Su Kinalu ni Bulus sa Awrusalim
21
Na guna kami makapagetaw kanilan na tinemalus kami lemayag 'bpawang sa Kus. Na kanu temundug a gay na nakauma kami sa Rudas. Iganat lu na tinemalus kami menem sa Patara. 2 Na nauman nami lu su kapal a pengganat den 'bpawang sa Pinisia, na lu kami den ba nageda. 3 Na nakasagad kami kanu pantag'u Saiprus a temampal sa biwang. Na tinemalus kami menem sa Syria enggu lu kami dinemunggu kanu pantalan na Tair kagina aden ipembaba lu a manga lulan. 4 Na pinangilay nami lu su 'bpamaginugut taman sa midtangen kami pan lu sa nakapitu gay. Na pinakatawan nu Suti a Ruh kanilan u ngin i manggula ni Bulus lu sa Awrusalim tembu sinapalan nilan sekanin sa di den temalus lu. 5 Ugaid'a guna mauma su kapengganat'ami na tinemalus kami bun kanu kabpelu nami sa Awrusalim. Na inisigkil kami nu 'bpamaginugut lu kanu dedsan kanu liu nu siudad a Tair taman sa minunut bun su manga kaluma nilan enggu su manga wata nilan. Daka midtinggaleb kami ka nangeni-ngeni kami muna. 6 Entu pan ka nageda kami kanu kapal. Na minuli mambu silan.7 Na iganat sa Tair na tinemalus kami lemayag 'bpawang sa Tulimas. Na kanu kinauma nami lu na sinalam'ami su 'bpamaginugut lu taman sa nakasagay kami pan lu kanilan. 8 Kanu temundug a gay na ginemanat kami menem taman sa nakauma kami sa Kaisaria. Na lu kami midtangen kanu walay ni Pilipus a isa kanu 'bpangusiat kanu Mapia a Tutuma enggu isa bun sekanin kanu pitu kataw a manga mama a napamili a 'bpananabangan kanu 'bpamaginugut lu sa Awrusalim. 9 Na aden manga wata nin a pat kataw a laga a tinulunan sa kapayag kanu kadtalu nu Kadenan. 10 Na ulian nu kinadtangen nami lu sa namakapila gay na nakauma su isa a nabi a bedtuan sa Agabus a ebpun sa Yudia. 11 Na pibpawangan kami ni Agabus ka kinua nin su pakut'i Bulus ka inipawik'in kanu ay nin enggu kanu lima nin. Na nia pidtalu ni Agabus na “Su Suti a Ruh na nia nin pidtalu na ‘Maya ba i kapawik'u manga Yahudi lu sa Awrusalim kanu kigkuan sa nia ba a pakut entu pan ka ipalad'ilan kanu manga taw a dikena-Yahudi.’ ” 12 Guna nami makineg i nia, na napakalimu-limu kami kani Bulus apeg'u manga taw lu sa di sekanin temalus sa Awrusalim. 13 Ugaid'a nia bu inisumpat'i Bulus na “Nginan ka 'bpamanguliang kanu? Di nu den papedtegka su ginawa ku! Kagina sia kanu ingala nu Mapulu a su Isa na adil den su ginawa ku dikena bu kapawik sa laki ka apia su kapatay ku lu sa Awrusalim.” 14 Na guna su di nami sekanin 'gkagaga pedsapal na tinelenan nami den sekanin. Na nia nami pidtalu na “Nia man kaunutan na su kahanda nu Kadenan.”
15 Guna maipus i entu na inadil'ami su langun-taman nami ka tinemalus kami lu sa Awrusalim. 16 Na minunut bun sa lekami su ped kanu 'bpamaginugut sa Kaisaria enggu inisigkil kami nilan lu kanu walay ni Manasun ka lu kami ba tinemumpa. Isa sekanin a taw sa Saiprus enggu andang den a 'bpaginugut kanu Isa al-Masih.
Su Kinakakap'i Bulus kani Yakub
17 Na kanu kinauma nami lu sa Awrusalim na mapia i kinadsakaw-sakaw sa lekami nu 'bpamaginugut lu. 18 Na kanu temundug a gay na minunut si Bulus sa lekami kanu kinakakap'ami kani Yakub. Na lu bun ba mambu su langun nu 'gkangaunutan nu lumpukan nu 'bpamaginugut. 19 Na ulian nu kinasalam'i Bulus kanilan na pidsinantal'in sa mapia su langun na pinggula nu Kadenan lu kanu manga taw a dikena-Yahudi a sia nakanggulalan kanu galebekan nin.
20 Na guna nilan makineg i entu na pinugi nilan su Kadenan. Daka nia nilan pidtalu kani Bulus na “Lusud'ami sa tian, ilay ka! Ngibu-ngibuan a manga Yahudi i nabaluy a 'bpamaginugut kanu Isa enggu 'bpangangamalan nilan bun su kasuguan nu Musa. 21 Na aden nakadtalu sa kanilan sa maya ta kun sa ibpamandu nengka kanu manga Yahudi a lu 'bpamegkaleben kanu dalepa nu manga taw a dikena-Yahudi i taligkudanan nilan su kasuguan. Na pedtalu-talun nengka kun i di nilan den ipapaletak su manga wata nilan taman sa itagak den su adat-betad'u manga Yahudi. 22 Na ngin i enggulan tanu? Kagina natalatantu i makineg'ilan i nakauma ka. 23 Basi nia mapia na enggula ka u ngin i edtalun nami sa leka. Aden pat kataw sia a mama a aden inibpasad'ilan kanu Kadenan. 24 Na unut ka enggu amung ka kanilan kanu adat-betad a kabpelimpiu.a Seka bu i bayad kanu kurban nilan asal bu na makadtabungawb silan. Amaika enggulan nengka i entu ba na kasabutan den nu langun nu manga taw i dikena benal su langun nu tudtulan sa leka ka apia seka na 'bpaginugut bun kanu kasuguan nu Musa. 25 Ugaid'a pantag menem kanu 'bpamaginugut a dikena-Yahudi na pidsulatan nami den silan sa nia nami inisugu na di dait a keman silan kanu manga pegken a iniapal kanu manga balahala enggu apia ngin a lugu udi na dala mapanumbali a binatang enggu di silan edsisina.”
26 Daka kanu temundug a gay na pinaunut'i Bulus su pat kataw a entu a mama ka linudsuan nilan enggalebek su adat-betad pantag kanu kabpelimpiu. Ulian nu entu na linemu si Bulus kanu Suti a 'Bpagagaman ka pinasabutan nin kanu 'bpamangurban u kanu i kapasad'u kabpelimpiu nilan ka enggu kagkurbanan su uman i isa kanilan.
Su Kinasigkem kani Bulus
27 Guna su 'gkapupus den su pitu gay sa kanu kabpelimpiu na nailay nu manga Yahudi sa prubinsia a Asia si Bulus lu kanu Suti a 'Bpagagaman. Na inisundul'ilan su manga taw sa kakalipunget'ilan kani Bulus taman sa sinigkem'ilan sekanin. 28 Na nia nilan ibpelalis na “Manga tagapeda nami a taw a Israil, na tabang kanu! Kagina nia den su mama a 'bpamamandu kanu langun nu manga taw kanu apia endaw a dalepa sa sungkang kanu kasuguan nu Musa enggu sungkang bun kanu manga Yahudi taman den kanu Suti a 'Bpagagaman. Pinggiabuan nin pan su Suti a nia a 'Bpagagaman ka pinaunut'in lemudep sia su manga taw a dikena-Yahudi.” 29 Na pidtalu nilan i nia kagina nailay nilan a naped'i Bulus si Trupimus a taw sa Ipisu. Na nia nilan kataw na pinaunut sekanin ni Bulus lu kanu ludep'u Suti a 'Bpagagaman.
30 Daka nakapayapat den kanu lusud'u Awrusalim su kapegkaguligaw. Na pibpawangan mamagayas'u manga taw si Bulus ka sinigkem'ilan ka ginuyud'ilan lu kanu liu nu Suti a 'Bpagagaman. Entu pan ka pinamintuan mamagayas su bengawan nu Suti a 'Bpagagaman. 31 Na kanu kabpagimatay nilan kani Bulus na aden nakadtalu kanu mapulu nu bataliun nu sundalu nu Ruma i 'gkangaguligaw su langun na taw sa Awrusalim. 32 Na namagayas lemu su mapulu nu manga sundalu a pinaunut'in su manga upisial'in taman kanu manga sundalu nin ka inangayan nilan mamagayas su manga taw a pengguligaw. Guna mailay nu manga taw su mapulu nu sundalu enggu su manga sundalu na tinelenan nilan mapakasakit si Bulus. 33 Daka sinemupeg su mapulu ka sinigkem'in si Bulus taman sa inisugu nin kanu manga sundalu nin i pawiken sekanin sa dua timan a sangkali. Guna su maitu na inidsan nin su manga taw sa “Entain i nia a mama enggu ngin i pinggula nin?” 34 Na su ped na sakabias i ibpelalis'ilan, su ped menem na sakabias bun. Na sabap kanu entu a guligaw na di 'gkasabutan nu mapulu u ngin i tidtu a nanggula. Daka inisugu nin kanu manga sundalu nin i iten si Bulus lu kanu kampu. 35 Guna su 'bpeludep den silan kanu kampu na sinapuat'u manga sundalu si Bulus kagina su manga taw lu na 'bpangaliputeng a benal silan 36 taman sa nia nilan ibpamelalis na “Imatayan sekanin!”
Su Kinapaninindeg'i Bulus kanu Ginawa nin
37 Guna su ibpeludep den si Bulus lu kanu kampu na inimbitiala nin su mapulu nu manga sundalu sa “Mapakay a makambitiala ku seka?” Na nia inisumpat'u mapulu na “Mataw ka besen edtalu sa Grik? 38 Ngintu, seka ba su taw sa Egypt a nangunanan kanu pat ngibu a manga ribildi lu kanu tawan-tawan a dalepa?” 39 Na nia inisumpat'i Bulus na “Isa aku a Yahudi a pimbata kanu balapantag a siudad a Tarsus sa Silisia. Na 'bpangenin ku sa leka i suguti aku nengka pan sa makambitiala ku su manga taw.” 40 Na sinugutan nin mambu si Bulus. Daka midtindeg sekanin lu kanu bengawan nu kampu ka ginulinganan nin su manga taw sa lemenek pan silan. Guna su linemenek den silan na entu pan ka midtalu sekanin sa kanilan sa basa a Hibru.