Yunus
Yunus nasua DEBATA sapo' le'ba' di membuni
1:1-17
1
Pissam wattu ma'kada DEBATA lako Yunus änä'na Amitai naua: 2 “Pengkalao siahangko temo ammu le'ba' lako Niniwe, indo kota kasalle. Laoko tappakadaiannä' ingganna tau dio, aka kende'um dio oloku kakadakeanna pesahobo bubosi.”3 Iya mengkalaom Yunus sapo' le'ba' senga' di la lu lako Tarsis umpembuniam DEBATA. Le'ba' dokko katisoheam lopi dio Yope, iya ullambi'um lopi kasalle la mengkalao lako Tarsis. Iya nabaja'um sebana, anna längänni indo lopi le'ba' lako Tarsis la umpembuniam DEBATA.
4 Pissananna illaanni le'bo' indo lopi, umpatuhum siaham talimpuhu' DEBATA unta'du indo lopi, iya saidi'na tahuppu'. 5 Iya häntä asam indo to mengkähä illaam lopi, lambi' sikaoli pantam mengkaala lako debatanna napasindum untibei babaanna indo lopi tama le'bo' aka naua: “Anna malai mahingngam lopi.”
Sapo' wattu eta too, dio ia ongeam handam diongam illaam indo lopi Yunus metindo sampe limpe' mamma'. 6 Iya sulem indo to si umpalao lopi umpellambi'i Yunus, anna natundanni nauaam: “Akanna malino hi iko penabammu limpe' mamma' inde ma'pateem tau? Bangongko, ammu pengkaalaangkia' lako debatammu, umba-umba aka mehingngiam indana tallangkia'.”
7 Puha ia too, sipa'tula'-tula'um indo to mengkähä illaam lopi naua: “Dotanna' taundi anna malai taissanna' menna amo napolalam, nasuhum la tallangkia'.” Sikanaundim, iya Yunus nahua.
8 Iya nauaim lako Yunus: “Tulasangkanni, iko si'da isanga nasuhum nahuakia' kamasussaam susi indee? Mennako iko isanga anna aka pengkähängammu? To akako anna buttu umbako ngei?”
9 Natimba' Yunus naua: “Kao to Ibraniä' to mengkahea' längäm DEBATA, battu diua Puang Allataala yabo suhuga, to umpadadi le'bo' anna galantangam.”
10 Anna mane natulasam aka napolalam anna le'ba'i lahi umpembuniam DEBATA. Iya tuttuam häntäim indo tau anna nauai: “Akanna ma'pateem doko iko?”
11 Iya tuttuam kasallem indo bombam lambi' mekutanai pole lako Yunus naua: “Aka la kipogausangko anna mala mattam inde bombam?”
12 Natimba'um Yunus naua: “Pa'tibeannä' tama le'bo', iya la mattammi too bombam lambi' tä'ungkoa' natappi liu. Aka kuissam kuua kao buntu tumäna anna natappikia' inde talimpuhu'.”
13 Sapo' nasändä'i siapi pada-pada mengkatoho umbose indo lopi la napasohe battuam lako galantangam, sapo' tä' di nabela aka tuttuam kasalle hi indo bombanna le'bo'. 14 Iya pada-padam sikaoli mengkaala längäm DEBATA naua: “O DEBATA, ke la mala anna tä'kam untallangam ke kipatei inde tau, anna tä'kam la umpanuntu'i hahana inde to tapasala. Aka iko hi iko DEBATA umpadadi inde kaha-kaha situhu' pa'elo'mu.” 15 Anna mane sikaumpa'tibeam Yunus tama le'bo', iya mattam eta siaham indo bombam. 16 Iya sangngim mahea' pole' indo tau dio olona DEBATA, lambi' untunu olo'-olo' napehumalasam lako DEBATA, anna mane pantam ma'dandi dio oloNa DEBATA.
17 Iya umpasule siaham mesa bau kasalle DEBATA tappa muampello' Yunus. Iya illaammi tambu' bau tallungngallo tallum bengi.