यूहन्ना 5

लकवे बीमारी मेह्‍णु ठीक करण

1 तढ़ेया पता, यहूदी मेह्‍णु के केसे यक त्योहार जे यीशु यरुशलेम शेहर जे गा। 2 तठि, यरुशलेम शेहर अन्तर ढडुड़ नओएं मोटे दुआरे भेएड़ यक लाबु असा, जेस जे इब्रानी भाषा अन्तर “बेतहसदा” बोते, त तठि पंज छपिर असी। 3 तठि सुआ बीमार मेह्‍णु, अन्हे, लटे, त लकवे बीमारी बाड़े मेह्‍णु बिशतेथ। 4 (किस कि कपले कपले परमेश्वर केआं स्वर्गेदूत एई कइ तेस लाबु पाणि हिलान्तेथ। त जे बि बीमार मेह्‍णु पाणि अन्तर पेहले घेन्ताथ, से ठीक भोई घेन्ताथ।) 5 तठि यक ईं मेह्‍णु थिआ, जे अठती साल केईआं बीमार थिआ। 6 यीशु तस हेर कइ त ईं पता लाई कइ कि से सुआ सालुं केआं तठि असा, तस केआं पुछु, “कि तु ठीक भुण चहन्ता ना?” 7 तेन बीमार मेह्‍णु तस जे बोलु, “साहब! में ईं कोई नेईं जे जपल पुओणि हिलतु, त मोउं पाणि अन्तर छड़ाल। मोउं तठि पुजणे पेहले ईं होरा कोउं जेईं पाणि अन्तर घेई घेन्ता।” 8 यीशु तस जे बोलु, “खड़ भो, त अपु बछाण घिन कइ हंट!” 9 से मेह्‍णु तपले ईं सुसुरी गा त अपु बछाण घिन कइ हंटण लगा।

10 पर ए भक्ति करणे रोज थिआ त यहूदी नेते तस जे, जे ठीक भोई गो थिआ, बोलुण लगे कि, “भक्ति करणे रोज बछाण घिन कइ हंटण हें नियमे खिलाफ असु।” 11 त तेन तेन्हि जे बोलु, “जेन अउं ठीक किआ, तेन मोउं जे बोलु कि ‘खड़ भो त अपु बछाण घिन कइ हंट।’” 12 त तेन्हि तस केआं पुछु, “से मेह्‍णु कोउं भो, जेन तोउ जे अपु बछाण घिन कइ हंटणे बोलु?” 13 पर जे ठीक भोई गो थिआ, तस पता नेओथ कि से यीशु थिआ। किस कि तेस जगाह सुआ हुसुड़ा भुणे बझई जुए यीशु तठिआ नश गो थिआ।

14 तोउं पता यीशु तस देहेर अन्तर मेईंया त तस जे बोलु, “शुण, तु अब ठीक भोई गो असा, त पाप ना कर। ना त की बुझुं, तोउ पेहले केआं बि भयंकर बुखता एण असी।” 15 तोउं तेन मेह्‍णु यहूदी नेते केईं घेई कइ बोताउ कि, “जेन अउं ठीक किआ, तस नओं ‘यीशु’ अउं।”

कुआ केआं जीवन

16 इस बझई जुए यहूदी नेते यीशु परेशान करण लगे, किस कि से ईं ईं कम भक्ति करणे रोज कताथ। 17 त यीशु तेन्हि जे बोलु, “में बोउ, परमपिता परमेश्वर अपल तकर कम करण लगो असा, त अउं बि कम कता।” 18 तोउं त यहूदी नेते तस मुकाण जे हउ बि कोशिश करण लगे, किस कि से ना सद भक्ति करणे रोजे नियम तोड़ताथ, पर परमेश्वर जे अपु बोउ बोल कइ अपफ जे परमेश्वर ईं बणान्ताथ। 19 त यीशु तेन्हि जे बोलु, “अउं तुसी जे बोता कि कुआ, अपफ कुछ कइ ना सकता। पर से सद अपु बोउ हेर कता। किस कि जीं जीं कम बोउ कता, तीं कुआ बि कता। 20 किस कि बोउ कुआ ट्यारा असा, त से जे जे कम कता से सोब कुआ हरालता। त तेन एनि कमी केआं बि बोडे बोडे कम तस हरालता, ताकि तुस हैरान भुओल। 21 किस कि जीं बोउ मरो मेह्‍णु कें धे जीवन देन्ता, तीं कुआ बि जेस से चहन्ता, तसे धे जीवन देन्ता। 22 त बोउ अपफ केसे पंची ना कता, पर पंची करणे सम्हाई कम कोईये धे दुतो असे, 23 ताकि सम्हाई मेह्‍णु जीं बोउए इज्जत कते, तीं कोईये बि इज्जत करे। जे कोईये इज्जत ना कता, से बोउए इज्जत ना कता, किस कि तेन कुआ लंघो असा। 24 अउं तुसी जे बोता, जे में बोक शुण कइ मोउं लंघाणे बाड़े पुठ विश्वास कता, तस अमर जीवन मेता। तस पुठ कोई सज्जा नेईं, बल्कि मरण केआं बच कइ तस अमर जीवन मेओ असा। 25 अउं तुसी जे बोता कि से टेम एण लगो असा, त पूज बि गो असा, जपल मरो मेह्‍णु परमेश्वरे कोईये अवाज शुणते, त जे शुणते से जीन्ते। 26 किस कि जीं बोउ केआं जीवन असा, तीं तेन कोईये धे बि जीवने हक दुतो असा। 27 होर त होर, तेन तसे धे पंची करणे हक बि दुतो असा, किस कि से मनखे कुआ भो। 28 त हैरान ना भो! किस कि से टेम एन्ता, जपल जे मेह्‍णु कब्र अन्तर असे, में अवाज शुण कइ तठिआ बाहर निस्ते। 29 जेन्हि बि भलु किओ असु, से अमर जीवन लिए दुबारी जी घेन्ते, त जेन्हि बि बुरु किओ असु, से अमर सज्जाई लिए दुबारी जी घेन्ते।”

यीशु मसीहे उगाह

30 “अउं अपफ कुछ कइ ना सकता; जीं अउं शुणता, तीं पंची कता। त में पंची सही असी, किस कि अउं अपु मर्जी ना, बल्कि जेन अउं लंघो असा तसे मर्जी तोपता। 31 अगर अउं अपफ अपु बारे उगाह देन्ता, त में उगाही कोई ना मानता। 32 पर होरा यक असा, जे में बारे उगाही देन्ता, तसे उगाही सही असी। 33 तुसी यूहन्ना केईआं ईं पुछो थिउ त तेन तुसी जे यक सच्ची उगाही दिती। 34 पर अउं अपु बारे मेह्‍णु उगाह ना चहन्ता। फि बि ई बोक तोउं करण लगो असा कि तुस बच घियेल। 35 यूहन्ना जपल तकर जीन्ता थिआ से यक टगड़ा दीया थिआ। त तुसी कुछ देर लिए तसे बोक पुठ खुशी मनाई। 36 पर मोउं केईं जे उगाह असा, से यूहन्ना केईआं बि बोडा असा; किस कि जे कम बोउए मोउं करण जे दुतो असे, मतलब जे कम अउं एचेल करण लगो असा, सेईंए में उगाह असे कि परमपिता परमेश्वरे अउं लंघो असा। 37 त जेन बोउए अउं लंघो असा, तेन में बारे उगाह दुतो असा। तुसी से ना त कदी शुणो असे ना कदी काओ असे। 38 तुस तसे वचन अपु दिल अन्तर ना रखते, किस कि तुस मोउं पुठ विश्वास ना कते जेन से लंघो असा 39 तुस धरमे कताब अन्तर त तोपते किस कि तुस सोचते कि अमर जीवन तठि मेता। तेस अन्तर बि में बारे उगाह असे। 40 तोउं बि तुस अमर जीवन लिए मोउं केईं ना एण चहन्ते। 41 अउं मेह्‍णु केआं इज्जत ना चहन्ता। 42 पर मोउं तुं पता असा कि तुस परमेश्वर जुए परेम ना कते। 43 अउं अपु बोउए नओं पुठ अओ असा, फि बि तुस मोउं ना मानते, पर अगर कोई अपु नओं पुठ एईयाल त तुस तस मानते। 44 इस पुठ कोई शक नेईं कि तुस विश्वास किस ना कइ सकते। किस कि तुस यकी होरी केआं त इज्जत पान्ते, पर परमेश्वर केआं इज्जत पाण जे तुं कोई इच्छा नेईं। 45 ई ना समझे कि अउं तुसी परमपिता परमेश्वरे अगर दोष लान्ता: पर तुसी पुठ दोष लाणे बाड़ा होरा असा, मतलब मूसा तुसी पुठ दोष लान्ता, जेस पुठ तुसी उम्मीद रखो असी। 46 किस कि अगर तुस मूसा बोक मानते त में बि मानतेथ, किस कि तेन में बारे लिखो असु। 47 पर अगर तुस तसे लिखो बोकी पुठ विश्वास ना कते, त में बोकी पुठ कीं कइ विश्वास कते?”