4
I lab i brawele romjenge an Samaria
1 Shunenn kau lab, tumer romja i pralstunendar pral o foro Samaria!
Tumer han har i thulle grumja ap i berge Bashan.
Tumer krenn i tchorwelenge tchilatchepen,
rikrenn i tiknen tele,
un penenn ap tumare romende: Anenn menge mool, te pijas mer!
2 O baro Dewel, maro rai, das pes sowel pash peskro lab:
O tsiro wella, kai taprenn le tumen jaake har matche tapedo wenn i ranjentsa.
Hakeno tumendar hi har i matcho ap i raan.
3 Jek pal i wawar hunte djan tumer mank i massuri win – kote kai li paash hi.
Un jon tradenn tumen kote, kai i berga Hermon hi.
Kowa penau me, o baro Dewel.
O Israel shunell gar ap o Debleste
4 Tumer djan pash o Debleskro kheer an o foro Betel, un hadenn tumen pral o Debleste!
Tumer djan an o Debleskro kheer an o foro Gilgal, un hadenn tumen ninna budeder pral o Debleste!
Krenn dureder jaake: Taissarla marenn viechen o Debleske,
un o wawar diwes anenn leske o deshto kotar kolestar, hoi dren anan!
5 Anenn shutlo maro o Debleske, te parkrenn pen pash leste!
Denn win gole, te anenn i menshe pendar tchomone o Debleske!
Un palle denn win gole, hoi hakeno anas.
Sawo koowa kamenn tumer jaake, tumer Israelitarja!
Kowa penell o baro Dewel, maro rai.
6 Me hom kowa,
kai bitchras i bok an tumare tsele forja.
Ninna te his tumen gar doha chapen an o tselo them,
wan tumer gar pale pash mande,
penell o baro Dewel.
7 Triin tchon glan kowa kai anan tumaro djob dren,
rikrom o brishin pale.
Un me dom brishin ap jek foro
un gar ap i wawar.
O brishin peras ap jek hachetikri phub,
un koi wawar phub, kai kek brishin das, meras tele.
8 Un i menshe dran dui, triin forja djan an i wawar foro,
te hatsenn le pani.
Un kote his gar doha lenge.
Ninna palle wan tumer gar pale pash mande,
penell o baro Dewel.
9 Me bitchrom i tato phurdepen un i nasslepen ap tumaro djob,
jaake te meras o djob tele.
Ninna chan i stepangre lauter,
hoi bares was an tumari baara
un an tumaro drakengro them,
ap tumare faigetikre ruka un djeteskre ruka.
Ninna palle wan tumer gar pale pash mande,
penell o baro Dewel.
10 Me bitchrom sawo pharo nasslepen ap tumende,
har bitchrom ap o them Egiptia.
Me marom tumare terne murshen an o kurepen,
un mukom tumare grajen pandles krik te anell.
O khand kol mule lurdendar ap lengri platsa
mukom an tumare naka te djal.
Ninna palle wan tumer gar pale pash mande,
penell o baro Dewel.
11 His sawe forja pash tumende, kai krom jaake paash,
har krom i forja Sodom un Gomorra paash.
Un tumer hans har i kotar kasht,
hoi was win tserdedo dran i jag.
Ninna palle wan tumer gar pale pash mande,
penell o baro Dewel.
12 Doleske, tumer menshe an Israel,
krau tumentsa pale jaake har krom!
Djinenn, me wau tumaro tchatchepaskro rai,
kai dell tumen tumari phagi.
13 O Dewel hi kowa, kai kras i berge,
un mukell o phurdepen pral i phub te djal.
Job sikrell i menshende, hoi kamell lo te krell.
Job mukell o kham pre un tele te djal.
Job hi o rai pral i tseli phub.
Leskro lab hi: Baro Dewel, rai pral o bolepen un i phub.