Yɨbʉkʉta ka Isaka
21
1 Kumbuso wa masyɛ, Yawe asingyoku ndɨ Sala bɛyɔ abɨkya ndɨ mino. Na agyɨlya ndɨ mʉdɔngɔnɨ bɛyɔ awanyaga ndɨ mino. 2 Kʉwa wa, Sala ava ndɨ mʉma nɨ Abhalahamu a mbɔkʉ-mbɔkʉ. Ka masyɛ mi nɨmɔ aka mɔ Kunzi atwa ndɨ, Sala abʉkʉtɨlya ndɨ miki mʉlʉkʉ. 3 Miki yi nɨnɔ, Abhalahamu alʉka ndɨ bɛ Isaka. 4 Nɨyɔ Isaka otulyoso masyɛ bʉgɨna, Abhalahamu akusiso ndɨ mʉdɔngɔnɨ bɛyɔ Kunzi akpamya ndɨ mino. 5 Abhalahamu a kʉwa ndɨ na byanga mɨya bemoti ngbingo yi nɨnɔ mikakɨ bɛyɔ ka Isaka ɨbʉkʉta ndɨ mino.6 Na Sala abɨkya ndɨ bɛ : « Kunzi etibhisinia na magyagya; mʉtʉ wasɨ nɨnɔ ʉkana banʉ mongoni ma libukuti li nɨlɔ, tathɨbhaga banʉ pa imoti na ɨyɨ. » 7 Kumbuso yi, omotiloku ndɨ bɛ : « Wanɨ nɔ akwanana ndɨ kabɨkya Abhalahamu bɛ ɨmɨ Sala nulungusotʉ ndɛkɛ bomiki ? Kyɛ nabukutilyini miki mʉlʉkʉ yi ka bʉmbɔkʉ-mbɔkʉ kakɨ.
Abhalahamu akpumyini Agali ɨbʉ na mikakɨ bɛyɔ ka Isimaeli
8 Isaka idhukulogo ndɨ no pingo. Lɨsyɛ li nɨlɔ aka lɔ basisiso ndɨ mino molungo, Abhalahamu alisiso dhumo mudhingi. 9 Sala amɨna ndɨ Isimaeli, mika Abhalahamu nɨnɔ abʉkʉta ndɨ na Wabamisili bɛyɔ ka Agali nɨ anatɨbha mikakɨ bɛyɔ ka Isaka bikyekyekye. 10 Kʉwa wa, Sala abɨkya ndɨ Abhalahamu bɛ : « Mika mʉgya-ligubho yi nɨmʉ kakwananɨgʉ kagbanana lisimo pa imoti no mikamɨ Isakab. Ukpumyo ɨbʉ na amakɨ. » 11 Abhalahamu alya ndɨ kumbu kʉgbɛ ka mʉnzɨna mi nɨmɔ, kyɛ Isimaeli a ndɨ gɔnɨ mikakɨ. 12 Luki limoti, Kunzi abɨkya ndɨ Abhalahamu bɛ : « Wakolyonitɔgʉ kumbu kʉgbɛ ko bhulyo ko mikakʉ ikanɨ ka mʉgya-ligubho kakʉ. Masɨ nɨmɔ Sala iko kaʉkʉnga, mʉgyɨlya. Ka lɨngʉnʉ, ko pisi ka Isaka yɔ lɨvananza nɨlɔ nʉwanyaga ndɨ ɨtʉndaga ndɛkɛ ko lino kakʉ. 13 Ka mika mʉgya-ligubho kakʉ, nagya ndɛkɛ gɔnɨ bɛ iki abhakɨ lɨbhabha, kyɛ ɨyɨ a gɔnɨ mikakʉ. »
14 Kʉwa wa, Abhalahamu ozuzuko ndɨ na bʉsɔbɨ bibo, ava malɨlɨ na mbɨkɛ nɨyɔ a ndɨ no libo bɨdɛ, abhinikiso ndɨ Agali ka mambɨga. Kumbuso yi, apá ndɨ mikakɨ, ukpumyo na bɨnda ndɨ yamama ka ɨsa ya Bheli-Sebha. 15 Nɨyɔ libo osyo ndɨ ka mbɨkɛ, asa ndɨ mikakɨ kusili wa gbɔgɔ. 16 Kumbuso yi, ɨnda ndɨ kaiko bɨkɛdɛ nɨ kɛgʉ byɨ kʉgbɛ, ɨbɨkya ka lɨmbɛngɨ bɛ : « Kokwononigʉ namɨnɨ mikamɨ nɨ anokwo. » Ngbingo yi nɨnɔ a ndɨ mino wakɨtɛ nɔ, akʉgwaga ndɨ na mʉgamʉ.
17 Kunzi ʉkana ndɨ lɨyʉ ko miki. Katʉkya kʉgʉ wa lɨsyɛ, Malaika ko Kunzi amaka ndɨ Agali, amuuso bɛ : « Agali, wa na lɨkpʉmʉka tino ? Wakobongonitɔgʉ. Kunzi ukonini lɨyʉ ko miki ka pa yi nɨyɔ a mino. 18 Tʉkya ! Mʉva miki na wagwi bɨnza ka takpa, kyɛ nagya ndɛkɛ bɛ iki abhakɨ lɨbhabha lidhingi. » 19 Kʉwa wa, Kunzi awoniso ndɨ Agali lɨkɔ. Ɨnda katʉga libo ka mbɨkɛ bɨdɛ, apá ndɨ mikakɨ.
20-21 Kunzi a ndɨ pa imoti no miki yi nɨnɔ, na idhukulogo ndɨ kopingo. Ikogo ndɨ ka ɨsa ya Palani, na ɨɨta kʉwa ndɨ mʉmamaka wa mʉdɔtɔmʉ wa lɨngʉnʉ. Na amakɨ avɨlya ndɨ muko Wabamisili.
Abhalahamu bukononini na Abhimeleki
22 Ko ngbingo yi nɨnɔ, Abhimeleki ɨbʉ na ngama ka basʉdha kakɨ bɛyɔ ka Fikoli bɨnda ndɨ kabɨkya Abhalahamu bɛ : « Ka masɨ nɨnɔ wagyaga, Kunzi a na ɨwɛ. 23 Mbɨya wanʉ, ɨkʉlya nɛkɨ silika ko lino ko Kunzi bɛ wɛkɛbʉgʉ ndɛkɛ ikanɨ bomikamɨ ikanɨ lɨvananza kamɨ. Mʉndɔngɔnɨ bɛyɔ ɨmɨ nʉgyɨla ndɨ mino bʉnza, wɛgyɨlya ɨmɨ bɛgɛyɔ na batʉ ba mugi mi nɨma wikogo mino ma. »
24 Abhalahamu asikisyo ndɨ bɛ : « Nakakɔ silika. » 25 Kʉwa wa, ɨyɨ Abhalahamu asʉngʉlya ndɨ ka Abhimeleki bɛ bagya-ligubho kakɨ bakʉpya ndɨ lɨkɔ ko gilito. 26 Abhimeleki asikisyo ndɨ bɛ : « Kadhwɛ na lɨsyɛ li nɨlɨ, ɨmɨ, nakanukonigʉ ndɨ lɨkpʉmʉka li nɨlɔ. Nakibhigu gɔnɨ bɛ wanɨ nɔ agya ndɨ bɛyɔ, na gʉtʉgʉ ɨwɛ aka, wakanebikyigʉ ndɨ. » 27 Kʉwa wa, Abhalahamu ʉva ndɨ bakɔndɔlɔ na bangɔmbɛ, apá Abhimeleki, ɨbʉ basɨ baba bʉkanana ndɨ. 28 tɛ ndɨ ka kpɔlɔ basɨka ba bakɔndɔlɔ madɨya na ɨka. 29 Abhimeleki amuuso ndɨ bɛ : « Ko bhulyo ɨkɨ yɔ uti mino basɨka ba bakɔndɔlɔ madɨya na ɨka bi nɨbɔ ka kpɔlɔ ? » 30 Abhalahamu asikisyo ndɨ bɛ : « Basɨka ba bakɔndɔlɔ madɨya na ɨka bi nɨba nakaʉpá ka mabɔkʉ, kowoniso bɛ ɨmɨ bɨkpɛ nɔ nakpɔ ndɨ lɨkɔ li nɨlɨ. » 31 Kinili balɨkyaga pa yi nɨyɔ bɛ Bheli-Sebha,c kyɛ ɨbʉ basɨ baba bʉkanana ndɨ wa.
32 Bʉkanana ndɨ ka Bheli-Sebha. Ka mulibo, Abhimeleki ɨbʉ na ngama ka basʉdha kakɨ bɛyɔ ka Fikoli, batʉkya na bɨga ndɨ ka mugi ka Bafilisitini. 33 Abhalahamu akʉna ndɨ sɨbhʉkʉsɔ kʉ ka Bheli-Sebha kotomosyogo lɨsyɛ li nɨlɔ. Akʉnga ndɨ Kunzi wa bɛnzɛ na bɛnzɛ anamaka bɛ Yawe. 34 Asyɛsyɛ ndɨ bɨndɨ abhɛ mubhiko ka mugi ka Bafilisitini.