Kakebaineanna Simson anna sangkahumena
14:1-20
14
Pissam wattu le'ba' Simson dokko Timna. Dioi, muitam mesa änä' daha to Filistin. 2 Tappana ma'pasule längäm, iya natulasammi ambena sola indona naua: “Deem kuita mesa änä' daha to Filistin dio Timna. Kutanaiannä' temo indo baine aka la kupobaine.”3 Sapo' natimba' ambena sola indona naua: “Tä' siangka tia deem baine muita illaam pehapuantaa' battu haka illaam alla'-alla'na to Israel senga', nasuhum la kebaine lakoko Filistin to tadisunna'?”
Sapo' untimba' ambena Simson naua: “Kutanaiannä', aka kupohäe sugali'.” 4 Sapo' tä' naissam ambena sola indona Simson naua pa'ulalanna hia DEBATA kaha-kaha ia too, aka napeäm lalanna DEBATA la umbali to Filistin. Wattu eta too to Israel nakuasai to Filistin.
5 Iya le'ba'um Simson sola ambena anna indona dokko Timna. Tappana landa' dokko bela' anggur dio Timna, iya pissananna iko natammui ham mesa singa kabahanianna Simson ma'ehhem. 6 Wattu eta too pissananna ham ia nasalokko' PenabanNa DEBATA, nasuhum napessepäsam indo singa anggasanna ussepä' mesa änä' beke tä' deem napakeam pangkakka'. Sapo' tä' deem natulasam ambena sola indona indo to napogau'. 7 Puhai, iya le'ba'um Simson umpellambi'i indo baine anna sipa'tula'i. Iya napohäe Simson indo baine.
8 Sanaka amoi masäena lessu'na ia too, iya le'ba' oom Simson dokko Timna la siala indo baine. Tappana muola lalam, iya lempäm napetua' gähänggäna indo singa, iya naitam sallaoam wani dio gähänggäna indo singa sitonda duhona. 9 Iya naalam dokko indo duhona, anna naandei napasindum mellao. Nababaam duka' ambena sola indona indo duho anna naandei. Sapo' tä' natulasam naua diala illaam mai gähänggäna singa inde duho.
10 Tappana le'ba' ambena Simson lako banuanna indo baine, iya umpadeemmi pa'hame-hameam Simson dio aka biasa si napateem änä' muane. 11 Tappana naita to Timna Simson, iya napileiammi tallu pulo änä' muane la napasola.
12 Iya ma'kadam Simson lako indo to napasola naua: “La kupamatingangkoa' mesa sangkahume. Ianaanna malaia' untopa ke umpentopai illaam inde pitu allona diolaam ma'hame-hame, iya la kubeengkoa' tallu pulo poheba linena anna tallu pulo poheba masuli'. 13 Sapo' maka' tä' muissanna' untimba'i, iya ikoa' la umbeennä' tallu pulo poheba linen anna tallu pulo poheba masuli'.”
Iya ma'kadaim naua: “Tula'i itim sangkahumemu anna mala kihingngi.”
14 Iya nauam Simson:
“Aka iko aka iko, to mangngande naongei messubum kinande,
to matoho naongei messubum matannim.”
Tallungngalloi tä' liu siam naissam napentopai indo sangkahume.
15 Tappana allo kapitunna,b iya ma'kadaim lako indo bainena Simson naua: “Se'de'i muanemu anna mala natulasangkam kalembasanna indo sangkahume, indana kitunu mampu'koa' sola ingganna kasahapuammu. Abana haka too untambaikam aka la umpekulleikam?”
16 Iya sumahhom indo bainena Simson dio sa'dena Simson napasindum naua: “Abana ungkabassiä', anna tä' umpohäe si'da siaä'. Umbeengko sangkahume lako sabottoku, sapo' tä untulasannä' kalembasanna.” Natimba' Simson naua: “Ambeku sia duka' sola indoku anna tä'i kutulasam, iya la mala haka tia kutulasam leko'ko iko?” 17 Iya sumahho lium indo bainena Simson dio sa'dena illaam indo hame-hame pitu allona diolaam. Allo kapitunnai, iya natulasammi kalembasanna indo sangkahumena aka nahahu' liu indo bainena. Iya le'ba'um natulasam sabottona kalembasanna indo sangkahume.
18 Dadi, illaam indo allo kapitunna tä'pi lendu' allo, ma'kadaim indo änä' muane to Timna lako Simson naua:
“Aka hia matannim puha ia anna la duho?
Aka hia matoho puha ia anna la singa?”
Natimba' Simson naua: “Indo kela tä'koa' umpassa baineku,c inna tä' siaa' la untopa sangkahumeku.”
19 Iya pissananna ham ia nasalokko' PenabanNa DEBATA Simson. Iya le'ba'um lako Askelon anna umpatei tallu pulo muane dio. Naala asam ingganna aka-akanna anna nabeenni ingganna indo poheba si mapi'dä' lako indo to ullemba'i sangkahumena. Sapo' hede-hede liupi aha'na, iya ma'pasulem lako banuanna ambena. 20 Iya dipasialam indo sammuanena Simson to umpasolai wattunna kebaine indo bainena Simson.