa,
hoi job kamella,
un te nai krenn kowa ninna.
14 Lauter kowa,
hoi tumer krenna,
krenn les i bachtelo djijestar,
un tchingrenn gar!
15 Jaake djiwenn tumer,
har mishto hi.
Un kek hatsell i doosh ap tumende.
Tumer han o Debleskre tchawe,
un djiwenn mashkral kol menshende,
kai hi tchilatcho un nashran pen an bud dinelo koowa.
Mashkral kolende han tumer har i momlia an i rati,
16 te rikrenn tumer ap o Debleskro latcho lab,
hoi o djipen della.
Te krenn tumer kowa lauter,
palle hom me bachtelo ap ko diwes,
kai o Jesus Kristo pale wella.
Jaake his miri budi pash tumende gar tchitcheske.
17 Me anom tumen ap o Debleskro drom.
Doleske hom me glan leste tardo har i rashai,
kai anell leske tumaro patsepen.
Ninna te meroms pash miri budi o Jesus Kristeske,
hom me kanna bachtelo tumentsa khetne pral tumaro patsepen.
18 Awenn tumer ninna bachtelo koi pral!
Awa,
awenn bachtelo mantsa!
O Timoteo un o Epafrodito
19 Kamau te bitchrap o Timotes sik pash tumende,
un patsau,
te krell maro rai Jesus i drom,
te bitchrap les.
O Timoteo,
te well lo pale pash mande,
nai penell lo mange,
har tumenge djala,
te wap bachtelo pral tumende.
20 Man hi kek wawar har job,
koles sawo baro dji hi tumenge,
un job kamell,
te djal tumenge mishto.
21 Kol wawar krenn lauter,
hoi lenge mishto hi.
Jon krenn gar,
hoi o Jesus Kristo kamella.
22 Tumer prindjrenn o Timotes un djinenn,
har mishto leskri budi hi.
Har me i menshende o Jesuseskro drom sikrom,
his lo mange koi,
har hi i tchawo peskro dadeske koi.
23 Koles kamau me pash tumende bitchrell,
jaake sik har djinau,
hoi kate mantsa djala.
24 Me patsau te mukell man o rai Jesus sik pash tumende te well.
25 Kanna bitchrau maro phrales,
o Epafrodito,
pash tumende pale.
Koles bitchran tumer pash mande,
te anas lo man kowa,
hoi man hunte well djipaske.
Peskri tseli sorjah kras lo mantsa o Debleskri budi.
26 Tumer shunan,
kai job nasselo was.
Har job shunas,
kai tumer djinenn kowa,
rowas leskro dji,
un job kamas pash tumende te well.
27 Job his tchatchepah ap o merepen tchiddo.
O Dewel his leske latches,
un rikras peskro wast pral leste.
Gar kokres leske his lo latches,
ninna mange his lo latches,
te well mange gar budeder ropaske.
28 Doleske bitchrau les sik pash tumende,
te dikenn les tumer,
te wenn bachtelo,
un te well ninna mange buder gar ropaske.
29 Lenn les o djijestar pash tumende pre!
Job hi maro phraal an o patsepen ap o rajeste,
o Jesuseste.
Sawe phrala har job hi tumenge bud moldo.
30 Har tumer wan nai gar pash mande,
his job mange koi,
un leskro djipen his leske gar bud moldo.
Leskri budi o Jesus Kristeske anas les pash o merepen.