Hi Yusuf mampokononto palaihana pepototurura toaꞌ to nitarungkuꞌ
40
1 Hawaꞌi morue uko tiꞌo, katoꞌo meroduo hawiꞌna datu Masiri, iomo topoꞌatoroꞌ inuana hei topodepana, mowalihi salaꞌ pe datu. 2 Katoꞌo bukota datu pe iohi, iomo pe topoꞌatoroꞌ inuana hei topodepana. 3 Katoꞌo nipopekahihi pe petarungkuꞌa i tambina tadulako to mampoꞌoda tambina kodatua, i peꞌohaꞌana hi Yusuf nitarungkuꞌ. 4 Moruehi nitarungkuꞌ, tadulako to mampoꞌoda tambi kodatua morumbaꞌ hi Yusuf morewahihi.5 I hampiha tempo, halumbu wini topoꞌatoroꞌ inua hante topodepa tiꞌo hori-horihi mepototuru. Pepototurura tiꞌo hawaꞌi hibobali hei palaihana woꞌo hawaꞌi hibobali. 6 Kopoꞌoninalu mehoꞌolu mehupaꞌmo hi Yusuf pe iohi katoꞌo noꞌele masusa lalire. 7 Katoꞌo io meꞌitano, “Mahamporeꞌito hinaꞌ masusa lalimi ando hieꞌe?” 8 Mehoniꞌhi, “Hiwowini mepototuruka, angkana hawaꞌi uwaꞌ to pobahaꞌ palaihana.”
Notiꞌi hi Yusuf, “Pueꞌ Alalu to pobahaꞌo mampokononto palaihana pepototurumi. Amotu lolitaꞌi pepototurumi tiꞌo.”
9 Notiꞌi topoꞌatoroꞌ inua tiꞌo, “I lali pepototurungka tiꞌo, kuꞌokiꞌ uwaꞌ hapongko anggoroꞌ i hinarongku. 10 Hangkaru anggoroꞌ modaꞌa, tolu daꞌana tieꞌ hongkoꞌ mepongka motaweꞌ hei mohihi makokutu wute mangke wuaꞌne. 11 I tempo tiꞌo, kolentuꞌangku motiko paꞌinuana datu, katoꞌo kuroa wuaꞌne anggoroꞌ tiꞌo hei kupiꞌi i paꞌinuana datu, honiꞌi kutandokiꞌi.”
12 Notiꞌi hi Yusuf, “Hieꞌemo palaihane: tolu daꞌana tieꞌ palaihana, tolu ando. 13 I lalina tolu ando hieꞌe, datu hingkiꞌ mampopesuwuko, io hingkiꞌ moꞌampuniko hante mampopahuliꞌko pe jamamu hampiha. Ingko hingkiꞌ morewahiko mahuliꞌ paꞌinuana datu hibali hampiha. 14 Angkana ikolowoiꞌa, ane moromiꞌmoꞌi kotuwuꞌma, itidoꞌkiꞌa poꞌawerasiꞌma pe aku hante ilolitaki datu hohumbo noniuꞌ kotuwuꞌku hingkeꞌna nopopesuwuꞌa ka petarungkuꞌa hieꞌe. 15 Alaꞌ kotuꞌuana aku hampiha to nipehilaikiꞌa humei ka woiꞌna toIbarani hante lingkaꞌku iseꞌe i Masiri, hawaꞌa kahampiha mowali walia to kodake, to masipatoꞌ hingkiꞌ nipotarungkuꞌiꞌa.”
16 Konobahaꞌnalu topoꞌurusi depa, palaihana pototuruna to moꞌatoroꞌ inuana datu, moromiꞌ palaihane io mololita pe hi Yusuf, “Aku woꞌo mepototuruꞌa mehoꞌuꞌa tolu onu bingkaꞌ moꞌohi depa. 17 I lali bingkaꞌ to i womboꞌ moꞌohi molangkaꞌ-langkaꞌ depa nokomiki datu, angkana tinti mehupaꞌ mobingku depa tiꞌo.”
18 Mehoniꞌ hi Yusuf, “Hieꞌemo palaihana pototuru tiꞌo, tolu onu bingkaꞌ tiꞌo palaihana tolu ando. 19 I lali tolu ando hieꞌe, Pirao hingkiꞌ morumbaꞌ toaꞌ mohoi tutuꞌmu hante wotalokaꞌmu hingkiꞌ nihoi i loti hante nobingku-bingku tinti ohima.”
20 Tolu ando katoꞌo, datu mamposusaꞌi ando konipoꞌanaꞌakina, io mowali susaꞌ to kodeꞌ, hante mowowoi lekiꞌ-lekiꞌna topajamana. Io mohowoꞌi hingkeꞌna topoꞌatoroꞌ inua, hante topodepana nipasuwu ka petarungkuꞌa hante nikomi pe hinarona lekiꞌna topajamana kodatua. 21 Topoꞌatoroꞌ inuana datu nipopahuliꞌmo pe jamana hampiha, horiana io wadi mampopaꞌinu datu. 22 Angkana topoꞌurusi depa nihoi wute mahi hintotoꞌ hante to notiꞌi hi Yusuf. 23 Angkana topoꞌurusi paꞌinuana tiꞌo mangkolembuliki mpololeke hi Yusuf.