23. L'ancien est plus malin que le jeune.

Un jeune se dit : « On dit qu'un vieux est toujours plus intelligent qu'un jeune ».

Il s'en alla alors rencontrer un vieux pour causer avec lui et puis lui demander de lui donner des conseils.

Il arriva chez le vieux et il dit : « Moi je suis venu pour que tu m'aides a chercher le médicament pour l’intelligence. Je suis venu chez toi afin que tu me le donnes».

Le vieux dit qu'il pouvait bien lui préparer le médicament, mais qu'il fallait faire quelque chose auparavant : le jeune devait aller en brousse chercher le lait d'un buffle et devait le lui apporter afin qu'il puisse préparer le médicament de l'intelligence. Le vieux se leva, entra dans sa case et lui apporta une gourde.

Le jeune savait qu'il pouvait trouver le buffle dans la brousse, là où il y avait une mare. Là il chercherait le moyen de prendre le lait. Il alla dans la brousse et trouva un endroit qui pouvait être le gîte de l'animal ; il rentra alors chez lui, prit du sel pour le mettre là ou le buffle aurait pu aller se coucher.

Quand le buffle vint, il trouva le sel. Et le mangea. Le jeune connaissait maintenant le lieu fixe où trouver l'animal parce qu'il revenait chercher le sel qu'il aimait beaucoup.

Il se prépara, il prit sa-gourde et partit dans le bois. Quand le buffle le vit, il fonça sur lui pour l'enfiler avec ses cornes. Le jeune se cacha tout de suite derrière un gros baobab. Le buffle voulut le piquer et se retrouva avec ses cornes enfoncées dans le baobab.

Le jeune prit alors sa gourde, il prit le lait et partit l'emmener au vieux.

Quand il arriva avec le lait du buffle, le vieux lui posa la question :

« Comment tu as fait pour prendre le lait » ?

Le jeune raconta l'idée qu'il avait eue pour pouvoir prendre le lait du buffle.

Et puis le vieux dit : « C'est cette façon d'intelligence-là que peut te donner mon médicament ».

Le lait que tu as pris au buffle, c'est ça qu'il faut boire : si jamais un problème arrive, tu vas pouvoir trouver une solution. Si tu as l'intelligence pour gagner ce lait, tu seras toujours assez intelligent pour résoudre tes problèmes.