Caín niman Abel yejuan ikniu
4
Adán notekak iuan isiuau niman okipixkej intlakakonetsin yejuan okitokayotikej Caín.
Ijkon okitokayotij pampa Eva okijtoj:
“Ika itlapaleuil toTEKO,
yonikpix sen nokoneu tlakatl.”
2 Niman sakin*,
Eva okitlakatilij okse tlakakonetl ikniu Caín,
yejuan okitokayotij Abel.
Niman ijkuak on omemej onoskaltijkej,
Abel tlapixki katka ikan borregos,
niman Caín uejtlatôkaya.
3 Niman se tonajli Caín okuajkuilij toTEKO sen uentli de on tlen kitokaya.
4 Niman Abel no okinuajuikilij toTEKO keskimej iborregos yejuan más tojtomajkej niman yejuan achtoj otlakatkej.
Niman okinmiktij niman okinuentlalilij toTEKO.
Niman toTEKO okuelitak on uentli yejuan okimakak Abel,
niman okiselilij.
5 Pero iuen Caín uej xokuelitak.
Yejua ika,
Caín sanoyej okualan niman sanoyej otlaueltlachix.
6 Kemaj toTEKO okijlij Caín:
“¿Tline sanoyej tikualani niman titlaueltlacha?
7 ¿Xtikmati ika tla tikchiuas on tlen kuajli,
nimitsselis?
Pero tla xtikchiua on tlen kuajli,
mitstlanis on tlajtlakojli.
On tlajtlakojli onkaj ken itlaj yolki tekuani yejuan mitscha mokiauatempan niman kineki mitstlanis.
Pero noneki tejua tiktlanis.”
8 Se tonajli Caín okinots Abel,
yejuan ikniu,
niman okijlij:
—Tiauij neka campo.
Niman ijkuak oajsikej ne campo,
Caín okimajmailij ikniu Abel niman okimiktij.
9 Sakin,
toTEKO okitlajtoltij Caín:
—¿Kanon nemi mokniu Abel?
Niman Caín okinankilij:
—Nejua xnikmati.
Nejua xnitlajpixki ika nokniu.
10 Niman toTEKO okijlij:
—¿Tline ijkin otikchiu?
Otikmiktij mokniu niman iyesyo otiktoyau ipan tlajli.
Niman aman iyesyo sanoyej nechtlajtlanilia ma nimitstlajtlakolmaka ken sen tlakatl nechtlajtlanilia.
11 Yejua ika,
aman,
ipampa on tlen otikchiu,
nimitsmaka ueyi castigo.
Aman xok uelis titekitis ipan in tlajli,
pampa otikixpoloj ika iyesyo mokniu.
12 Niman maski titlatokas,
xitlaj* tikpixkas.
Yej sa auiskan tikistinemis ipan in tlaltikpaktli,
niman xkanaj uelis timochantis.
13 Kemaj Caín okinankilij toTEKO:
—Sanoyej nixpolijtikaj.
¡In tlajyouilistli xniuelis nikxikos!
14 Aman tinechkixtia para ma niuiya uejka de in tlajli,
niman aman xok uelis ninemis mixpan.
Yej sa kanika nikistinemis ipan in tlajli,
niman xniuelis kanaj ninoseuis.
Ijkon san akinon uelis nechmiktis.
15 Pero toTEKO okinankilij:
—¡Ka!
Tla yakaj mitsmiktis,
nicastigaros chikomepa ichkich más para niktlakuepiltis.
Kemaj toTEKO okitlalilij Caín sen neskayotl para nochimej kimatiskej ika kiseliskej ueyi castigo tla kimiktiskej.
16 Kemaj Caín okis kampa iuan tlajtojtikatka toTEKO,
niman oyaj ochantito ipan sen tlajli itoka Noda yejuan nokaua imelajkan Edén kampaka ikisayan tonaltsintli.
Iuejkakoneuan Caín hasta Noé
17 Caín onotekak iuan isiuau niman okipixkej sen tlakakonetl yejuan okitokayotijkej Enoc.
Sakin,
Caín okipeualtij sen ueyikalpan,
niman okitokayotij on ueyikalpan Enoc ken itoka ikoneu.
18 Enoc otlakatiak niman onochiu tajtli de Irad.
Niman sakin*,
Irad otlakatiak niman onochiu tajtli de Meujael.
Niman sakin*,
Meujael otlakatiak niman onochiu tajtli de Metusael.
Niman Metusael otlakatiak niman onochiu tajtli de Lamec.
19 Lamec okipix ome isiuau:
se itoka Ada niman okse Zila.
20 Ada okitlakatilij Jabal.
Niman Jabal otlakatiak niman onochiu imintataj on tlakamej yejuan chantiyaj ipan kajkaltin,
niman kimpiyayaj uakaxtin niman oksekimej yolkej.
21 Jabal okipix sen ikniu itoka Jubal.
Niman Jubal yejua itech okiskej on yejuan kipitsayaj on akatlapitsaltin niman no kitsotsonayaj on tlatsotsonajli yejuan itoka arpa.
22 Zila,
on okse isiuau Lamec,
okitlakatilij sen tlakakonetl yejuan itoka katka Tubal-caín yejuan onochiu sen teposchijchijketl.
Niman Tubal-caín kichijchiuaya tlajtlamach* ikan tepostli yejuan itoka bronce niman on yejuan itoka hierro.
Niman Tubal-caín okipix sen ikniu yejuan siuatl itoka katka Naamá.
23 Niman se tonajli Lamec onoueyiteneu imixpan on omemej isiuauan,
niman ijkin okijtoj: