11
O Zofar: Leskro ersto rakepen
1 Pal kowa rakras o Zofar dran o them Naama un penas ap o Hiob:
2 Patseh, te nai penah mer tchi pale ap kau bud rakepen?
Sikrenn bud laba, te hi jek an o tchatchepen?
3 Tiro tselo rakepen nai rikrell men gar pale,
te kras mer maro mui pre.
Te rikreh men dineleske,
patseh, te tchingras gar tuha?
4 Tu penal: “Kowa hoi me rakrom, hi halauter tchatcho.
Me hom djudjo glan o Debleskre jaka.”
5 Kamoms, te krals o Dewel kanna peskro mui pre
un rakrals kokres ap tute!
6 Job djinell halauter pral halauter.
Kamoms, te sikrals lo tute peskro goswepen, hoi menge khatedo hi.
Palle hunte haiwess,
te dikell o Dewel pral bud doosh tutar pral wergel!
7 Patseh, te djineh halauter, hoi an o Debleskro dji hi?
Nai haiweh tu, har baro o sorelo Dewel hi?
8-9 O Debleskro goswepen hi dureder har o bolepen hi,
un dureder tele har o mulengro them.
Kowa hi bareder har i phub un buchleder har o baro pani.
Tu nai haiweh un djineh gar halauter!
10 Te well job un pandell jekes,
un anell les glan i tsillo,
te krell lo o tchatchepen pral leste win,
koon nai rikrals les pale?
11 Job djinell, koon i tchi-molde hi,
un dikell o tchilatcho koowa, hoi le krenn.
Kowa hi gar khatedo glan leste.
12 Nai well kowa gosewo,
koles tchi an o shero hi?
Jaake rah gar, har i burika kek menshes ap i phub anell!
13 Tu, Hiob, hunte rissress tut tiri tseli sorjah pash o Debleste,
un hadess tire wasta pre leske.
14 Te kral tchilatchepen,
muk tele kolestar,
te well kek tchilatchepen an tiro kheer hatslo.
15 Palle nai hidjreh tu tiro shero pre,
un hunte ladjess gar.
Palle hal soreles tardo un dareh tchi.
16 Tiri bibacht nai bistreh.
Te well li tuke an tiro shero,
hi li har pani hoi krik nashas.
17 Un pral tiro djipen djal o kham pre,
un hi sorelo har mashkral diwes.
Ninna te hi kanna tamlo,
well i newo diwes.
18 Un tiro dji lell pale newi soor
un djineh, lauter well mishto.
Rati dikeh tut trujel,
un tchiweh tut pale tele kek darjah.
19 Un tu hal tchiddo, un kek well pral tute,
un krell tut traash.
Un bud wenna, kai mangenn tutar,
te kress lenge latchepen.
20 I tchilatche haiwenn gar, hoske lenge djungeles djal,
un hatsenn gar win dran lengri bibacht.
Lenge atchell tchi har te dikenn le ap ko diwes, kai merenn le.