Okhutemwa khwa Yesu
(Matayo 4:1-11; Mariko 1:12-13)
4
1 Yesu warula Yoritani neyechusiibwe nende Roho Omutakatifu, Roho wamuyila musichimi. 2 Wamenyayo chinyinga amakhumi kane Sietani nekhamukhakanga. Chinyinga chilia choosi seyaliakho esindu siosi siosi ta, lwa chawa yali nende yinjala yingali.3 Sietani khamusungila khari, “Ewe ne oli omwana wa Wele, sungila likina lino likele omukati.”
4 Yesu wakhakalusia wasunga ari, “Liahandikwa liri, ‘Omundu salimenya mukhulia omukati kwong'ene ta, yilali buli khwi khuwa lirula khu Wele.’ ”
5 Sietani khamubukula khamuyila abundu hali hekulu khamwechesia obwami bwosi bwa esialo abwene na abwene. 6 Khasunga khari, “Endakhuwa obunyali nende yifuma ya obwami buno bwosi. Sikila nahebwa bwosi, enyala okhuhelesia omundu yesi yesi nanenya. 7 Kho newinama wanjichomia, ebindu bino biosi bilaba ebibio.”
8 Yesu wakhakalusia wasunga ari, “Liahandikwa liri, ‘Okhoya wenamila Omwami Wele wuwo yeng'ene, khandi wamurumikhila niye yeng'ene.’ ”
9 Khandi khamubukula khamuyila Yerusalemu, khamura khulusuli lwa litembeli. Khamusungila khari, “Ewe ne oli omwana wa Wele, yisukuna hasi, 10 sikila liahandikwa liri,
‘Alakhurumila chingeloosi chikhulinde.
11 Khandi chilakhukama mumakhono kacho,
kho okhatua ofulenje fufwo khumakina ta.’ ”
12 Yesu wakhakalusia wasunga ari, “Liahandikwa liri, ‘Okhakhaka Omwami Wele wuwo ta.’ ”
13 Sietani nekhakhamala okhumukhaka, kharekukha khamulekha yeng'ene nabwila ebise bindi bikhatukhe.
Okhulobwa khwa Yesu Nasareti
(Matayo 4:12-17; Mariko 1:14-15)
14 Yesu wakalukha Kalilaya nali nende chingulu cha Roho Omutakatifu. Amacheni kake kalanda mubibala ebicheesa bia Kalilaya. 15 Welwacha mu sinakoki chaabo mani abandu bamufumia.
16 Yesu wacha Nasareti wayakhulila. Wacha mu sinakoki yinyinga ya mu Sapatoa khuli kwali omwima kuukwe. Wasingila okhusoma amahandiko. 17 Bamuwa esitabu sia omung'oosi Isaya. Wabambula mani wanyola abundu wa wabahandika bari,
18 “Roho wa Omwami wubeele khwisie,
Sikila wayambita okhwilwacha likhuwa lilayi khubamanani.
Wayanduma okhwilwacha obulekhule bwa ababohe
nende okhuhonisibwa khwa ababofu,
okhulekhulwa khwa abandu bali mu esinyasio,
19 okhwilwacha omwika omurobole kwa esisa sia Omwami.”
20 Wafunikha esitabu silia wakalusilia omuyeti wa mu litembeli mani wekhala hasi. Abandu bali mu sinakoki bamurangaalilakho chimoni. 21 Warakikha okhulakaya wabasungila ari, “Lihandiko lia mwahulila lichusibwe bulanao.”
22 Boosi basimisibwa ninaye khandi bahuka khubulayi bwa amakhuwa ka yalakaya. Basunga bari, “Wuno Sali omwana wa Yosefu?”
23 Wabasungila ari, “Nimanyile endi mulasungila olukato luno, ‘Omulakusi, yilakula wamwene.’ Khandi mulenya ekhole mulukoba lwefu luno amakhuwa kakholekha mulukoba lwa Kaperinaumu.
24 “Halali nenya emusungile bwa toto, Omung'oosi sanyolanga oluyali ewabo ta. 25 Hulila, Chinyinga cha Omung'oosi Eliya, namulekhwa bali abakali, lwa esimiyu sialiho emihika kitaru nende enusu musialo siosi. 26 Halali Eliya seyarumwa khu namulekhwa yesiyesi mu esibala sia Israeli, yilali khu namulekhwa wamenyanga mulukoba lwa Serefati musitonye sia Sitoni. 27 Khandi baliho abandu abakali ba amachele mu yinyinga cha omung'oosi Elisha mu esibala sia Israeli. Halali abulaho wahonisibwa yilali Naamani wa okhurula Siria.”
28 Lwa abandu bali mu sinakoki bahulila kano, okurima kwabatila. 29 Basinjila, bamurusia elwanyi wa olukoba lwabo khundulo khwa esikhusikulu sia bali ne bombakhakho olukoba lwabo. Bali nende elienya lia okhumusukuna akwe muluhongwa. 30 Halali wabira akarikari wabo wechiila.
Omundu wali nende esisieno
(Mariko 1:21-28)
31 Yesu wekha wacha Kaperinaumu musitonye sia Kalilaya, yinyinga ya Sapato wechesia abandu. 32 Boosi bahuka khuli yechesia, sikila yalakaya nende obunyali. 33 Omundu wa esisieno yali mu sinakoki mulia, wopamo oluhungu nasunga ari, 34 “Wale! wale! Olenyanga sina khwifwe ewe Yesu wa Nasareti? Wichile okhukhumala efwe? Nimanyile endi ewe omutakatifu wa Wele!” 35 Yesu wamukhalaka nasilakaya, wasunga ari, “Linya! Rula mumundu wuno.”
Abwene na abwene esisieno siasukuna omundu wulia hasi yimbeli wa abandu. Siamurulamo halali sesiamuhumisia ta.
36 Boosi bahuka khandi barebana bari, “Makhuwa sina kano? Alakaya nende obunyali na ebisieno birula mu abandu!” 37 Amacheni ka Yesu kalaanda chimbeka choosi cha ebitonyi ebicheesa.
Yesu yahonia abandu abakali
(Matayo 8:14-17; Mariko 1:29-34)
38 Yesu warula mu sinakoki wacha mungo mwa Simoni. Lwa yatukhayo bamusungila bari nakhufiala wa Simoni wubeele nende omuyaka. 39 Yesu wacha wa yali wakhuuma omuyaka. Abwene na abwene wahona, khandi wacha wabalombela esiakhulia. 40 Eliuba ne liakhakwa, abandu ba obulwale bwahukhahukhane barerwa khu Yesu. Wabarakho omukhono buli sia mulala nabo bahona. 41 Ebisieno biarula mu abandu abakali nabikukuula biri, “Ewe Omwana wa Wele!” Yesu wakaya ebisieno okhulakaya sikila biamanya biri yali Kristo.
42 Yesu warula mabwibwi wacha abundu abwikisi. Lituli lia bandu liarakikha okhumukaka. Lwa bamunyoola, bakhaka okhumusingisia kho akhacha ta. 43 Halali, Yesu wabasungila ari, “Abandu muchingoba chindi benyekha bahulile likhuwa lilayi lia Obwami bwa Wele. Lino nilio liakila narumwa.” 44 Mani wachililila okhwilwacha mu sinakoki chindi musitonye sia Yutea.