2
Ini Denu Sa Tegeinep I Nabokonosol
1 Na, egoh di migkatin dé sa keduwa di gepalay sa lugay i Nabokonosol migkedatù, duen sa medoo tegeinep di. Huenan di, nebukul owoy endà ma egpeketudug di. 2 Agulé igpeangay di sa medoo tegebael balitmata, owoy sa medoo épê lambus owoy sa medoo épê balakat owoy sa medoo épê netiigan tegeBabiloniya, anì ipeselepang di kenagda sa tegeinep di. Egoh da mig-angay egtaeng diyà sa datù, 3 mig-ikagi diyà kenagda, guwaen di, “Egkebukul a enù ka endà netiigan ku duu sa selepangan sa tegeinep ku. Ungayà ku tulonen yu diyà kenak sa selepangan di.”
4 Hê, migsagbì da diyà sa datù pineukit da diyà sa kagi etaw Amalék, guwaen da, “O Datù, ungayà ké kumelalù ka taman melugay. Tuloni ko kami sa tegeinep ko anì selepangen ké.”
5 Migsagbì sa datù, guwaen di, “Tandai yu ini i. Amuk endà metulon yu duu sa tegeinep ku owoy sa selepangan di ma, ipetagpedtagped ku kiyu owoy ipegubal ku ma sa medoo dalesan yu. 6 Dodoo amuk metulon yu sa tegeinep ku owoy meselepang yu ma, duen doo sa untung ibegay ku diyà keniyu owoy tigtu oloen ku ma kiyu. Huenan di, tulon yu dé owoy selepang yu ma sa tegeinep ku.”
7 Mig-ikagi da dulì, guwaen da, “O Datù, amuk tulonen ko daa diyà kenami sa tegeinep ko, tulonen ké ma diyà keniko sa selepangan di.”
8 Migsagbì sa datù, guwaen di, “Netiigan ku egpeéngén-éngén yu daa, enù ka netiigan yu ma doo ipetuu ku sa inikagi ku. 9 Amuk endà metulon yu duu sa tegeinep ku owoy amuk endà ma meselepang yu duu, pigtamayan ku kiyu. Neseunut yu egbutbut owoy eg-akal kenak taman sa egoh di mehalì sa penemdem ku. Na, tuloni yu dé aken sa tegeinep ku anì metiigan ku amuk megaga yu sumelepang.”
10 Agulé migsagbì da, guwaen da, “O Datù, endà duen etaw diyà siini uwang tanà mekegaga diyà sa igsugù ko. Endà pa duen sa datù apiya di pa tigtu épê egkegaga sa migsugù iling iya wé diyà sa medoo tegebael balitmata owoy sa medoo épê lambus owoy sa medoo épê netiigan. 11 Tigtu melikut baelan iya wé igsugù ko owoy endà duen sa mekebael éhê iya wé, liyu daa sa medoo nemula owoy endà eg-ugpà da diyà siini tanà.”
12 Na, danà iya wé inikagi da, huenan di tigtu migbulit sa datù owoy egkelangget, owoy igsugù di ipeimatay sa medoo tegeBabiloniya épê netiigan. 13 Huenan di, igsugkow da sa kesugù sa datù ipeimatay sa langun épê netiigan, lapeg si Daniyél owoy sa medoo duma di.
Ini Sa Egoh I Nemula Migpehaa Sa Selepangan Sa Tegeinep Diyà Si Daniyél
14 Na, si Aliyu sa ulu-ulu sa medoo tegebantay sa sinugù sa datù peimatay sa medoo tegeBabiloniya épê netiigan. Agulé danà sa keketiig i Daniyél, huenan di pinepion di sa keikagi di diyà si Aliyu. 15 Mig-igsà diyà kenagdi, guwaen di, “Maen di ya migsubela sa igsugù sa datù?” Agulé igpetumàmà i Aliyu diyà si Daniyél sa medoo egkebaelan da.
16 Hê, mig-angay Daniyél i diyà sa datù owoy migpegeni pelà agdaw anì selepangen di sa tegeinep sa datù. 17 Agulé egoh di miglikù diyà sa dalesan di, igpetumàmà di diyà sa telu loyuk di si Ananiyas owoy si Misaél owoy si Asaliyas sa medoo egkebaelan da. 18 Inikagiyan di kagda anì sumimbà da pehiduhidu diyà si Nemula, sa Nemula diyà langit, anì selepangen di diyà kenagda sa nelidung anì endà mekelapeg da mematay diyà sa medoo tegeBabiloniya épê netiigan. 19 Agulé egoh di sumigep dé, duen sa nehauwan i Daniyél kenà i Nemula migpehaa diyà kenagdi sa nelidung. Huenan di, inolò di Nemula i, sa Nemula diyà langit. 20 Mig-ikagi, guwaen di,
“Meolò Nemula i taman melugay,
enù ka kagdi sa épê keketiig owoy sa épê dakel egkegaga.
21 Kagdi sa épê egkegaga egpeukit sa gai.
Owoy kagdi sa egbegay egkegaga diyà sa medoo datù, owoy kagdi ma sa kumedan sa egkegaga da.
Kagdi sa egbegay sa keketiig diyà sa medoo etaw épê netiigan
owoy sa egbegay sa nesabutan diyà sa medoo épê kekesabut.
22 Igpehaa di sa medoo egpagitungen owoy sa medoo nelidung mebaelan.
Hauwen di sa medoo binaelan diyà deleman, owoy diyà kenagdi ma sa legdaw.
23 O Nemula sa egpigtuuwen sa medoo tupù ké,
egpesalamat a diyà keniko owoy eg-oloen ku ma kuna,
enù ka binegayan ko aken keketiig owoy bagel,
owoy sinagbian ko sa kesimbà ké,
enù ka igpehaa ko diyà kenak sa selepangan sa tegeinep sa datù.”
Ini Sa Egoh I Daniyél Migselepang Sa Tegeinep Diyà Sa Datù
24 Agulé migpelikù Daniyél i diyà si Aliyu, sa sinugù sa datù atung mimatay sa medoo tegeBabiloniya épê netiigan. Inikagiyan di, guwaen di, “Yaka eg-imatay duu sa medoo tegeBabiloniya épê netiigan. Uwit ko polo aken diyà si Datù enù ka selepangen ku sa tegeinep di.”
25 Hê, inuwit i Aliyu Daniyél i diyà sa datù, owoy mig-ikagi, guwaen di, “O Datù, duen sa etaw hinaa ku diyà sa medoo nesigkem kedu Huda dò sa mekegaga sumelepang sa tegeinep ko.”
26 Agulé mig-igsà sa datù diyà si Daniyél sa pinengadanan da Béltésasal, guwaen di, “Enù di ya atu, metulon ko sa tegeinep ku owoy sa selepangan di ma?”
27 Migsagbì Daniyél i, guwaen di, “O Datù, endà duen sa etaw épê netiigan ataw ka tegealamat ataw ka épê lambus ataw ka tegebael balitmata mekeselepang sa tegeinep ko nelidung. 28 Dodoo duen doo sa Nemula diyà langit sa egpehaa sa nelidung owoy igpehaa di diyà keniko, o Datù Nabokonosol, sa medoo mebaelan diyà sa agdaw tumebow. Na, ini sa palas sa tegeinep ko owoy sa medoo nehauwan ko egoh ko egtudug diyà sa kateli ko.
29 “O Datù, egoh ko egtudug, tinegeinep ko sa medoo mebaelan tumebow kani. Na, si Nemula sa egpeketiig sa medoo nelidung, kagdi sa migpehaa diyà keniko sa medoo tumebow. 30 Siini nelidung igpehaa i Nemula diyà kenak, beken duu danà di metiig a pa uman diyà sa liyu etaw, dodoo anì meselepang daa polo diyà keniko sa tegeinep ko owoy anì meketiig ka ma sa munoy niko penemdem, o Datù.
31 “Na, o Datù, iya sa hinaa ko migtigdeg diyà sa taengan ko sa tigtu dakel inetaw mekesilang owoy mekepesu eghahauwen. 32 Tigtu bulawan sa ulu di, owoy pilak sa kagpa di owoy sa belad di. Tumbaga sa getek di owoy sa bubun di, 33 owoy putow sa kebetukan di, owoy putow neamutan demilag dinaigan sa takem lisen di. 34 Ligò ko eg-inengteng duu, duen sa batu nepugta kedu diyà sa tuduk dodoo beken danà etaw, owoy nekeepas diyà sa takem lisen sa inetaw. Hê, minelupet sa takem lisen di. 35 Agulé sa putow owoy sa demilag dinaigan owoy sa tumbaga owoy sa pilak owoy sa bulawan, anan da minelupet owoy nelayap lagà sa opoh diyà sa kenà eg-elik owoy endà dé duen sa nesamà. Dodoo nebaluy dakel tuduk sa batu nekesugat diyà sa inetaw owoy nelagkuban di sa uwang tanà.
36 “Iya sa tegeinep ko, owoy tulonen ku dé diyà keniko sa selepangan di. 37 O Datù, kuna sa datù miglowon diyà sa langun datù enù ka si Nemula, sa Nemula diyà langit, sa migbegay diyà keniko egkegaga owoy kedatuan owoy bagel owoy lalag. 38 Kuna sa pinedatù di diyà sa langun etaw owoy sa langun hinagtay owoy langun manuk eglayanglayang, anì ipaten ko sa langun sumalà dé sa kenà da. Kuna lagà sa ulu di bulawan sa inetaw.
39 “Dumuen sa kumedatù mekesetugdug diyà keniko, dodoo endà meketepeng di diyà sa niko egkegaga. Agulé dumuen dema sa ketelu di kumedatù sa pinelagaan tumbaga sa kumedatù diyà siini sinukub langit. 40 Agulé dumuen dema sa keepat di mekesetugdug kumedatù mebagel lagà putow, enù ka putow sa mekelupet sa langun taman. Lagà putow iya wé kedatuan enù ka melupet di sa langun kedatuan nekehuna. 41 Sa hinaa ko takem lisen di nesesawek putow owoy sa demilag dinaigan, iya sa selepangan di mepalak siini kedatuan, dodoo mebagel doo enù ka duen sa putow nekeamut diyà sa demilag dinaigan. 42 Sa hinaa ko kemel lisen di nesesawek putow owoy sa demilag dinaigan, iya sa selepangan di dumuen sa kenà di mebagel iya wé kedatuan owoy dumuen ma sa kenà di endà duen egkegaga. 43 Sa hinaa ko nesesawek putow owoy sa demilag dinaigan, iya lagà sa ungayà sa medoo datù mesesebaen sa medoo etaw da pineukit diyà sa kesesawaay. Dodoo endà iseg di melugay sa kesesebaenay da, lagà sa putow endà mekesawek di diyà sa demilag dinaigan.
44 “Na, amuk meuma dé sa kedatuan siedò medoo datù, si Nemula sa Nemula diyà langit sa mael sa sebaen kedatuan endà medaetan di taman melugay, owoy endà melugpì di sa medoo datù. Lupeten di polo sa medoo liyu kedatuan enù ka kedanan di sa hagda egkegaga, dodoo tumigdeg taman melugay sa hagdi kedatuan. 45 Iya sa selepangan sa batu hinaa ko nepugta kedu diyà sa tuduk, dodoo beken danà etaw, owoy nelupet danà sa batu sa putow owoy sa tumbaga owoy sa demilag dinaigan owoy sa pilak owoy sa bulawan. Na, si Nemula épê dakel egkegaga sa egpehaa diyà keniko, o Datù, sa medoo mebaelan kani diyà sa agdaw tumebow. Tigtu tuu sa tegeinep ko, owoy enget ma sa kineselepang.”
Ini Sa Egoh I Daniyél Nebegayan Untung
46 Agulé miglagkeb Datù Nabokonosol i diyà tanà enù ka eg-oloen di Daniyél i, owoy igsugù di ma anì duen sa ibegay da uloy owoy ulowon da ma sa lana mepion ngadeg anì adatan da kagdi. 47 Hê, mig-ikagi sa datù diyà si Daniyél, guwaen di, “Tigtu tuu sa niko Nemula. Kagdi sa tigtu Nemula diyà sa langun egpenemulawen owoy sa tigtu Datù diyà sa langun datù, enù ka binegayan di kuna egkegaga egselepang siini medoo nelidung.”
48 Agulé pinedakel sa datù Daniyél i owoy binegayan di sa medoo milagà langun taman. Ginelal di ma ulu-ulu diyà sa pelubinsiya Babiloniya owoy mebaluy ma kagdi sa kaunutan sa langun etaw di épê netiigan. 49 Hê, danà i Daniyél migpegeni, ginelal di ma Sadelak i owoy si Misak owoy si Abédnigo anì kagda sa tegeipat sa medoo egbaelan diyà sa pelubinsiya Babiloniya. Dodoo umugpà daa Daniyél i diyà sa metolol dalesan sa datù.