23
O Debleskri choli well pral o foro Tirus
1 Kate sikrell o Dewel, hoi pral o foro Tirus wella:
“Tumer ap i shiffe, kai wenn khere dran Tarsis, rowenn!
O foro Tirus hi khetne phagedo.
Kek kheer atchas tardo.”
Har wan le pash o them Kittima, shunan le kowa.
2 Tumer, kai djiwenn pash o pani,
tumer bikepangre an o foro Sidon,
Mu atchell tumenge o rakepen krik i darjatar!
Tumare bitchepangre djan an shiffe pral o baro pani,
3 te ginenn le o djob un o gib, hoi an i tala Shihorb pash o pani Nil bares was.
Pral o baro pani anan le kowa pash tumende.
O foro Sidon was i parepangro foro i menshenge dran bud themma.
4 Kanna ladjenn tumen, tumer menshe an o foro Sidon!
O Tirus, ko sorelo foro pash o baro pani, ap koleste tut rikral, penell:
“Me hom har i djuwel, kai kek tchawen las.
Wau buder gar dai,
un tserdau kek terne murshen un kek terne tcha pre.”
5 Te shunenn kowa i Egiptarja,
lenn le traash pral kowa, hoi lenge pral Tirus penlo was.
6 Ulerenn wergel pash o them Tarsis!
Rowenn un denn gole, tumer kai pash o baro pani djiwenn.
7 Hi kawa tumaro foro, kai sapen un khelepen dren his,
ko foro, hoi an i phure tsirja kerdo was?
Kolengre parepangre an dur themma djan un kote pen tele mukan?
8 Koon penas, te well kowa pral o foro Tirus?
Ko foro, hoi jaake sorelo his, te tchiwas lo raja dren pral wawar themma.
Leskre parepangre his har rajengre tchawe,
un leskre bikepangre his mank i pralstunende ap i tseli phub.
9 O baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub penas, te well kowa jaake.
Job kamas lenge ko tselo railepen krik te lell, koleha jon pen jaake bares kran,
un kamas i an-dikle murshen ap i phub tiknes te krell.
10 Tumer menshe an o them Tarsis,
kanna hunte tchiwenn tumenge djob an i phub an tumaro them,
jaake har krenn i hache pash o pani Nil.
Kek shiffe wenn buder pash tumende dran Tirus.
11 O baro Dewel hadas peskro wast pral o baro pani win,
un anas traash pral i tsele rajengre themma.
Job penas soreles, te wenn i sorele barrengre khera an o them Kanaanc paash dino.
12 Un job penas ap i menshende an Sidon:
Tumenge djal har i terni tchake, hoi sorjah an-tapedo was.
Tumer giwenn un stenn buder gar i bachtjatar.
Ninna te krenn tumen ap o drom un djan an o them Kittim,
well tumen kote kek bacht.
13 Kolla, kai kowa tumentsa kran, hi gar i menshe dran Assur,
na-a, kolla hi i menshe dran Babilonia.
Jon kran, te was tiro foro i mulo foro, kai diwje vieche djiwenna.
Bare dromma kran le, hoi djan pral ap i foreskre massurja, te nai wenn le an o foro dren,
un phagan i shukar khera tele.
O forestar atchas kek bar ap i wawar.
14 Rowenn un denn gole,
tumer mursha ap i shiffe dran o them Tarsis!
O sorelo foro Tirus, ap koleste tumer rikran, hi khetne phagedo.
15 An ko tsiro well o foro Tirus 70 (efta-deesh) bersha bistedo, jaake bud bersha har i baro rai djiwell.
Pal kol 70 bersha djal o foreske Tirus jaake har koi lubjake an koi gili:
16 “Le tiri bashepaskri, dja an o foro,
tu bistedi lubni!
Bashe mishto un gib bud gilja,
te wess lenge pale an o shero!”
17 Te hi kol 70 (efta-deesh) bersha trujel, dikell o baro Dewel pale ap o foreste Tirus.
Un jon djan pale parepaske
un parenn i tsele rajengre thementsa ap kai phub.
18 Un kol lowe, hoi le dren lenn, well o baro Debleste dino.
Kol lowe well gar khetne anlo an i brawlepaskro kheer.
Na-a, kol lowe lenn kolla, kai pash o baro Debleskro kheer djiwenn,
te well len doha chapaske un latche koola an-ripaske.