34
O Josia witsrell i chochene deblen win
1 O Josia his ochta bersha, har was lo baro rai; un job his 31 (trijanda-te-jek) bersha baro rai an o foro Jerusalem. 2 Un job kras, hoi mishto hi glan o baro Debleskre jaka, un djas o drom, kai leskro phuro dad o David ninna djas, un peras gar kau dromestar tele, gar ap i tchatchi rig un witar gar ap i serwi rig. 3 Har lo an o ochtato bersh baro rai his, un gomme i terno mursh his, rodas lo ko Debles, koles leskro phuro dad, o David, an-mangas. Un an o 12. (deesh-te-duito) bersh kras lo pes ap i budi, te witsrell lo dran o them Juda un dran o foro Jerusalem kol chochene deblen un figuren krik. Koi pashel his ninna i figure, hoi i debletsa Ashera sikrenn. 4 Un glan leskre jaka mukas lo i chatchepangre tele te phagell, kai viechen ko debleske chatchedo wan, kai kharell Baal. Un kol boba, hoi koi pral tardo his, un kai sungepaskro koowa chatchedo was, mukas lo trujel te dell. Un i figure, hoi sikrenn i debletsa Ashera, un kol wawar figure, hoi le pengre wastentsa kran, kolen phagas lo an kotja, un das len jaake khetne, te atchas tchi har tchik pral. Kai tchik witsras lo pral ko handako, kai kolla paskedo his, kai chatchran viechen un wawar koowa kol chochene deblenge. 5 Un palle chatchas lo i kokale lengre rashajendar ap kol tchatchepangre, kai jon viechen i chochene deblenge chatchran. Un jaake kras lo, te his o them Juda un o foro Jerusalem buder gar pale-tchiddo. 6 Kowa kras lo ninna jaake ap i tsele platse an i forja, hoi an i themma Manasse, Efrajim un Simeon tchiddo hi, un bis an o them Naftali. 7 Un an o tselo them Israel phagas lo kol chatchepangre tele, ninna i figure, hoi i Ashera sikran. Un i tsele wawar figure das lo an kotja un kras len jaake tiknes, te his le har tchik. Un i boba, kai sungepaskro koowa chatchedo was, das lo trujel. Pal kowa djas lo pale an o foro Jerusalem.
O Debleskro kheer well pale newes kerdo
8 Un har o Josia an o 18. (deesh-te-ochtato) bersh baro rai his, un ko them un o Debleskro kheer djudjo kras i chochene deblendar, koi bitchras lo triin murshen, te krenn le kowa pale newes, hoi an peskro baro Debleskro kheer paash djas. Kol triin mursha his o Shafan, koleskro dad o Azalja his, un o Maaseja, ko moskro, un o Joach; kowa his leskro tchinepaskro, kai i lila tchinas, leskro dad his o Joahas. 9 Un jon wan pash o pralstuno rashai, o Hilkija. Un lenge was kol tsele lowe dino, hoi an o Debleskro kheer anlo was, un hoi lan i Levitarja dren, kai ap o wudar garda dan, kol menshendar dran o them Manasse un Efrajim un kolendar, kai an Israel pral atchan, ninna kolendar dran o tselo them Juda un Benjamin, un kolendar, kai an o foro Jerusalem djiwan. 10 Un jon dan kol lowe kol murshenge an o wast, kai pral i budepangre tardo hi, kai ap o baro Debleskro kheer budrenna, te krenn le kowa pale newes, hoi ap o kheer paash djas. 11 Un kolla plaissran kol lowentsa kolenge, kai budrenn o kashteha un tchiwenn i barra pre, un ginan glan-dine barra, ninna kasht, kolestar pandepangre un pesse tchinle kashta kerdo wan. Kal kotja ap o kheer his khetne phagedo, har mukan i bare raja pral Juda ko kheer tele te well. 12 Un kol mursha kran pengri budi an o tchatchepen.
Un kolla hi i laba kol murshendar dran o kheer Levi, kai pral lende tardo his, te denn le jak ap i budepangre: o Jahat un o Obadja dran o kheer Merari, un o Secharja un o Meshullam dran o kheer Kohat. Un i Levitarja his halauter latche bashepangre. 13 Wawar Levitarja his tardo pral i hidjepangre, un dan ninna jak ap i wawar budepangre. Mank i Levitarja his ninna sawe, kai tchinan i lila, wawar dan jak ap i budepangre, un wawar ap i wudja.
O Baro Debleskro liil well hatslo
14 Un har jon kol lowe win lan, hoi an o baro Debleskro kheer anlo was, hatsas o rashai Hilkija ko liil, kai tchinlo his, har te djan ap o baro Debleskro drom, jaake har o baro Dewel les o Moseske penas. 15 Un o Hilkija penas ap o tchinepaskro, o Shafan:
“Me hatsom i liil an o baro Debleskro kheer, kai menge o Debleskro drom siklo wella.”
Un o Hilkija das ko liil o Shafaneste. 16 O Shafan anas les pash o baro rajeste, un penas leske, har halauter djas, un penas: “Halauter, hoi tire budepangre penlo was, krenn le. 17 Jon lan kol tsele lowe win, hoi an o baro Debleskro kheer his, un dan len kol murshenge an o wast, kai pral i budi tchiddo hi an o baro Debleskro kheer, un lengre budepangrenge.” 18 Un o tchinepaskro, o Shafan, penas o baro rajeske ninna: “O rashai Hilkija das man i liil.” Un o Shafan draweras ko liil glan o baro rajeste.
19 Jaake was, har o baro rai i laba dran ko liil shunas, kras lo peskre koola paash, kai ap leste his.
20 Un o baro rai kharas kol murshen khetne:
o Hilkija,
o Ahikam, ko his i tchawo o Shafanestar,
o Achbor, koleskro dad o Micha hi,
o Shafan, kai tchinas i lila,
un o Asaja, ko his i pralstuno an o baro rajeskro kheer.
Un o baro rai penas lenge: 21 “Djan koi un putchenn o baro Debles mange un i menshenge dran Israel, kai pral atchan, un kolenge an o them Juda, pral kol laba an ko liil, hoi hatslo was. Mare phure shunan gar ap o baro Debleskre laba, un djiwan gar jaake, har dren tchinlo hi an kau liil. Doleske hi o baro Debleskri choli bares ap mende tchiddo.”
22 Kote djas o rashai Hilkija khetne kolentsa, kolen o baro rai bitchras, pash i Debleskri rakepaskretsa, i Hulda. Koja djiwas an o newo kotar o forestar Jerusalem. Lakro rom his o Shallum. Leskro dad his o Tokhat. Koleskro dad his o Harha. O Shallum das garda ap o ripjengro kheer. Un kol mursha rakran lah.
23 Joi penas ap lende: “Kawa penell o baro Dewel, ko Dewel pral o Israel: Penenn ko mursheske, kai tumen pash mande bitchras: 24 Kawa penell o baro Dewel: ‘Me anau tchilatchepen pral kau foro un pral i menshende, kai kate djiwenn. Koi tseli bibacht, hoi an ko liil tardo hi, hoi mukas peske o baro rai pral Juda glan te drawerell, anau pral tumende. 25 I menshe an Jerusalem mukan man un anan wawar deblenge sungepaskro koowa. Halautereha, hoi le pengre wastentsa kran, choiran le man. Doleske well miri choli har i jag ap kau foro, un kek nai krell les win.’
26 Ko baro rajeske pral o them Juda, kowa kai tumen pash mande bitchras, te putchenn o baro Debles, nai penenn: Kawa penell o baro Dewel, ko Dewel pral o Israel: ‘Tu shunal kol laba an kau liil. 27 Un kral tiro dji lenge pre. Un kral tut tiknes glan o baro Debleste, har tu shunal, hoi me penom pral kau foro un kol menshende, kai kate djiwenna, un kral tire koola paash, kai ap tute his, un rowal glan mande. Doleske shunom me tut ninna’, penell o baro Dewel. 28 ‘Un anau kai bibacht gar pral kau foro un kolende, kai kate djiwenn, jaake rah har tu djiweh. Tu dikeh lat gar tire jakentsa. Me mukau tut an o latchepen te merell. Un tu weh paskedo an o mulengro kheer tire phurendar.’”
Un kol mursha penan kal laba o baro rajeske.
29 Un o baro rai, o Josia, bitchras peskre bitchepangren, un mukas i tsele phureden an o them Juda un an o foro Jerusalem khetne gole te dell.
30 Un job djas pral an o baro Debleskro kheer. Un khetne leha djan i tsele mursha dran o them Juda, un i menshe, kai djiwan an o foro Jerusalem, i rashaja, i Levitarja un i tsele wawar menshe, bare un tikne. Un kote mukas lo glan lende i tsele laba te drawerell dran ko liil, hoi an o baro Debleskro kheer hatslo was, kai tchinlo hi, hoi o Dewel peskre menshendar kamella. 31 Un o baro rai his ap peskri platsa tardo un das o baro Debleste peskro lab, te djan le ap o Debleskro drom, un rikrenn leskre laba, un djiwenn jaake, har job len sikras un pal leskro tchatchepen. Pengro tselo djijeha un pengri tseli sorjah kaman le pal kal laba te djiwenn, hoi o Dewel len das, un hoi an kau liil tchinlo hi. 32 Un halauter, kai his an o foro Jerusalem un an o them Benjamin, kolen mukas lo o baro Debles pengro lab te dell, te krenn le pal kal Debleskre laba. Un jaake djiwan i menshe an o foro Jerusalem pal i laba hoi o Dewel lentsa win kras, ko Dewel, kai ninna o Dewel lengre phurendar his. 33 Un o Josia witsras i tsele djungele chochene deblen dran o tselo them win, kai i Israelitarja djiwan, un kras, te mangan le halauter o baro Debles an, kai lengro Dewel hi. Jaake rah, har o Josia djiwas, mukan le gar o baro Debles, ko Debles, koles ninna lengre phure an-mangan.