3
I gili, hoi o Habakuk giwell
1 Kawa hi ko mangepen, hoi o Debleskro rakepaskro, o Habakuk, o Deblestar mangas.a
2 Baro Dewel, me shunom, hoi tu lauter kral,
Har baro hal tu, baro Dewel!
Kre sawo koowa pale an maro tsiro,
sawo baro koowa, muk les men ninna te dikell an maro tsiro!
An tiri choli biste gar tiro kamlepen!
3 O Dewel well dran o them Teman,
dran kol berge, hoi kharenn Paran.b
O bolepen hi pherdo leskro railepen.
Un ap i tseli phub sharenn les i menshe.
4 Leskro shukapen hi har o kham, hoi pre djal.
Har khameskri momeli djal dran leskre wasta win.
Kote dren hi leskri soor khatedo.
5 I djungelo nasslepen djal glan leste.
Un pal leste well wawar i nasslepen, hoi chal i menshen pre.
6 Tchiwell job peskro piro ap i phub,
palle trissell li.
Lell job i wawar themma an o jak,
trashenn i tsele menshe.
Kol bare phure berge phagenn an kotja,
un kol tikne phure berge perenn khetne,
te nashell job – har an o phuro tsiro – pral i phub.
7 Me dikom, har daran kol menshe,
kai djiwenn an plachtene khera an o them Kushan,
un har trissan i menshe an o them Midian.
8 Baro Dewel, his tut i choli ap i sorele panja?
Wal tu chojedo pral o baro pani,
har klissal tu win tire grajentsa,
un tire kurepangre wurdja sorleder his har hake wawar?
9 Tu lal tiro bogo win,
un lal tire faile dran lengri possita.
Tu phagal i phub pre,
un lengste panja nashan win.
10 I berge dikan tut un trissan.
Sorelo brishin peras tele dran o bolepen.
O baro pani das bari gole.
O kham bistras te djal lo pre.
11 Un o tchon atchas tardo,
har dal tire faile karje.
Tiri sasterno witsepaskro tchuri was diklo har i jag.
12 I choljah stakral tu ap i phub,
an tiri choli dal tu i menshen an wawar themma.
13 Tu djal win, te wess ap i rig tire menshenge,
un o rajeske, koles tu win rodal.
I dacha ap o kheer o tchilatchestar dal tu khetne.
Un leskro kheer rissral trujel bis ap i telstune barra.
14 Tu dal leskre faile an leskro shero.
Leskre tsele lurde nashan penge kate te kote.
An pengro pre-phurdepen kaman le men krik te tradell.
Kolen kai kek soor hi, kaman le pre te chal an pengro khatepen.
15 Tu stakral ap o baro pani tire grajentsa,
un o pani hadas pes sorjah.
16 Har sikras man o Dewel kowa lauter,
trissom me.
Har shunom leskro rakepen,
trissas miro mui.
I traash djas mange an i kokale,
un nashte homs buder gar ap mire herja tardo.
Me kamau ap ko diwes te dikell,
kai well koi bibacht pral kol menshende,
kai djan ap mende pre.
17 O faigetikro ruk hi gomme gar senelo,
un ap i drakengre ruka hi kek drake.
O djeteskro ruk hidjrell kek djeteskre drake.
un ap i hachetikri phub well kek djob baro.
Kek bakre hi win,
un kek grumja hi tarde an i stanjac.
18 Miro dji hi bachtelo pral o baro Debleste,
Miro dji giwell un djinell:
Miro Dewel lell man win dran o merepen.
19 O baro Dewel krell man soreles.
Job krell mire pire har i pire o tserfestard,
te nai stap pral i berge un perau gar.
Pash kai gili well bashedo ap dorjengre bashepangre.