45
1 Kawa penell o baro Dewel ap o Kirus, koles job win rodas, te well lo baro rai:
Me taprom tiro tchatcho wast,
te witsrap wawar themma tel tire herja,
un te lap i chare lengre bare rajendar krik,
te wenn wudja pre kerdo glan tute,
te atchenn foreskre wudja gar pandlo glan tute.
2 Me djau glan tute,
un krau tiro drom tchatcho.
Me dau kol sasterne wudja dren,
un phagau ko saster, hoi rikrell kol wudja pandles.
3 Me dau tut brawlepen, hoi khatedo his,
un kutch koowa, hoi mishto tchakedo his.
Te haiwess tu, te hom me o baro Dewel, ko Dewel pral o Israel,
un dom tut gole pash tiro lab.
4 Me krom tiro lab bares, ninna te prindjral man gar,
un dom tut gole tiro labeha.
Kowa krom o Jakobeske, kai mange koi hi,
awa, o Israeleske, koles mange win rodom.
5 Me hom o baro Dewel un dell kek wawar.
Me kokres hom o Dewel.
Me dom tut bari soor,
ninna te prindjral man gar,
6 te haiwenn le ap i tseli phub,
te dell kek wawar dewel har man.
Me hom o baro Dewel. Un dell kek wawar.
7 Me hom kowa, kai krell, te well diwes un rati.
Me hom kowa, kai dell bacht un bibacht.
Me, o baro Dewel, krau kowa lauter.
8 Tu bolepen, de tchatchepen ap i phub har brishin!
Tu phub, kre tut pre, un an latchepen win!
Un o tchatchepen mu well baro ap tute!
Me, o baro Dewel krom kowa lauter.
O Israeleskro pre-phurdepen
9 Djungeles djal koleske, kai chojedo hi koleha, kai les kras!
Job hi tchi har i kotar dran i paash dino tcharo mank wawar paash dine kotja.
Ko tchik, dran koleste tchare chatchedo wenn, nai penell lo ap koleste, kai lestar tchomone krell: Hoi kreh tu?
Un ko tcharo, hoi lo kras, penell kowa nai ap leste: Tu haiweh tchi!
10 Djungeles djal koleske, koon ap peskro dadeste penell:
Hoske kral tu man?
Un ap i date penell: Hoske anal man ap i phub?
11 Kawa penell o baro Dewel, kai kokres o tchatcho Dewel hi. Job hi o Israeleskro Dewel, un kowa, kai les kras:
Hunte penap tumenge, hoi mire tchawentsa krau?
Kamenn mange glan te tchinell, hoi te krap mire wastentsa?
12 Me hom kowa, kai kras i phub, un ko menshes, kai ap late hi, ninna.
Mire wastentsa krom o bolepen buchles,
un kol tsele momlia ap leste penom me, kai le wenn.
13 Me hom kowa, kai mukas o Kiruses pre te stell,
te anell lo o tchatchepen.
Un me kamau lauter krik te lell, hoi leske ap leskro drom tchiddo hi.
Job tchiwell mange ko foro pale pre.
Un mire menshe, kai pandles krik anlo wan, kolen mukell job te djal.
Kek dell les lowe koleske, witar gar wawar koowa.
Kowa penell o baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub.
O railepen o Deblestar
14 Kawa penell o baro Dewel:
O brawlepen dran o them Egiptia,
un kowa, hoi i menshe dran Etiopia dren lan,
well pash tute, te well lo tiro.
Un kol bare sorele mursha dran Seba wenn tire budepangre.
Pandles shellentsa wenn le pash tute,
un witsrenn pen glan tute ap i phub,
un penenn: Kokres pash tute hi o Dewel,
un dell kek wawar dewel.
15 Tchatchepah, tu hal i Dewel, kai rikrell pes khatedo,
tu o Dewel pral o Israel,
tu leh dran o tchilatchepen win!
16 Jon halauter, kai pen chochene deblen kran,
hunte wenn wi-ladjedo koi tardo,
un hunte wenn lolo i ladjatar.
17 O Israel well win lino o baro Deblestar dran o tchilatchepen hako tsireske.
Kek ladj un kek praassepen well ap leste – an kek tsiro.
18 O baro Dewel hi o Dewel, kai o bolepen kras.
Job hi o Dewel, kai i phub kras un soreles pre tchiwas.
Job kras lat gar jaake, te nai djiwell tchi koi pre.
Na-a, job kras lat jaake, te well djipen ap late.
Job penell: Me hom o baro Dewel, un dell kek wawar Dewel har man!
19 Me rakrom gar tchorchanes an i khatepen, kai kek shunell,
un penom gar ap o Jakobeskre tchawende: Rodenn man tchitcheske!
Me, o baro Dewel, rakrau o tchatchepen,
un penau tumenge, hoi tchatcho hi.
20 Awenn khetne, tumer, kai nashan tumenge glan o kurepen dran bud themma!
Awenn pash mande, te kras o tchatchepen win!
Kolla, kai hidjrenn pengre deblen pentsa, haiwan tchi,
jon mangenn deblen an, kai nai wenn lenge gar ap i rig.
21 Awenn un sikrenn, te hi tumen tchatcho.
Rakrenn khetne un krenn win, hoi kamenn te penell!
Koon hi kowa, kai mukas glan i rah tsiro te shunell, hoi kanna djal?
Koon penas kowa glan-wi?
Homs me kowa gar, o baro Dewel?
Un dell kek wawar Dewel har man.
Me hom i Dewel, kai o tchatchepen penell un krell.
Un i Dewel, kai dran o merepen win lell, hom me kokres un kek wawar.
22 Tumer menshe ap i tseli phub, awenn pash mande!
Un me lau tumen dran o tchilatchepen win.
Me hom o Dewel un dell kek wawar har man!
23 Me dom man sowel pash mande kokres,
un hoi penom, hi tchatcho
un nai well gar krik lino:
Hakeno hunte witsrell pes glan mande ap i phub,
un hako mui dell pes sowel
24 un penell mandar:
“Kokres an o baro Debleste hi tchatchepen un soor.”
Kolla, kai tchingran ap mande,
wenna wi-ladjedo glan mande tardo.
25 O baro Dewel tchiwell o tselo Israel an o tchatchepen.
Un jon wenn bachtelo pral kowa, hoi me, o baro Dewel, krom.