20
O Zofar: Leskro duito rakepen
1 Un o Zofar dran o them Naama penas koi pre:
2 Mange djan jaake bud laba an o shero trujel;
doleske hunte rakrap me tuha pale:
3 Tu praassal man tiro tchingepah.
Shun, me djinau, hoi te penap tuke koi pre.
4 Djinal tu gar hako tsiro,
jaake rah har i mensho ap kai phub hi,
5 well koi bachteli gole kol tchilatchendar kokres i tikno tsiro shunlo.
Un koi bacht kolestar, kai kamell tchi o Deblestar te djinell,
djal sik trujel.
6 Ninna te well lo jaake baro,
te djal lo bis pash o bolepen pre,
un leskro shero pral bis pash i wolke,
7 well lo krik lino, un well pale tchik.
Kek tsireske well lo buder hatslo.
Un kolla, kai prindjran les putchenn palle: Kai hi lo?
8 Job djal krik har i suni,
un well buder gar hatslo.
Har kowa, hoi jek suni das, buder gar koi hi,
jaake atchell tchi lestar.
9 Kolla, kai dikan les, dikenn les buder gar.
Kote, kai djiwas lo, hi lo buder gar.
10 Leskre tchawe hunte denn kowa pale,
hoi lengro dad i tchorwelendar tchoras.
11 Ninna te hi lo gomme terno un sorelo,
hunte merell lo, un well an i tchik tchiddo.
12 An leskro mui hi o tchilatchepen har i gudlo chapen,
hoi job khatrell tel peskri tchip,
13 un rikrell les kote jaake rah har djala,
te pijell lo i rah tsiro leskro gudlepen.
14 Te well ko chapen an leskro per,
nashrell lo peskro gudlepen,
un well har i sapeskro tchunger,
hoi anell o merepen.
15 Leskro randedo koowa hi har i chapen,
hoi hunte tchadell lo pale win.
O Dewel lell ko randedo koowa lestar krik.
16 Ko tchilatcho koowa, hoi lo kras,
hi an leste har sapeskro tchunger,
un marell les har i tchilatcho sap, kai dandras les.
17 Job dikell buder tchi o brawlepastar an kau them,
ko bud gwin un thud, hoi har lengste panja nashenn.
18 Kowa, hoi lo peske khetne anas,
hunte dell lo pale, un nai rikrell les gar.
Un kowa, hoi lo dren paras,
krell les gar bachtelo.
19 I tchorwelen rikras lo tele, un was lenge gar ap i rig.
Job tradas menshen dran pengre khera,
te lell lo peske kol khera, hoi job gar kras.
20 An kek tsiro nai las lo doha.
Doleske atchell leske ninna tchi fun leskro kutch koowa.
21 Job chas lauter an peste dren,
mukas tchi pral i wawarenge.
Doleske atchell leskro shukar djipen gar.
22 An ko tsiro, kai les an lauter budeder har doha hi,
well i daar pral leste.
I phari bibacht dell les tele.
23 Ap ko tsiro, kai krell lo peskro per pherdo,
bitchrell o Dewel peskri soreli choli ap leste,
un mukell lat har brishin tele ap leste te perell.
24 Ninna te nai nashell lo glan o sasterno charo,
dell les jek tele karje.
25 Ko failo well an leskro buko karje dino,
un dran o dumo djal lo win.
Bari traash taprell les.
26 Leskro tselo kutch koowa well paash kerdo.
Un i jag, hoi kek mensho tchiwas,
chatchrell les pre,
un kolla, kai an leskro kheer pral atchan.
27 O bolepen rakrell win, hawi doosh job ap peste anas,
un i phub hadell pes un penell: Tu hal tchilatcho.
28 Leskro tselo brawlepen an leskro kheer well krik lino –
ap ko diwes, kai well o Debleskri choli pral i tchilatchende har diwje panja.
29 Kawa hi, hoi o Debles i tchilatchenge hi,
kowa, hoi lo lenge glan dikas.