Ruuka 11

Ameeghi ighoro e ghusabha Eryobha

(Mataayo 6:9–13, 7:7–11)

Orosiko rumu, Yesu naare arasabha Eryobha ahaghiro nyarebhe. Hano amariri ghusabha, umu o bhaanabheegha bhaache akamobhoorera akabhugha, “Oo Omutëmi, notweghi ghusabha Eryobha, kinya Yohana Omubhatisaachi ꞉eghiri abhaghëndi bhaache.”

2 Yesu akabhabhoorera akabhugha, “Hano mookubha morasabha Eryobha, mubhe morasabha hangʼu,

‘Taata [wiito uno onyi Mwishaaro],

eriina reecho reghongibhu.

Obhutëmi bhoocho bhuuche,

[amiigha ghaacho ghahikeerane,

hano mo‑se kinya iyo Mwishaaro.]

3 Otuhë chaasiko choose amënda ghiito.

4 Otwabhërë amasari ghiito,

kinya tokwabhëra bhano bhaghotutaaseri.

Wiiki otatusöhi mo‑masaki,

[amare ototoori no Omobhisa wuure].’”

5 Akamara Yesu akabhabhoorera akabhugha, “Hamwabhe tobhughe ghate yaanyu, umu naanyi no omusaani waache, akamutambana obhotiko bho ghate, akamobhoorera, ‘Oo omusaani! Neghusabha uhe asiire e mighaate etato, 6 gho kubha omusaani waane naare mo‑rughëndö, nahikiire awaane na ntighöötë ekiinyakurë ghe komuha.’

7 “Amare, omusaani waache uyo akamugharokeri akabhugha, ‘Otanyaaki! Nimariri ghwighara orwighe! Eni na abhaana bhaane ntomisiri. Kwi ibheere nteeghotora kobhooka ghokuha egheghiro ghyokyose.’

8 “Mbe, ˆnekabhabhoorera, nangabha omooto uyo angiri kobhooka na komuha emighaate gho kubha iwe musaani waache are, amare gho kubha ꞉naahënëriire komusabha taakuure mukörö, omusaani waache uyo nakobhooka na komuha ghyokyose kino akwënda.

9 “Mbe, na neeni ˆnekabhabhoorera, musabhe Eryobha na niinyu mokuhaabhu. Mutabhare na niinyu mokubhöna, moraköngʼööta eghisëku moghwighoreru, 10 gho kubha, omooto wowoose uno aghusabha, Eryobha ndekomuha, wowoose uno aghutabhara, Eryobha ndekomuha. Wiiki, wowoose uno aghuköngʼööta eghisëku, Eryobha ndekomwighorera orwighe.

11 “N‑niwe omwibhori ghate yaanyu, uno omoona waache aramusabha asu, nakomuha anchöka? 12 Hamu aramusabha eribhurunge, hëënë nakomuha eghitaamooni? 13 Nangabha moonyi bha masari, mweche kobhaha abhaana bhaanyu ebheghiro ebhichömu. Mbe! Taanyi hëënë kubha, Taata waanyu uno anyi Mwishaaro naghuköra ghokera ghayo? Mahëënë nakobhaha bhano bhakomusabha!”

Yesu m‑mokoro ghokera omokoro o misambu

(Mataayo 12:22–30; Maariko 3:22–27)

14 ꞉Haare no omooto umu uno are no omusambu, uno ore omuköriri kubha erimuumu. Yesu akawuhëëbha omusambu uyo. Hano omusambu uyo omoruure, aghasëëma ghosiikëra wiiki. Obhoyo bho bhaato bhano ꞉bhaare hayo, bhakaroghoora chwee.

15 Amare, abhaato abhande bhakabhugha, “Kana nakuhëëbha emisambu kwo bhotoro bho Bherisebhuuri, omokoro o misambu!” 16 Abhande ꞉mbëëndiri komusaki Yesu, bhakëënda abhëërëki ekimanyenkereri koru Mwishaaro.

17 Amare, gho kubha Yesu ꞉naamënyiri amiihëëbhö ghaabho, akabhabhoorera akabhugha, “Aribha abhaato bha bhutëmi bhumu bharataana, obhutëmi bhuyo mboghughö. Wiiki, aribha abhaato bha nyumba imu bharaanga koghwana, mbaghusancha. 18 Hangʼu hangʼu , reriiyanga eryene, obhutëmi bhooche nibhu bhoghuköra bhwimeerere?

“Nebhabhooriri eribhoori riyo, gho kubha mokobhugha kubha nekuhëëbha emisambu kwo bhotoro bho Bherisebhuuri. 19 Mbe! Aribha mokobhugha eni nehaahëëbha emisambu kwo bhotoro bho Bherisebhuuri, abhaghëndi bhaanyu nabho, mbaghoghihëëbha kwo bhotoro bhwa we? Gho ghayo, ibho nibho bhakuucha kobhatenera ekiina inyu. 20 Amare, aribha eni nekuhëëbha emisambu kwo bhotoro bho Ryobha, m‑mahëënë kubha obhutëmi bhooche mbumariri kobhahikera.

21 “Mutëghëërërë, eghetuubhaani kino! Erishambu n‑kinya omooto o changuru uno ibhöhiri ebhiröönërö, arachonga ebheghiro bhe mo‑nyumba yaache, ebheghiro bheeche bhiyo, omooto taakobheturi. 22 Amare, omooto owonde uno akamokeri changuru, araacha komurööna, nakomokinda. Nakomuhöka ebhiröönërö bheeche bhyose bhino are ariitëngʼëra, ne ebheghiro bhe mo‑nyumba yaache na kobhihööhi abhande.

23 “Omooto wowoose uno ataanyi haghirohamu na neeni nakonyanga eni. Wiiki, wowoose uno ataaghokoma abhaato haghirohamu na neeni na kobhahira kwo Waryobha, naghusanchi.

Ghugharuka kwo musambu

(Mataayo 12:43–45)

24 “Hano omusambu ohaamoru omooto, nohinaaranaara mwibhara oratabhara ha koweerera, amare tookubhöna. Mbe, omusambu uyo nokobhugha, 25 ‘Neghugharuka mo‑nyumba yaane ino ꞉neeruure.’ 26 Hano okohika‑mu, ubhöna anyumba itarekiri na ghusëëmibhu bhoheene. Mbe, nooghuye wimoki emisambu emebhe eghende mohungate ghino emebhe ghokera ryo. Emisambu ghyose ghiyo ngekomusöhërëra omooto uyo, ghimanya mo‑mobhere waache. Gho ghayo, antenero e riimanya re mooto uyo ribha ibhe chwee ghokera e rimbërë.”

Ghuchömëru kwo bhuhëënë

27 Hano Yesu are arasiikëra amangʼana ghayo, mo‑bhoyo bho bhaato bhayo, naare‑mu omukari umu uno atiiriri riiraka reeche, akabhugha, “Ngʼoni omukari uno akwibhwire na ghoghughööki!”

28 Amare Yesu akabhugha, “Mbiitabhiiru chwee bhano bhakooghu angʼana e Ryobha na koyesooka!”

Abhaato bhano bhakomwanga Yesu mbakuröönu

(Mataayo 12:38–42; Maariko 8:12)

29 Hano abhaato ꞉bhaare bharamwikomera, Yesu akabhugha, “Abhaato bha rwibhoro runo m‑bhabhe chwee moonyi! Moghusabha ekyërëkërëri koru ghokoone. Amare ghetaanyi‑ho kino mokuhaabhu, nanyinga kiire ke murööti Yoona. 30 Ibheere, kinya bhuno Yoona are ekimanyenkereri kwo bhaato bha moghya o Ninaawi, nibhu eni woose, neekubha ekimanyenkereri kwo bhaato bha rwibhoro runo.

31 “Orosiko ro ghoteneru ekiina, marikiya o ribhaara re bhachuuta nakwimeerera, na kobhatenera ekiina abhaato bha rwibhoro runo. Neekubha hangʼu gho kubha iwe ꞉naaruure mo‑se e kurë kubha ache ghutëghëërëra amangʼiini gha mutëmi Seremaani. Mutëghëërërë, hano haanyi no omokoro ghokera Seremaani!

32 “Wiiki, orosiko ro ghoteneru ekiina abhaato bha moghya o Ninaawi mbakwimeerera haghirohamu na abhaato bha rwibhoro runo na kobhatenera ekiina kubha m‑bhaköri bha masari moonyi. Neekubha hangʼu gho kubha, abhaato bha Ninaawi ꞉mbaatuukuuniire amasari ghaabho hano bhooghwire Yoona araraghani angʼana e Ryobha. Amare ˆnekabhabhoorera inyu kubha, hano naanyi‑ho umu omokoro ghokera Yoona.

Oromore ro mobhere n‑amiisho

(Mataayo 5:15, 6:22–23)

33 “Taanyi‑ho omooto uno aghughööti oromore, amara arobhisa hamu arohunya na anyongo. Mbe, nahaarotoora ighoro e ghesungo, kubha hano abhaato bhaghusöha mo‑nyumba, bhatore korighi emirëngaari gheeche.

34 “Amiisho nigho oromore ro mobhere. Mbe, aribha amiisho ghaacho ghaanyi mahöru, ngakurëngaari omobhere waacho woose. Amare, amiisho ghaacho gharabha ghasarëkiri, omobhere waacho woose nookubha wichwire ekengʼuuri. 35 Mbe, numööhi emirëngaari ghino gheenyi moose yaacho, ghetaacha kubha ekengʼuuri! 36 Aribha omobhere waacho woose noonyi ne emirëngaari, toonyi ne ekengʼuuri ghyokyose, nokurëngaari, kinya oromore runo roghokomorekera.”

Yesu ˆakabhashaangʼi Amabharisaayo na abheeghi bha meghiro

(Mataayo 23:1–36; Maariko 12:38–40)

37 Hano amariri kobhugha ghayo, umu akamughënëhi Yesu aghi kuraaghëra awaache. Yesu aghasöha, aghiikara mo‑ndaaghëra. 38 Omubharisaayo uyo, akaroghoora korighi kubha Yesu akaraaghëra ataamara ishaabha amabhökö.

39 Amare, Omutëmi akamobhoorera akabhugha, “Inyu Amabharisaayo na abheeghi bha meghiro, moheeghi eghisënchö ne ekehoncho gho nche. Amare moose e metema gheenyu, ngiichwire obhunyangara na amabhe. 40 Inyu m‑bhaghëëghë moonyi! Wuure ꞉atëëmiri bhe nche, taanyi we wiiki, ꞉atëëmiri bhe moose? 41 Mbe, mobhakörërë amachömu abhahabhe kwo metema gheenyu ghyose, niho bhyose bheekubha bhemusuru gho ghiri yaanyu.

42 “Horeera mokorighi, inyu Amabharisaayo. Mokoruusi eribhaara ri ikomi re bheghiro bhyose, koru chaanyi, ne ebherongero, ne ebhetunguru, ne ebhende, amare motaaghotereera obhuhëënë no obhosiighi bho Waryobha. Amangʼana ghayo ꞉ngëëndiiru mubhe moraghatereera, wiiki moteebhu obhosiighi no obhuhëënë bho Ryobha.

43 “Horeera mokorighi, inyu Amabharisaayo, gho kubha mosiighiri ghwikara mo‑bhetumbe bhe mbërë bhe sooko mo‑, wiiki mosiighiri ghukëëribhu gho sooko mo‑mitëëra. 44 Horeera mokorighi inyu, gho kubha monga chambeehera chino chetaakorighibhu, chino abhaato bhakoheta ighoro yaache bharachitacha koru bhateeche aribha chambeehera ncheenyi hayo.”

45 Omooto umu, mo‑ ghe Musa akamugharokeri Yesu akabhugha, “Omweghi, hano ukobhugha amangʼana ghayo, noghotuchöngëra wiiki na niitu.”

46 Yesu akamugharokeri akabhugha, “Inyu abheeghi bha meghiro, horeera mokorighi! Bhano moghwitweki abhaato emerigho merito ghe meghiro. Inyu, motaakobhatoori ghoghighëgha koru gho kyara! 47 Horeera mokorighi! Bhano mokwabhëka chambeehera inchömu che bharööti, amare bhiiso nibho ꞉bhaabhiitiri abharööti bhayo! 48 Gho ghuköra hangʼu, mokwërëki kubha moghwishererani na ghano bhasookoro bhaanyu ꞉bhaaköriri. Ibho ꞉mbiitiri abharööti bhayo, inyu ˆmokaabhëka chambeehera cheebho.

49 “Nikyo ꞉ghiighëriri Eryobha rekabhugha hangʼu kwo mangʼiini ghaache, ‘Nekobhatomera abharööti na . Amare, abhamu mokobhiita, na abhande mokobhanyaaki.’ 50 Gho ghayo, abhaato bha rwibhoro runo, amasaahë gha bharööti bhoose ghano ꞉ghiitëkiri, ngaakubha ighoro yaabho, korwera simoka e se, 51 ghayo ꞉ngaasëëmiire mo‑masaahë gha Abheeri, mbagha amasaahë gha Sakariya uno ꞉ituru mo‑Risëngërö re Ryobha ghate e haghiro ha koruuseri amaruusi na . Hëënë, ˆnekabhabhoorera kubha, abhaato bha rwibhoro runo ngaakubha ghokoobho ghayo ghoose.

52 “Horeera mokorighi, inyu abheeghi bha meghiro, gho kubha moribhiri anchëra ino abhaato bhangamënyiri Eryobha, na niinyu abheene, motaaghusöha‑ho. Wiiki bhaare ꞉bhaare bharëënda ghusöha‑mu, ˆmokabharëki.”

53 Hano Yesu are araru hayo, Amabharisaayo, na , bhaghasëëma komuhaarera chwee. Bhakamobhoori amabhoori maaru, 54 kubha bhatore komughööta kwo mangʼana ghaache.