12
I themma, kolen i Israelitarja o Moseha dren lan
1 Un kalla hi kol bare raja, pral kolende i Israelitarja i sorleder wan, un lengre themma dren lan. Dui his i raja pral o them ap koi rig o panjestar Jordan, kai o kham pre djala, mank o pani Arnon un koi berga, hoi kharell Hermon, ninna pral koi tseli tala ap koi rig o panjestar Jordan, kai o kham pre djal.
2 Jek kol bare rajendar his o Sihon. Job his o rai pral i Amorarja, un djiwas an o foro Heshbon. Leskro them his tchiddo mank o foro Aroer, hoi pash ko pani Arnon tchiddo hi, fun mashkral an i tala bis pash o pani, hoi kharell Jabbok. Ap o wawar rig o panjestar Jabbok hi o them Ammon. An o them o rajestar Sihon his ninna o paash them Gilead. 3 O Sihon his ninna o rai pral o them, hoi ap koi rig o panjestar Jordan tchiddo hi, kai o kham pre djal, fun o pani Kinneret bis pash o Londo Baro Pani, kai o drom pash o foro Bet-Jeshimot djal un dureder kote, kai o kham pralstunes tardo hi, bis tele pash koi berga, hoi kharell Pisga.
4 Ko wawar baro rai his o Og, ko rai pral o them Bashan. Job djiwas an o foro Astarot un an o foro Edrei, un his jek, kai kol bare menshendar pral atchan, kai wenn ‘riese’ kharedo. 5 Job his o rai pral i berga Hermon un pral o foro Salka, un pral o tselo them Bashan bis kote, kai i themma Geshur un Maacha tchiddo hi. Un an o them o baro rajestar Og his ninna o paash them Gilead bis pash o them, kai o Sihon o baro rai his, kowa, kai djiwas an o foro Heshbon.
6 Kalla his kol dui bare raja, kolentsa i Israelitarja pen kuran un i sorleder wan. Lengro pralstuno his o Mose, koles o baro Debleskro wast his. Un job das ko them i menshende dran i khera Ruben un Gad un kolen dran o paash kheer Manasse.
I themma, kolen i Israelitarja o Josueha dren lan
7 Har o Josua o pralstuno pral i Israelitarja his, kuran le pen kol bare rajentsa un lengre lurdentsa an ko them, hoi ap kai rig o panjestar Jordan tchiddo hi, kai o kham tele djal. Un i Israelitarja wan i sorleder, un lan kolengro them dren. Kau them hi tchiddo mank o foro Baal-Gad an i tala Libanon un i berga Halak, hoi pre djal pash i berge Seir. Un kau them, hoi jon dren lan, das o Josua i menshende dran i wawar khera, kai wan o Israeleskre tchawendar, haki familja peskro kotar, 8 an o pralstuno them, un an o telstuno them, an koi tala, kai o pani Jordan nashell, un an o them, hoi langs o panjeste pre djal, ninna an o diwjo them, un an o mulo them Negev. I menshe, kai kote djiwan, his i Hetarja, i Amorarja, i Kanaanitarja, i Perisarja, i Hiwarja un i Jebusarja.
9 I bare raja, kolengre themma i Israelitarja penge dren lan, djiwan an kal forja: Jericho un Ai, hoi pash o foro Betel tchiddo hi, 10 Jerusalem, Hebron, 11 Jarmut, Lakish, 12 Eglon, Geser, 13 Debir, Geder, 14 Horma, Arad, 15 Libna, Adullam, 16 Makkeda, Betel, 17 Tappuach, Hefer, 18 Afek, Sharon, 19 Madon, Hazor, 20 Shimron-Meron, Achshaf. 21 Un Taanach, Megiddo, 22 Kedesh, Jokneam pash i berga Karmel, 23 Dor pash o baro pani, Gojim an Gilgala, 24 un Tirza. Un kol tsele bare raja his khetne 31 (trijanda-te-jek).