Hi Yusuf hante hantambina Potipar
39
1 Hi Yusuf nokomimo toaꞌ to i Sumaila nolou pe woiꞌ Masiri, honiꞌi ropobaluꞌ pe Potipar haduo toMasiri, tadulako to mampoꞌodaꞌ tambi kodatuana Pirao. 2 Angkana Pueꞌ Ala mosulungi hi Yusuf, horiana io poko morasiꞌ i lali lekiꞌ-lekiꞌna pajamana. Io meꞌohaꞌ i tambina toaꞌ toMasiri tiꞌo 3 Ikonoꞌokiꞌnalu tuana, ko Pueꞌ Alanalu mpuꞌu to mosulungiꞌi hi Yusuf, horiana hi Yusuf morasiꞌ i lekiꞌ-lekiꞌna to nojama. 4 Horiana motanaꞌ loleke lalina Potipar pe hi Yusuf, iomo horiana nopohinaru mewali to moꞌatoroꞌ hei morewahi tambina, hei lekiꞌ-lekiꞌna lumana. 5 Mepongka katoꞌo, alaꞌ hi Yusuf, Pueꞌ mobarakati tambina toMasiri tiꞌo hei lekiꞌna hapo to roꞌompui, moromiꞌ to i lali tambi hei to i kineteꞌ. 6 Lekiꞌna lumana Potipar, nopepohinarukimo pe hi Yusuf, iomo horiana Potipar hamboaꞌi mampekiri urusia i lali ntambina, sangadina urusiami ntoliꞌ hamoko.Hi Yusuf haduo anaꞌntomaꞌani to maroho hei manobaꞌ mpololeke. 7 Iomo horiana nokohoka hantambina Potipar hei nowowoi hingkeꞌna roturu moꞌawa. 8 Angkana hi Yusuf hawaꞌi hiniꞌ notiꞌi, “Inioꞌko watoꞌo, aku to nopoꞌohiꞌa tuaku Potipar morewahi mampopiha lumana, io horiana hamboaꞌi mampekiri hapo-hapo i lali ntambi hieꞌe. 9 Kuasaꞌku hibali hante kuasaꞌna i lali tambi hieꞌe. Hampopihana nopakuasaꞌikimoꞌa, hampalenalu hawaꞌa makuasaꞌ i ingko tua. Hawaꞌa hiniꞌ mowali to kodake hante mowali dosa i hinarona Pueꞌ Ala.” 10 Kehapoꞌi watoꞌomo, ando-andona hantambina Potipar mokokeloi nturusi hi Yusuf. Angkana anaꞌntomaꞌani tiꞌo hawaꞌi hiniꞌ motuntuni peleihana towoweꞌe tiꞌo turu moꞌawa.
11 Hampiha tempo hi Yusuf mekahi pe lali ntambi hingkiꞌ majama. I tambi tiꞌo hawaꞌi uwaꞌ toaꞌ ntaniꞌ itoꞌo. 12 Hantambina Potipar liu mobiniꞌ baduꞌna hi Yusuf hei notiꞌi, “Humeiko turuki moꞌawa.” Angkana hi Yusuf mehilai horiana baduꞌna holampi i korawena towoweꞌe tiꞌo. 13 Konoꞌelenalu towoweꞌe tiꞌo hi Yusuf mehilaimo mampolihimo baduꞌna, 14 towoweꞌe tiꞌo mewowoi pe toaꞌhi hei notiꞌi, “Elekei, toaꞌ toIbarani to nopoꞌawa maꞌaningku i tambi hieꞌe, humeilu mowali walia to mepokohili. Io mekahi pe lali koturua hei noparukuꞌa turu hante io, angkana mekaraꞌ-karaꞌa kupokobue. 15 Alaꞌ meꞌoꞌando-andoꞌa io mehilai pe huwali hei baduꞌna nopolihi romo ntooꞌ.”
16 Katoꞌo baduꞌ tiꞌo noporia, mampekokau pahuliꞌana maꞌanina. 17 Ipahuliꞌna maꞌanine, nololitaki womo mahuliꞌ hibali to nololita hingkonia notiꞌi, “Toaꞌ toIbarani to ikomi humei, mekahi pe lali koturua hei noparukuꞌa turu hante io. 18 Angkana peꞌoꞌandongkulu, katoꞌo io mehilai pe huwali, hituluꞌe baduꞌne to nopolihi.”
19 Konohorinalu Potipar lolitane hantambina, io bukota mpololeke. 20 Katoꞌo hi Yusuf noperumbaꞌkimo nihokiꞌ nipopekahi pe lali petarungkuꞌa, iomo konitahana toaꞌ to masalaꞌ pe datu. 21 Angkana Pueꞌ mampoꞌowoniꞌi hei mampokarima hi Yusuf, iomo horiana motanaꞌ lalina tadulako petarungkuꞌa pe Yusuf. 22 Mewaliꞌ io nopoꞌohi tadulako petarungkuꞌa tiꞌo moꞌatoroꞌ to nitarungkuꞌ hei hinangkana jama itoꞌo. 23 Tadulako petarungkuꞌa hamboaꞌi mampekiri hapo-hapo alaꞌ nipepoꞌohikimoꞌi pe hi Yusuf, alaꞌ hi Yusuf nopoꞌowoni Pueꞌ, iomo horiana mampopihana to nojama mewali morasiꞌ.