8
O newo djipen
1 Jaake djal kek nashedo,
kai djiwell o Jesus Kristeha khetne.
2 Un o Debleskro Ducho,
koles o Jesus Kristo men das,
hi kanna o rai pral mende.
Un kowa dell men o djipen un lell men win dran o tchilatchepen un o merepen.
3 O Moseskre laba nai dan ko djipen gar.
I menshe nai kran kowa gar,
hoi an o Moseskre lila tchinlo hi.
Ko tchilatchepen,
hoi an lende his,
mukas len gar te krell,
hoi o Dewel lendar kamas.
Doleske penas o Dewel:
“O tchilatchepen hunte merell.”
Un job bitchras peskro tchawes,
te well lo i mensho har mer,
kai tchilatcho ham.
Job las maro tchilatchepen ap peste un meras.
Un jaake meras o tchilatchepen leha un nashras peskri soor pral mende.
4 Kowa kras o Dewel,
te was mer jaake tchatcho glan leste,
har job mendar kamella.
Job kras kowa menge,
kai djiwah kanna o newo djipen,
hoi o Debleskro Ducho men das,
un buder gar maro phuro djipen.
5 Kolla,
kai djiwenn pengro phuro djipen,
djiwenn jaake,
har jon kamenna.
Kolla,
kai djiwenn o newo djipen,
hoi o Debleskro Ducho len das,
kolla kamenn kowa te krell,
hoi o Debleskro Ducho kamella.
6 Kolla,
kai djiwenn jaake,
har jon kamenna,
kolla merenna.
Kolla,
kai krenna,
hoi o Debleskro Ducho lenge penella,
kolla len o Debleskro djipen un leskri bacht.
7 Koon kamell jaake te djiwell,
har job kamella,
kowa kamell gar o Debles.
Job shunell gar ap kowa,
hoi o Dewel penella.
Job nai krell les witar gar.
8 Kolla,
kai pengro phuro djipen djiwenna,
pral kolende nai well o Dewel gar bachtelo.
9 Tumer djiwenn buder gar tumaro phuro djipen.
Na-a.
Te hi o Debleskro Ducho an tumende,
djiwenn tumer ko newo djipen,
hoi job tumende das.
Kones hi gar o Jesus Kristeskro Ducho an leste,
kowa hi gar i Debleskro tchawo.
10 Te djiwell o Jesus Kristo an tumende,
han tumer tchatcho glan o Debleste,
un o Debleskro Ducho dell tumen o djipen,
ninna te well ko diwes,
kai hunte merell tumaro mass.
O tchilatchepen an i menshende kras,
te hunte merell o mass.
11 O Dewel kras o Jesus Kristes i mulendar djido.
Te djiwell leskro Ducho an tumende,
palle krell lo tumen ninna djido.
O Debleskro Ducho,
kai an tumende hi,
krell kowa.
12 Mire phrala,
kanna hunte djiwas buder gar maro phuro djipen.
13 Te djiwenn tumer tumaro phuro djipen,
merenn tumer.
Te djiwenn tumer jaake,
har o Debleskro Ducho kowa kamella,
un penenn ‘na-a’ ap o tchilatchepen,
hoi an tumaro shero hi,
palle djiwenna.
14 Kolla,
kai shunenn ap o Debleskro Ducho,
kolla hi o Debleskre tchawe.
15 O Dewel das tumen gar peskro Ducho,
te darenn lestar,
har i budepangre darenna pengro rajestar.
Na-a,
tumer han o Debleskre tchawe.
Un o Debleskro Ducho krell,
te penah mer:
“Tata” ap o Debleste.
16 Un o Debleskro Ducho penell menge an o dji,
te ham mer o Debleskre tchawe.
17 Gar kokres leskre tchawe ham mer.
Mer lah ninna lestar ko tselo latchepen,
hoi les menge hi an o bolepen.
Kowa lah khetne o Jesus Kristeha.
Te wenn duka ap mende,
jaake har wan duka ap o Jesus Kristo,
palle krell men o Dewel ninna baro un railo leha.
O Dewel rodas men win, te was mer leskre tchawe
18 Me patsau soreles,
kol duka,
hoi an kau tsiro ap mende wenna,
hi bud bud tikneder har ko baro railepen,
hoi o Dewel men della an ko tsiro,
hoi wella.
19 Halauter,
hoi o Dewel kras,
dikell peskro tselo djijeha ap ko tsiro,
kai o Dewel halauteren sikrella,
koon leskre tchawe hi.
20 Halauter,
hoi o Dewel kras,
hunte djal paash,
ninna te kamenn le kowa gar.
O Dewel kamas kowa jaake.
Jaake kras lo ninna,
te dikenn le ap ko tsiro,
21 kai hunte merenn le buder gar un wenn jaake newo un railo har o Debleskre tchawe newo un railo wenna.
22 Mer djinah,
halauter,
hoi o Dewel kras,
rowell un dell gole i dukatar bis kau diwes.
23 Un gar kolla kokres,
na-a,
men ninna hi duka un dikah o tselo djijeha ap ko tsiro,
kai wah tchatchepah Debleskre tchawe un merah buder gar.
Ninna te hi men kanna o Debleskro Ducho an mende,
dikah ap ko tsiro,
kai merah buder gar.
24 Ninna te djinah,
o Debleskro djipen hi maro,
dikah mer ap ko tsiro,
kai lah les tchatchepah.
Men te wals ko djipen,
palle hunte dikams buder gar ap ko tsiro,
kai mer lah les.
25 Maro dji nashell pal kowa,
hoi glan mende hi,
un hoi dikah nai gomme gar.
Doleske wah mer gar khino an mare djia bis te lah les.
26 Ninna well o Debleskro Ducho ap mari rig,
kai ham gar sorelo.
Te kamah mer te rakras o Debleha un djinah gar,
hoi te mangas lestar,
palle rakrell o Debleskro Ducho menge i labentsa,
hoi kek nai rakrell win.
27 Un o Dewel,
kai djinell,
hoi an o menshengro dji hi,
djinell ninna,
hoi o Debleskro Ducho lestar menge mangella.
28 Mer djinah,
halauter well mishto kolenge,
kai o Debles kamenna.
Glan rah tsiro his o Debles an peskro dji,
te dell lo menshen gole,
te djiwenn le leha khetne.
29 Har rodas lo len win,
his an leskro dji,
te wenn le jaake har peskro tchawo.
Kowa te well o phureder mank bud phralende un phenjende.
30 Kolen job win rodas,
kolen das lo ninna gole,
te djiwenn le leha khetne.
Un kolen,
kai job gole das,
kolen tchiwas lo an o tchatchepen.
Un kolen,
kai job an o tchatchepen tchiwas,
kolen kras lo ninna erligo,
te djiwenn le leha khetne an leskro railepen.
Tchi nai lell mendar o Jesuseskro kamlepen krik
31 Hoi te penas mer budeder?
O Dewel hi ap mari rig!
Koon nai krell menge i tchilatchepen?
Kek!
32 O Dewel rikras peskro tchawes gar pash peste.
Job das les menge lauterenge an o merepen.
Patsenn tumer gar,
te dell lo men khetne leha kowa lauter,
hoi job menge penas?
33 Kek nai anell i doosh ap kolende,
kolen o Dewel peske win rodas.
O Dewel tchiwas len an o tchatchepen.
34 Kek nai penell ap mende:
Tu djal nashedo!
O Jesus Kristo meras menge.
Un kowa hi gar lauter.
O Dewel kras les ninna i mulendar djido.
Un job hi ap leskri tchatchi rig,
un rakrell menge mishto.
35 Tchi nai lell mendar o Jesus Kristeskro kamlepen krik!
Kek duka,
kek daar.
Ninna te lenn le men palla,
ninna te hi men tchi te chal un tchi an-ripaske,
ninna te kamenn le men tchilatchepen te krell,
ninna te marenn le men,
ko tselo koowa nai lell gar o Jesus Kristeskro kamlepen mendar krik.
36 An o Debleskro lab hi tchinlo:
Mer ham tiro.
Doleske kamenn le men hako tsiro te marell.
Jon dikenn ap mende,
har te wams bakre,
hoi wenn maredo.a
37 O Jesus Kristo,
kai kamell men o tselo djijestar,
job krell men soreles an lauter kowa hoi ap mende wella.
38 Me djinau soreles:
Tchi nai lell o Debleskro kamlepen mendar krik:
kek merepen,
kek djipen,
kek bolepangreb,
witar kek tchilatche sorja.
Tchi,
hoi ap mende wella,
kanna un an ko tsiro,
hoi wella,
39 tchi,
hoi pral an o bolepen hi un tchi,
hoi tele an i phub hi,
un kek wawar,
hoi djiwella,
nai krell,
te kamell men o Dewel buder gar.
Kowa,
hoi maro rai,
o Jesus Kristo,
menge kras,
sikrell men,
har baro o Debleskro kamlepen hi.