60
I newo tsiro o foreske Jerusalem
1 Ste pre, Jerusalem, ab railo har o kham!
I newo diwes well tuke,
un o Debleskro railepen djal pre pral tute.
2 Dik, kalepen tchakrell i phub un tamlepen i wawar themma,
pral tute stell o baro Dewel pre,
un leskro railepen mukell pes pral tute te dikell.
3 Un i menshe dran wawar themma wenna, te dikenn le, har railo tu hal.
Un lengre raja wenna, te dikenn le ko railepen, hoi pral tute pre djas.
4 Dik trujel, un dik, hoi djal!
Tire menshe wenn khetne, te djan le khere.
Tire mursh tchawe wenn fun dural,
un tire tcha wenn hidjedo ap mussja.
5 Palle dikeh tu kowa,
un bari bachtjatar chatchell tiro mui har i momeli,
un tiro dji trissella un djal dur pre.
Bud brawlepen dran wawar themma well anlo pash tute,
fun wergel o baro pani well lo pash tute.
6 Bud khamele tchakrenn tiro them,
terne khamele dran Midian un Efa.
Kolla anenna sonakai un sungepaskro koowa dran Saba.
Un i menshe sharenn o baro Debles.
7 I tsele bakre dran Kedar un Nebajot wenn anlo pash tute,
te wenn le maredo un chatchedo o baro Debleske,
te dikell lo latches ap tute.
Un jaake krell o baro Dewel peskro railo kheer gomme shukeder.
8 Koon hi kol shiffe, kai wenn sik har i wolke,
un har i parne tchirkle, hoi wenn khere an pengro kheer?
9 Ap mande dikenn i menshe wergel o baro pani.
Un i shiffe, hoi wenna dran Tarsisa, ulerenna glan win,
te anenn le tire tchawen, hoi dur krik his, khere.
Un lengro sonakai un rup anenn le peha,
te sharenn le tiro baro Debles.
Job kokres hi o Israeleskro tchatcho Dewel,
un kowa, kai kras tut railo.
10 Un i wi-themarja tchiwenn tire massurja pale pre,
un lengre bare raja wenn tuke pash o wast.
An miri choli dom me tut,
an miro latchepen lau tut pale pre.
11 Un tire bare wudja atchenn hako diwes pre.
Pral o diwes har an i rat wenn le gar pandlo,
te nai anenn kol menshe dran wawar themma pengro brawlepen pash tute,
un te nai wenn lengre raja glan tute.
12 Kol themma, kolengre menshe kamenn gar tuke te budrell, wenn paash stakedo,
un lengre menshe maredo, te atchell tchi lendar pral.
13 Kutch kasht dran o shukar weesh ap i berge Libanon well pash tute anlo,
te well miro kheer shukar kerdo.
Un jaake sikrau, har railo kai platsa hi, kai tardo hom.
14 Un i tchawe kolendar, kai rikran tut tele, wenn pash tute,
un tchiwenn pen glan tute tele.
Un kolla, kai praassan tut,
witsrenn pen glan tire herja an i tchik.
Un jon kharenn tut ‘foro o baro Deblestar’, un ‘Zion, o foro o Israeleskro Deblestar’.
15 His i tsiro, kai hals muklo,
un kek kamas tut un djas pash tute.
Kanna krau tutar, te wess hako tsiro sharedo un shukar,
i foro, kai hi hakeno bachtelo jaake rah har menshe ap kai phub hi.
16 Tu leh o brawlepen i menshendar dran wawar themma
un kutch koowa lengre rajendar.
Palle haiweh, te hom me, o baro Dewel, kowa, kai las tut win dran o pandepen,
te hom me, o Israeleskro sorelo Dewel, kowa, kai tuke plaissras.
17 Sonakai anau me, un gar lolo saster.
Rup anau un gar saster.
Lolo saster anau un gar kasht.
Un saster anau un gar barra.
Tire raja rikrenn tut buder gar tele.
Tel lende djal tuke mishto un tut well tiro tchatchepen.
18 I kurepaskri gole well gar buder shunlo an tiro them.
Paash-dine forja un kurepen dell gar buder koi.
Na-a, mank tire massurja krell kek tuke tchilatchepen,
un tu shareh man koleske.
19 Tut hunte well buder gar o kham ap o diwes,
witar gar o tchon an i rat, te well tut i momeli.
Na-a, o baro Dewel well tuke i momeli hako tsireske.
O railepen tiro Deblestar well tiri momeli.
20 Tiro kham djal gar buder tele,
un tiro tchon atchell diklo.
o baro Dewel well tuke i momeli hako tsireske.
Un kol phare diwessa, an kolende tu rowal, hi palle trujel.
21 Tire menshe hi halauter an o tchatchepen tardo.
Un kau them hi lenge hako tsireske.
Jon hi har i tikne ruka, hoi tchiwom an i phub, un hoi bares wan.
Mire wastentsa krom len,
te sikrap miro railepen.
22 Ninna dran tiri tikneder familja wenn jek sero menshe.
Un i familjatar, hoi gar an-diklo hi, well i soreli natsjona.
Me, o baro Dewel, krau kowa peskro tsireske sik.