3
1 Shunenn, tumer Israelitarja, hoi o baro Dewel pral tumende rakras, pral o tselo kheer Israel peskre tsele familjentsa, kolen job win anas dran o them Egiptia:
2 Mank i tsele natsjone ap kai phub
han tumer kokres kolla,
kolen mange win rodom,
un ap lende jak dom.
Doleske hi tumari doosh jaake baro,
un me hunte dap tumen i phagi.
O Debleskro rakepaskri budi
3 O Amos penas:
Nai denn pen dui mursha khetne ap i drom,
un kran gar win, kai te taprenn le pen? Na-a!
4 Dell i lewo gole an o weesh,
te hatsas lo kek chapen? Na-a!
Dell i terno lewo gole an leskro khatepen,
te tapras lo tchi? Na-a!
5 Perell i tchirklo an i netsa,
te kras kek koi netsa buchlo? Na-a!
Stell i saster pre, te taprell lo i kermuso,
te peras tchi koi pre? Na-a!
6 Phurdell jek an i kurepaskri trompeta an o foro,
un i menshe lenn kek daar? Na-a!
Well i bibacht pral o foro,
hoi o baro Dewel bitchras gar? Na-a!
7 Tchatchepah, o baro Dewel, maro rai, krell tchi,
te rakras lo gar glan kowa koi pral ap peskre rakepangre, kai leske koi hi.
8 O lewo dell gole –
kones hi kek daar?
O baro Dewel, maro rai, rakrell,
koon nai rikrell man pale,
te penap leskre laba dureder?
O foro Samaria djal tele
9 Denn win gole an i shukar khera an o foro Ashdod un an o them Egiptia:
Awenn khetne ap i berge trul o foro Samaria,
un dikenn, har diwjo un tchilatcho i menshe kote hi,
un har jek o wawares sorjah tele rikrell.
10 Jon dikenn gar ap o tchatchepen,
penell o baro Dewel.
Jon lenn penge brawlepen khetne an pengre khera,
hoi tchoran le un lan le sorjah i wawarendar krik.
11 Doleske penell o baro Dewel, maro rai, ap i menshende an Samaria:
Kurepangre wenn trul tumaro them,
pandenn les dren,
phagenn i sorele massurja tele,
un randenn tumare khera win.
12 Kowa penell o baro Dewel: I bakro, kai an o leweskro mui hi, kolestar nai tserdell o bakrengro gar budeder win har dui herja oder i kotar kand. Jaake djal i Israelenge, kai hi kanna beshdo an Samaria ap shukar beshepangre un ap pernitse dran phara. Lendar atchell gar bud pral.
13 O baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub, penell:
Shunenn kal laba, un penenn i menshenge dran o Jakobeskro kheer: Kowa hi tchatcho:
14 Ap ko diwes, kai dau i Israelenge i phagi lengro tchilatchepaske,
dau me i chatchepangreb an Betel paash.
Lengre shinga wenn tele phagedo,
un perenn ap i phub.
15 Me dau lengre nijalengre khera khetne,
un ninna lengre wendengre khera.
Un khetne perenn kol khera,
hoi shukar kerdo hi i dandentsa fun i elefante;
hako baro kheer well paash dino,
penell o baro Dewel.