Akhan umpogau' dosa
7:1-26
7
Sapo' untekka pahentaNa DEBATA to Israel muala indo ebangam to puham dipa'tantu la dipadahi kapu'. Aka deem sanaka-naka indo baham-baham to puha dipa'tantu la dipadahi kapu' naala Akhan änä'na Karmi, Karmi änä'na Zabdi, Zabdi änä'na Zerah, Zerah buttu di pessubunna Yehuda, nasuhum hede-hede aha'Na DEBATA lako to Israel.2 Wattu etam too anna umpake'de'i sanaka-naka tau Yosua dio Yerikho le'ba' lako Ai, mesa kota sikahuku' Bet-Awen, dio tandai mata allona Betel, nauaam: “Lakokoa' kota Ai anna umpesi'dinniia' botto ia too.” Iya le'ba'im indo to dipake'de' anna umpesi'dinnii kota Ai. 3 Tappana ma'pasulei, iya muuaammi Yosua: “Tä' manggi' le'ba' asam to Israel lako, podo dua sa'bu battu haka tallu sa'bu tau le'ba' umbundu' kota Ai. Damom umpanda'i to Israel la manggi' lako asam aka anggam ia paha' saidi' taunna.” 4 Iam too anna anggam kiha-kiha tallu sa'bu to Israel le'ba' lako, sapo' silele napasosso' to Ai. 5 Kiha-kiha tallu pulo annam to Israel napatei to Ai. Mengkalao dio ba'bana kota Ai dipadondo to Israel le'ba' lako Syebarim anna dipatei dio seppom tanete. Iya silele mäläi kute'-kute'na to Israel. 6 Iya umpessepäsammi pohebana Yosua mane ma'balinguntu'i mendu'dum dokko litä' dio olona indo Patti Pa'dandianNa DEBATA sule lako mahammo, sola ingganna matua ulunna to Israel, napasindum untantanni sobä' ulunna.a 7 Mane ma'kadai Yosua naua: “Iii, PUANG ALLATAALA, Debata to kupenombai! Akanna ia opi umpasola inde mai to Israel ullambam Salu Yordan? Abana isanga la umbehokam dokko pala' limanna to Amori la napempa'deangkam? Mapia leko'um ia kela tohho dipengkam lambam libanna Salu Yordan! 8 O Debata, akam la kuua, tappana napasosso' balinna to Israel? 9 Maka' too naissammi to Kanaan sola ingganna issinna inde botto kadadiam ia too, iya la natalimbum tamakam too anna napempa'deanni sangangki illaam mai inde lino. Iya aka la umpogau' anna mala titande sule sanga matandeMu?”
10 Iya ma'kadam DEBATA lako Yosua naua: “Bangongko längäm! Akanna mendu'dum dako iko dokko litä'? 11 Puham umpogau' dosa to Israel aka untekka pahenta to situhu' indo pa'dandiangKu to puha kupadandam dio olona. Deem sanaka-naka indo baham-baham to puha dipa'tantu la dipadahi kapu' naboko, anna nabunii illaam ongeam pahuhunna. Mane naägä'i naua tä' deem kiala. 12 Iam too kasuhunganna anna tä'um nabela to Israel untingngajo balinna. Silele napasosso' balinna aka dipa'tantum pole' temo la dipempa'deam. Tä'ungkoa' deem la kuolaam, ke tä'ia' umpadahi kapu' indo baham-baham to puha dipa'tantu la dipadahi kapu'. 13 Pengke'de'ko, sehoi to Israel. Uaanni: ‘Sehoikoa' kalemu tentomai anna mala sediakoa' allo makale', aka susi inde kadanNa DEBATA, Puang Allataala to napenombai to Israel: Oa' to Israel, deem baham-baham to puha dipa'tantu la dipadahi kapu' illaam pa'pongngeammua'. Inna tä' siaa' la umbela untingngajo balimmu, ke tä'pi puha muäläia' dio mai kalemu indo baham-baham to puha dipa'tantum la dipadahi kapu'! 14 Makale' mebengngi' pahallukoa' sule dio oloKu situhu' pehapuam kasallemua' simesa-mesa. Iai too pehapuam kasalle kutahuno pedollo'i, iam pahallu mengngolo situhu' pehapuam bahinni'na simesa-mesa. Iai too pehapuam bahinni' kutahuno pedollo'i iam pahallu mengngolo simesa-mesa dapo'. Anna iai too dapo' kutahuno pedollo'i iam pahallu mengngolo simesa-mesa bätä. 15 Anna iai too kalambisam muanna indo baham-baham to puha dipa'tantu la dipadahi kapu', iam ditunu mampu' dipasitunu ingganna aka-akanna, aka untekka pahenta to situhu' indo pa'dandiangKu anna umbabaam huhuam to Israel.’ ”
16 Makale'na, mebengngi'-bengngi'um bangom Yosua anna umpasolai to Israel pantam mengngolo lako DEBATA situhu' pehapuam kasallena simesa-mesa, iya pessubunna Yehuda nahua. 17 Iya mengngolom ingganna pehapuam bahinni' illaam pessubunna Yehuda, iya pehapuanna Zerah nahua. Iya mengngolom simesa-mesa dapo' pehapuanna Zerah, iya dapo'na Zabdi nahua. 18 Iya dipasimesa-mesam bätä illaam dapo' Zabdi dipopengngolo, iya Akhan nahua. Indo Akhan änä'na Karmi, Karmi änä'na Zabdi, Zabdi änä'na Zerah, Zerah buttu dio mai pessubunna Yehuda.
19 Iya ma'kadam Yosua lako Akhan naua: “O änä'ku, pandannii lako DEBATA, Puang Allataala to napenombai to Israel, anna akui pa'gau'mu dio oloNa, daa umbuniangannä'.” 20 Iya natimba'im Akhan naua: “Abana madosaä' dio oloNa DEBATA, Puang Allataala to napenombai to Israel. Indem ia pa'gau'ku: 21 Tappana kuita mesa juba mapi'dä' buttu dio mai Sinearb mentihau illaam ebangam pamuhu, anna dua hatu' syikal peha', anna salonga' bulabam lima pulo syikal mabanda'na, iya kukailui lambi' kuala. Sangngim kulamum dokko litä' illaam kemaku, indo peha' handam kupadiongam.”
22 Iya ussuam sanaka-naka tau Yosua nakandi'i le'ba' lako kemana Akhan. Iya sangngim nabuni si'da Akhan indo ebangam illaam kemana, anna indo peha' handam napadiongam. 23 Iya naala asammi indo ebangam illaam indo kemana anna nababaanni lako Yosua sola ingganna to Israel, anna nabehoi lako oloNa DEBATA. 24 Mane naalai Yosua sola ingganna to Israel Akhan änä'na Zerah napasiala indo peha', juba, anna indo salonga' bulabam pabokona. Susi toi duka' ingganna änä'na muane sola baine, sapinna, keledainna, bekena sola dombana, kemana anna ingganna aka-akanna, mane nababa asanni lako lembä Akhor.c 25 Sulei lako, nauaammi Yosua: “Akanna umpasuleangkam katilakaam? La napatilakako duka' DEBATA allo temo.” Mane nasileba'-leba'i batu to Israel Akhan sola sahapunna. Puhai nasileba'-leba'i batu natunu mampu'um. 26 Mane natombonni buda batu yabona. Indo tombongam batu da'da' liupi sule lako temo. Iya mehe pole' aha' kasalleNa DEBATA. Iam too kasuhunganna anna disangaim indo ongeam lembä Akhor sule lako temo.