6
I doosh i pralstunendar
1 Djungeles djal kolenge, kai djiwenn i shukar djipen ap i berga Zion!
Djungeles djal kolenge, kai djiwenn an o foro Samaria,
un krenn pen kek shero!
Djungeles djal tumenge, kai han i raja pral Israel – koi an-dikli natsjona,
pash kolende i Israelitarja wenna!
2 [Tumer penenn ap i menshende:]
Djan an o foro Kalne! Un dikenn, har ko foro hi!
Un kotar djan dureder pash o baro foro Hamat!
Palle djan tele pash i Filistarja an o foro Gat!
Hi le sorleder har kal themma Juda un Israel?
Hi lengro them bareder har tumaro them? Na-a!
3 Tumer patsenn, kai hi o tchilatcho diwes dur krik tumendar.
Djinenn: Kowa, hoi krenn,
mukell ko diwes sikeder te well,
kai tchilatche raja pral tumende wenn.
4 Har djungeles djal tumenge,
kai han kanna tchiddo ap tchibja shukar kerde i dandentsa fun i elefante,
un mukenn tumenge koi latches te djal.
Tumer denn tumen o per pherdo o masseha i tikne bakrendar un terne thulle grumjendar,
5 un bashenn ap i harfa un krenn gilja har o David.
6 Mool pijenn tumer dran khore,
un makenn tumen dren o feteder djeteha.
Un tumen hi gar ropaske pral o kheer Josef, hoi paash dino well.
O foro Samaria well paash dino
7 Doleske wenn tumer i glanstune kolendar, kai wenn pandles krik anlo.
Tumaro shukar djipen un pipaskro tsiro hi trujel.
8 O baro un sorelo Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub, das pes sowel pash peskro djipen un penas:
Me hom chojedo pral o pre-phurdepen o Jakobeskre tchawendar,
un nai dikau lengre shukar khera buder gar glan i jaka.
Doleske dau o foroa un lauter, hoi koi dren hi, an i wasta wawar menshendar.
9 Ninna te atchenn deesh mursha djido an jek kheer, hunte merenn le. 10 Te well palle o kako jekestar lendar, un lell les, te paskrell lo les, un dell gole an o kheer: ‘Hi gomme jek an o kheer?’ Un te hi i wawar khatedo kote, penell lo: ‘Na-a! Kek, kokres me.’ Palle penell o kako: ‘Atch, mer hunte rakras gar o baro Debleskro lab win!’
11 Djinenn: O baro Dewel, te penell job:
‘O baro kheer hunte perell khetne’,
palle perell lo khetne.
Un te penell job:
‘O tikno kheer hunte perell an kotja’,
palle perell lo an kotja.
12 Nashenn i graja ap i bare barra? Na-a!
Nashte budrenn i hache koi pre i grumjentsa? Na-a!
Tumer rissrenn o tchatchepaskre laba jaake, te wenn le har tchomone, hoi marell,
un o tchatcho drom jaake, te hi lo har i shutlo pipen!
13 Tumer phurdenn tumen pre pral o foro Lo-Dabar, un penenn: Mari sorjah lam o foro Karnajim dren. 14 “Doleske”, penell o baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub, “bitchrau i natsjona, hoi djal ap tumende, kai han dran o kheer Israel. Kolla menshe lenn tumaro them dren fun Lebo-Hamat bis pash o lengsto pani an o telstuno them.” b