Ruuka 23

Yesu ˆaghasëmu ambërë e Bhiraato

(Mataayo 27:1–2, 27:11–14; Maariko 15:1–5; Yohana 18:28–38)

Bhakamara, abhakangati bhayo bhoose bhakiimeerera, bhakamohira Yesu o‑Bhiraato. 2 Bhaghasëëma komusëma bharabhugha, “Omooto uno, ntomobhwine arasari ase yiito, gho kubha nakurëki abhaato bhatatöbhi erighööti gho . Wiiki nakobhugha kubha iwe niwe Omutëmi.”

3 Niho, Bhiraato akamobhoori Yesu akabhugha, “Kana, iye niiye uno bhakobhugha, Omutëmi o Bhayahuuti?”

Yesu nawe akabhugha, “N‑iye obhughiri!”

4 Ibheere, Bhiraato akabhabhoorera abhakoro bhayo bha bhachaama, haghirohamu no obhoyo bho bhaato akabhugha, “Omooto uno, taanyi ne eriisari ryoryose rino nerooche ghokooche.”

5 Abhaato bhayo, bhakahënërëra kobhugha, “Naare araseeghereri abhaato kwo meeghi ghaache! Namariri ghoghasanchi ase yoose e Bhuyahuuti, ꞉naasëëmiire iyo , ni ibheere ˆakahika hano Yuteya.”

6 Hano Bhiraato oghwire ghayo, akabhoori, “Kana omooto uno m‑mwikari o Ghariraaya?” 7 Hano amënyiri kubha iwe m‑Mughariraaya o mo‑bhutëmi bho Herote Antibha, akamohira ghokooche. Mo‑chaasiko chiyo, naare hayo .

Herote ˆakamobhoori Yesu

8 Hano Herote amorooche Yesu, aghachömëru chwee gho kubha naare oghwire amangʼana ghaache. Wiiki naare ariighomba gho chaasiko chaaru komorighi Yesu kwo miisho ghaache omwene, aratëëma ebhiraghe. 9 Herote akamobhoori Yesu kwo mabhoori maaru chwee. Amare Yesu tamugharokiiri ngʼana yoyoose. 10 Abhakoro bha bhachaama na , bhakiimeerera komusëma Yesu gho changuru chwee.

11 Herote na abhaashirikare bhaache bhaghasëëma komochebhora, bhakamusëka, bhakamobheeki eriishaghi ichömu re ghitëmi. Bhakamara bhakamugharoki o Bhiraato. 12 Korwera orosiko ruyo, Herote na Bhiraato bhaakabha abhasaani, nangabha hayo ekeenyuma bhataare bharoghwana.

Bhiraato ˆaghiishereri kubha Yesu itu

(Mataayo 27:15–26; Maariko 15:6–15; Yohana 18:38—19:16)

13 Akamara, Bhiraato akabhakoma abhakoro bha bhachaama, na abhakangati, na abhaato bha moghya o Yerusareemu. 14 Akabhabhoorera akabhugha, “Mundëëtiire omooto uno, kinya omuchöngëri o bhaato. Ibheere muntëghëërërë, omooto uno nemobhooriri ambërë yaanyu. Wiiki kwo masëmö ghaanyu ghoose, nterooche eriisari ryoryose ghokooche. 15 Koru Herote woose, tarooche eriisari ghokooche, nikyo amugharokiri ghokwito. Mbe, muntëghëërërë, omooto uno taaköriri ngʼana yoyoose, ino eghughëri aku! 16 Ibheere nekuhatëka atëmu emicharicho, ndamara nemotighooroke.” [ 17 Bhiraato uyo, ꞉nëëndiiru abhiighorere abhaato omubhöhu umu mo‑chanyangi choose che Bhaasaka.]

18 Abhaato bhayo bhoose, bhaghaköra eriireghe haghirohamu bharabhugha, “Omooto uno, ntomwite! Motwighorere Bharaabha.” 19 Bharaabha uyo, naare abhöhuru mwighërëcha gho kubha ꞉naarëëtiri anyööri yaaru mo‑moghya o Yerusareemu, na ghwita abhaato.

20 Bhiraato, naare arëënda komotighooroka Yesu, aghaye wiiki ghosiikëra na abhaato bhayo. 21 Amare ibho bhakahënërëra ghuköra eriireghe bharabhugha, “Mumambe! Mumambe!”

22 Aghasiikëra nabho wiiki mara e ghatato, “Aa motighe tooghu! Naköriri amabhe ke? Kana nteekorighi angʼana ghokooche ino eghughëri aku! Ibheere nekomutëma, ndamara nemotighooroke.”

23 Amare, abhaato bhayo bhakahënërëra ghuköra eriireghe chwee kubha Yesu amambu mo‑musarabha. Antenero, eriireghe reebho rekamokinda.

24 Ibheere, Bhiraato akabhiisherereri Abhayahuuti bhayo ghuköra kinya bhakwënda. 25 Akabhiighorera Bharaabha wuure ꞉bhaare bharëënda, nangabha are abhöhuru gho kurëëta anyööri yaaru mo‑moghya, na ghwita. Akamuhaana Yesu, kubha akörëru bhuno bhakwënda.

Yesu ˆakamambu mo‑musarabha

(Mataayo 27:32–44; Maariko 15:21–32; Yohana 19:17–27)

26 Hano abhaashirikare ꞉bhaare bharamohira Yesu komumamba, bhaghatëmëërana no omooto umu uno are araru a‑moghondo, eriina reeche Simiyooni, o mo‑moghya o Kireene. Simiyooni uyo, bhakamughööta, bhakamughëghi omusarabha o Yesu. Aghaye awughëghiri, anyi anyuma e Yesu.

27 Abhaato bhaaru bhakamoru anyuma Yesu. Ghate yaabho, mbaare‑mu abhakari bhano ꞉bhaare bharamorerera kwo macheeche. 28 Yesu akabhiishororeri, akabhabhoorera, “Aa abhaghiikoro bhano bha Yerusareemu! Motanderera! Amare, mwirerere inyu bheene, morerere na abhaana bhaanyu! 29 Gho kubha mo‑chaasiko chino chekuucha, abhaato mbakobhugha kubha, ngʼoni abhaghiikoro abhaghomba, bhano bhatibhwire koru ghughööki abhaana. 30 Eriibhagha riyo niryo abhaato bhaghusëëma kobhebhoorera ebheghoro, motoghwere, ne eheghoro motokundekeri!

31 “Aribha abhaato mbawuköriire hangʼu omote omobhese, nibhu ekubha kwo mote omoomu!”

32 Kwo riibhagha riyo, abhaashirikare bhakamohira Yesu, na abhaato abhande bhabhere bha masari, gho ghiri bhiitu haghirohamu. 33 Hano bhahikiri ahaghiro hakobherekeru Ekehoore ke Mutu, bhakamumamba Yesu mo‑musarabha, haghirohamu na bhayo bha masari bhabhere, umu mo‑musarabha o kwiro, no owonde mo‑musarabha o kumosi.

34 Yesu akabhugha, “Oo Taata! Obhaabhërë, gho kubha bhateeche kino bhaghuköra.”

Bhakamara, abhaashirikare bhayo bhakahööha amaghööti gha Yesu gho ghoghatëmëra akuura. 35 Abhaato bhakiimeerera haare bharamööhërëri. Abhakoro bha Bhayahuuti, bhakamochebhora Yesu bharabhugha, “Kana ꞉naatooriri abhande! Ibheere, aribha niwe Kirisito omwahöru o Ryobha, niitoori omwene!”

36 Abhaashirikare bhoose, bhakamochebhora, bhakamutambana, gho ghiri bhamuhë adivaayi andoro. 37 Bhakamobhoorera, “Aribha iye n‑Omutëmi o Bhayahuuti onyi, wiitoori iye mwene!”

38 Ighoro yaache, ngaare ghatooruru amandëkö, ghano ghakobhugha, “uno niwe omutëmi o bhayahuuti.”

39 Umu o bhayo bha masari bhabhere, bhano ꞉bhaare bhamamburu mo‑musarabha akamotoka Yesu arabhugha, “Kana iye niiye Kirisito! Mbe, wiitoori iye mwene! Na niitu, ototoori!”

40 Amare, omughëndi waache akamoshaangʼi, akabhugha “Kana tooghotiina koru Eryobha? Gho kubha ghoteneru ekiina kuno toteniiru itu, niko kuyo kuyo omooto uno ateniiru. 41 Amare itu, ntoteniiru ekiina kwo bhuhëënë, kurëngʼaana na amaköri ghiito, amare uno, taanyi ne eriisari rino aköriri.”

42 Achekumara ghayo, akabhugha, “Oo Yesu! Hano oghusöha mo‑bhutëmi bhoocho, na neeni ohiite!” 43 Yesu akamugharokeri akabhugha, “ˆNeghakobhoorera obhuhëënë, reero ino nookubha haghirohamu na neeni mo‑Chaasare.”

Yesu ˆaghaku

(Mataayo 27:45–56; Maariko 15:33–41; Yohana 19:28–30)

44 Hano rehikiri eriibhagha re chaasa ishaasabhe che mwishe, ase yoose ekangʼuuri mbagha hano ehikiri mo‑chaasa kende, 45 eryobha reghatigha kurëngaari. Omwando uno ore oteniini oribhiri Ahaghiro Ahatööbhiyu ha Hatööbhiyu, oghachaaruka ghateghate amabhaara abhere.

46 Yesu aghakuura kwo riiraka ikoro akabhugha, “Oo Taata! Akörö yaane ˆnekayetoora mo‑mabhökö ghaacho.” Hano amariri kobhugha ghayo, aghatena akörö.

47 Omokoro o bhaashirikare bhayo, hano arooche ghayo, akareghongi Eryobha, arabhugha, “Oo! Hëënë, omooto uno m‑muhëënë are!”

48 Abhaato bhoose bhano ꞉bhaare bhiikomiine korighi amangʼana ghayo, bhaghagharuka mo‑chaaka cheebho, bhariitëmatëma mo‑bhekubha kwo macheeche. 49 Bhoose bhano ꞉bhaare bhamweche Yesu, mbaare bhiimeeriire kurë hasuuhu, bharamööhërëri ghano ghaghuköru. Mo‑bhayo, mbaare‑mu abhakari bhano ꞉bhaamoruure anyuma koru mo‑mukööwa o Ghariraaya.

Yesu ˆakaryeku

(Mataayo 27:57–61; Maariko 15:42–47; Yohana 19:38–42)

50 Naare‑ho omooto umu, eriina reeche Yusubhu, o mo‑kyaro ke Arimataaya, mo‑mukööwa o Yuteya. Yusubhu uyo, naare umu o bhakoro bha Bhayahuuti. 51 Amare taare ishereriini na abhaghëndi bhaache gho kiina ghe komwita Yesu. Naare omooto omuhöriicho ambërë e Ryobha, wiiki naare aratëngëra bhuuche.

52 Ibheere, Yusubhu uyo aghaye o‑Bhiraato komusabha amuhë erihundughu re Yesu. 53 Bhiraato aghiishereri, Yusubhu akariiki erihundughu re Yesu koru mo‑musarabha, akarebhishi asanda e ghitani. Akamara, akariraari mo‑mbeehera ino ere etukuru mwitare. Na mo‑mbeehera iyo, taare‑ho mooto uno are amariri koryeku‑mu. 54 Orosiko ruyo, ndoore orosiko ro masëëmö gha Riikane. Orosiko ro Riikane, ndoore ˆroghasëëma ghusöha.

55 Abhakari bhano ꞉bhiichiri haghirohamu na Yesu koru Ghariraaya, bhakamoru anyuma Yusubhu. Bhakayerighi ambeehera iyo, na kebhuno erihundughu re Yesu riraariru‑mu. 56 Bhakamara bhaghagharuka aka bhaghaköra amaghuta ne ebheneeso gha kuhaka erihundughu re Yesu. Amare bhakaweera singa mo‑rosiko ruyo ro Riikane, kinya emeghiro ghekobhugha.