Ester diangka' menjaji datu
2:1-18
2
Ba'tu pirang-pirang taun mangkanna joo, moi nate'damo namagalli raja, tatta' unapa napikkiri' to apa napugauk Datu Wasti lako kalena. 2 Iamo joo, ia to pangjama nakatappa'i raja, mbenni pangtimbangan susi tee, “Oo Puang, la'bih melo ke diangaranki' to ana'dara sigaja lolo. 3 La taangka' to pangjama lan sininna propinsi kadatuan, la nnangah ana'dara simalolo, nasolan ngasanni lako istana baine inde' benteng Susan. Na dipabarakkanni lako Hegai to kapala istana baine, la nnurusu'i najampang meloi nabenni mangrupa-rupa to busarungngu' napakei dikua namalolo. 4 Mangkai joo too, la tapileii to ana'dara kaminang takabudai, taangka'i menjaji datu sullena Datu Wasti.” Nasitujui raja joo pangpakainga' anna pugaukki.5 Jio benteng Susan den mesa' to-Yahudi jio mai pangrapuanna Benyamin disanga Mordekhai anakkana Yair na bati'na Simei sola Kis. 6 Ia tonna ditalomo to to-Yerusalem natalo Nebukadnezar raja Babel dipali'i to Kis. Ia joo wattu dipali' tooi to rajana to-Yehuda disanga Yoyakina nabudapa tolaen nasolan. 7 Den sampunna Mordekhai, mesa' ana'dara gaja lolo na melo pangkaleanna, disanga Ester, nadisanga too Hadasa lan basa Ibrani. Matemo to tomatuanna, naala anakki Mordekhai, najampangngi susi anak jajianna.
8 Ia tonna dipangpeissenanmo to parentana raja, buda to ana'dara dirempun jio benteng Susan, na den todai Ester sola to ana'dara. Nadisolan lako istana raja, nadipabarakkanni Hegai, to kapala istana baine. 9 Masannangngi penawanna Hegai ngkita Ester, na gaja ngkabudaii. Nata'pa benni to mangrupa-rupa apa mangpemalolo, napattantu tooi to kande melo nabenni. Napalelei to Ester lako ngenan to kaminang melo lan istana baine. Napileian tooi to pitu ana'dara lan istana raja la njampangngi. 10 Napangngingaran rampa'i Mordekhai to Ester nadanggi' napaui kumua to-Yahudii. 11 Allo-allo tuli lumingka-mingkai Mordekhai jio rante istana baine la mpekutananni, matumba unara to Ester na apara jaji lako kalena.
12 Situru' atoran, ia to baine diben to apa mangpemalolo sisangtaun, annan bulanna nanii mpake minynyak dipasirau kamanynyang, na annan pole' o bulanna nanii mpake minynya'-minynya' to gaja busarungngu'. Mangkai joo too, simesa'-mesa' ana'dara disua male mangngolo lako Raja Ahasweros. 13 Ia ke wattunnami to mesa' ana'dara la mangngolo lako raja, wa'ding ia mbawai apa bangmo to nakabudai jio mai istana baine napakei ke malei mangngolo lako raja. 14 Na ia ke bongimi disolanni tama ngenanna raja lan istana, namasawanna disolan omi lako ngenan laen, naurusu'i Saagas to nang dipattantumo nnurusu' baine buninna raja. Ia joo baine buninna raja, te'damo na la mangngolo pole' lako raja, saliwanna ke nakadoangngi unapi raja, natambai pole'pi napaui to sanganna.
15 Nadete'mi wattunna Ester la mangngolo lako raja. Ester anakkana Abihail ambe' urena Mordekhai. Naala anakki Mordekhai to Ester, najampangngi susi anak jajianna. Masannang ngasanni to tau ngkita Ester. Ia tonna malemo mangngolo lako raja ia mandara napake to napangpatujuannni Hagai, kapala istana baine. 16 Susimi joo Ester disolan male mangngolo lako Raja Ahasweros lan istana raja, tonna bulan mangpessangpulo, iamo to bulan Tebet, tonna pitung taunmo raja mangparenta. 17 La'bih napakamoja' sola nakacinnai ia raja to Ester na ia to sininna baine laen, aranni napapakean raja mahkota ba'tu songko' kadatuan, naangka'i menjaji datu, sullena Datu Wasti. 18 Mangkai joo too mpadenmi pangmaroasan la'da' raja, tanda kanaanggasanna to Ester, natambai ngasanni to pangjamana sola tomajao pangka'na. Napangpeissenan tooi raja, na te'da nadisima to tau lan sininna propinsi joo wattu, nantawa-tawa paraseng situru' to nakaelohhi raja.
Mordekhai mpasalama' sunga'na raja
2:19-23
19 Ia tonna mangpenduannamo dirempun to ana'dara, naangka'mi raja to Mordekhai menjaji pangjama lan istana. 20 Te'da unapa napaui Ester kumua to-Yahudii, nasaba' tangnaeloranni Mordekhai. Tattai mangpesa'ding Ester lako Mordekhai, susi tonna biccu' unapa. 21 Den wattu, tonna mangjamamo Mordekhai lan istana, na den dua tau pangjaga babangan istana disanga Bigtan sola Teres sikangkolo'i la mpatei Raja Ahasweros, nasaba' liwa' nakaba'ci. 22 Ia joo apa naissen Mordekhai, ta'pa napaui lako Ester, napau todai Ester lako raja. 23 Ia joo akkattana joo tau sola dua diparessa tarruh na tonganna tongan susi, aranni ditoke' sola dua. Napangparentanni raja na ia joo apa jaji, diuki' lan Sura' to dinii nnuki' sininna apa jaji lan kadatuan.