Yɛzɛfʉ akaʉtʉmbʉlyaga bamamakɨ bonziki kakɨ
37
1 Yakɔbɔ iko ndɨ ka mugi ma Kanana kʉ abhakɨ bɛyɔ ka Isaka a ndɨ mino abhɛ mubhiko.2 Bhɨbhʉ ka bomika Yakɔbɔ nɨyɨ.
Yɛzɛfʉ a ndɨ mʉwanza wa byanga tɛkɛbɛ na madɨya na ɨka. Bubuulyogo ndɨ bakɔndɔlɔ na bamɛmɨ, pa imoti na bamamakɨ nɨbɔ boko abhakɨ bɛyɔ ka Bhilia na Zilipa bʉbʉkʉtaga ndɨ. Ɨyɨ Yɛzɛfʉ ikogo ndɨ katʉmbʉlyaga abhakɨ bʉnyɛ nɨbɔ bamamakɨ bagyaga ndɨ.
3 Ɨzɛlɛlɨ, ibha Yakɔbɔ nɨnɔ, apaga ndɨ Yɛzɛfʉ kʉgbɛ kaʉkɨtaga bomikakɨ bagɔgɔ basɨ, kyɛ abʉkʉta ndɨ ka bʉmbɔkʉ-mbɔkʉ kakɨ. Agyisisyo ndɨ kutuko kwanza kʉgbɛ. 4 Bamamakɨ bibho ndɨ bɛ abhakɨ apaga ndɨ kʉgbɛ kaʉkɨtaga ɨbʉ basɨ. Bamʉya ndɨ na bakakwananɨgʉ bata kanzɨna na ɨbʉ ka mazɨyɔ.
5 Bhiti imoti, Yɛzɛfʉ alʉtaga ndɨ nziki, ʉtʉmbʉlyaga ndɨ bamamakɨ. Bamʉya bata ndɨ kʉgbɛ. 6 bɨkya ndɨ bɛ : « Ukononi nziki nɨyɔ nolutogi : 7 Ta ndɨ kakɔ nganʉ, tanakandaga abhɛ begbi ba ya nyasɨ. Igbi yi yakamɨ ibhiso ndɨ, amaga bɨgba. Nɨbayɔ kunu okungulo ndɨ nɨyɔ kamɨ, na odhidhikyo kadhwɛ kʉ kwa kʉ ka lɨtɔmbʉ. » *** [ image ] *** 8 Bamamakɨ bamuuso ndɨ bɛ : « Wakapa katɨbɨkya bɛ wiko banʉ ngama kusu ikanɨ tiko kusili wa mʉtʉʉ kakʉ ? » Bamʉya kʉwa ndɨ kʉgbɛ ko bhulyo ya bonziki kakɨ na ka masɨ nɨmɔ a ndɨ kaʉtʉmbʉlaga. 9 Yɛzɛfʉ alʉtaga bata ndɨ nziki yagɔgɔ, ʉtʉmbʉlyaga bamamakɨ, abɨkya ndɨ bɛ : « Nolutogito bata nziki yagɔgɔ nɨ mɔnɨ, tɨmba na mangʉtʉ tɛkɛbɛ na limoti anodhidhiko kambwa kamɨ. » 10 Atʉmbʉlyaga ndɨ gɔnɨ abhakɨ. Luki limoti abhakɨ anyakɨlya ndɨ, abɨkya bɛ : « Inguo yo nziki tino pɨyɛ yɔ ! Wa nɛkɨ kapa bɛ ɨmɨ, amakʉ na bamamakʉ todhidhiki kadhwɛ ka lɨtɔmbʉ kambwa kakʉ ? » 11 Bamamakɨ bikogo kʉwa ndɨ na ɨyɨ na miso mopi, luki limoti abhakɨ obuulyogo ndɨ nziki yi nɨyɔ ka lɨmbɛngɨ aka.
Lubheni na bamamakɨ bagɔgɔ bagobhini Yɛzɛfʉ
12 Lɨsyɛ limoti, bamamakɨ Yɛzɛfʉ bɨnda ndɨ kolyoliso ambaza ka banyama ka abhabʉ ka gʉdʉ wa Sekemu. 13 Ɨzɛlɛlɨ abɨkya ndɨ Yɛzɛfʉ bɛ : « Bamamakʉ bakalyoliso ambaza ka banyama ka Sekemu. Dhoku, nʉtɨkɨ kʉ bo mino. Yɛzɛfʉ asikisyo ndɨ bɛ : « Iyo, nakaaga. » 14 Abɨkya ndɨ bɛ : « Wɨnda nɛkɨ kaʉnda bamamakʉ ikanɨ ba bɨnza na ambaza ka banyama, kumbuso yi wodhoku kɛpága mongoni mi. » Yakɔbɔ atɨka kʉwa ndɨ ko dhidho wa gʉdʉ wa Ebholoni.
Ngbingo yi nɨnɔ Yɛzɛfʉ a kʉwa ndɨ mino buwobhi kosilo ka Sekemu, 15 mʉlʉkʉ bemoti atakanya nɨ anamama ka ɨsa wa bɨgbagbagba, amuuso ndɨ bɛ : « Wakakɨsa ɨkɨ ? » 16 Asikisyo ndɨ bɛ : « Nakaʉkɨsa bomika mama. Kikiliki, ɨwanya kʉ bo mino kalyoliso ambaza ka banyama kabʉ. » 17 Mʉlʉkʉ nɔ abɨkya bɛ : « Bohokini bi wanʉ, numukoni bi banabɨkya bɛ bakaɨnda ka gʉdʉ wa Dhotani. Yɛzɛfʉ isisilogo kʉwa ndɨ kaʉkɨsa bamamakɨ, ʉtakanya kʉ ka gʉdʉ yi nɨnɔ.
18 Nɨyɔ bamamakɨ bamɨna ndɨ ka bʉbyɨ, bʉkanana kambwa ɨyɨ kaukpudoku bɛ bamwɨ. 19 Banabɨkya lugo kabʉ bɛ : « Muminoni ! Mʉtʉ wo bonziki nɨnɔ akodhoku nɔ ! 20 Mbɨya wanʉ, dhoniku tamwini, tadɨkɨta ka lɨbyɛ. Tabɨkya banʉ ambɛ nyama bemoti mʉdɨya nɔ alyi bi. Tibho kʉwa nɨlɔ igyonoso banʉ no bonziki kakɨ ! »
21 Luki limoti nɨyɔ Lubheni ʉkana bɛyɔ, akɨsa ndɨ kaukusogo, ʉbɨkya bamamakɨ bɛ : « Kikiliki, takamwonitɔgʉ baka. » 22 Omotiloku bata bɛ : « Makodukusogonitɔgʉ bangʉ ! Mumbimboni ka lɨbyɛ nɨlɨna ka ɨsa lɨ, luki limoti makamwonitɔgʉ ! » Lubheni a ndɨ kanzɨna bɛyɔ kyɛ aukusogi na amigisi ka abhakɨ.
23 Ngbingo yi nɨnɔ Yɛzɛfʉ osilo kʉwa ndɨ mino buwobhi na bamamakɨ, bamuko ndɨ koti kakɨ wanza nɨnɔ a ndɨ na ɨyɨ wakimokisyo. 24 Bagwi ndɨ na badɨkɨta kʉsɔ wa lɨbyɛ. Lɨbyɛ li nɨlɔ a ndɨ papuyi nɨ kɛgʉ no libo. 25 Kumbuso yi, bikonono ndɨ kalyalya.
Nɨyɔ ba kʉwa ndɨ kalyalya wa, bʉmaka ndɨ bazwa, bɨna mʉdɔngɔ ka bambula ka Baisimaeli kotukyoku ka mugi ma Galadhi. Ba ndɨ kaɨnda ka Misili, bukumbosogini bangamia kabʉ adhʉdhʉ, na makpʉmʉka magɔgɔ nɨmɔ ma sʉ yanza. 26 Kʉwa wa, Yudha ʉbɨkya ndɨ bamamakɨ bɛ : « Tiko na ɨzangɨya tino kamwɔ momosu na kasʉma kukwakʉ kakɨ ? 27 Iko bi bɨnza bɛ tʉgabhɨlyɨ bambula ka Baisimaeli. Luki limoti, takagyonitɔgʉ bʉnyɛ. Gʉtʉgʉ bɛyɔ, a momosu na ta bangʉ yimoti aka. » Bamamakɨ bamʉkana ndɨ.
28 Ngbingo yi nɨnɔ bambula Bamidhiani ba ndɨ mino kakɨtaga wa, banyɔ ndɨ Yɛzɛfʉ ka lɨbyɛ, bʉgabhɨlya Baisimaeli ka bangwɛyɨ batɛkɛbɛ baba na baga ndɨ na ɨyɨ ka Misili. 29 Nɨyɔ Lubheni odhoku bata ndɨ ka lɨbyɛ, katakanyagʉ bata Yɛzɛfʉ ! Ɨnʉaga botu ko bhulyo kumbu, 30 igoku kʉnʉ bamamakɨ ba ndɨ mino abɨkya bɛ : « Miki kɛgʉ bata ! Kʉwa ɨmɨ, nakoomolyoku yanɨ ? »
31 Bamwɔ kʉwa ndɨ gbungulu wa mɛmɨ, bava koti ka Yɛzɛfʉ, bolubho ndɨ kʉsɔ wa bangʉ ka mɛmɨ yi nɨnɔ. 32 Kumbuso yi, bamagalya ndɨ abhabʉ na koti nɔ, babɨkya bɛ : « Mʉmɨna mbɛyɨ koti mʉna tamini mʉ ! Mʉnda bɨnza ikanɨ kɛgʉ nɨnɔ ko mikakʉ. » 33 Abhabʉ amibho ndɨ koti yi nɨnɔ, abɨkya bɛ : « Koti ko mikamɨ aka mʉ ! Hebeee ! Nyama bemoti mʉdɨya alyini bi. Atinogini bi Yɛzɛfʉ bitututu ! » 34 Kʉwa wa, Yakɔbɔ ɨnʉaga ndɨ botu, ɨkandɨla saki abhɛ kɨkwɛmbɛ, alɨba ndɨ mikakɨ kʉsɔ wa masyɛ makpʉ. 35 Bomikakɨ balʉkʉ bi na nɨbɔ boko bi basɨ bodhoku ndɨ bɛ badhudhulisi lɨmbɛngɨ. Luki limoti nɨ kobhoilyigʉ, abɨkya bɛ : « Kalɨ, nɨnda ndɛkɛ ka babhɨlɨ katakanya mikamɨ nɨ na asɨ ka lɨlɛbʉ aka. » Abhakɨ isisilogo ndɨ kagama.
36 Ko ngbingo yi nɨnɔ, kʉ ka Misili, Bamadhiani ba ndɨ nɨ bagobhini Yɛzɛfʉ ka Potifali. Ɨyɨ Potifali ikogo ndɨ mʉtʉ wa ɨzangɨya kʉgbɛ kʉsɔ wa ndabʉ ka ngama mudhingi na mbɔkʉ ka basʉdha nɨbɔ babuulyogo ndɨ ngama yi nɨnɔ.