I Yesus nisaka, nitangara bo nipatesi (Pasal 26-27)
Topanggeni agama Yahudi nasintuvu mompatesi i Yesus
26
Naupu i Yesus nompatuduki pura-pura haitu,
niulikaNa ana-anaguruNa,
2 “Nisanimiumo roeopa Eo Mbaso Paskahmo.
Bo Yaku,
Ana nu Manusia,
radekei ka baliKu bo rapakura ri kayu salib.”
3 Tempo haitu balengga-balengga ntopanggeni pesomba bo totua-totua ntoYahudi nasiromu ri banua nu Pakeni nTopanggeni Pesomba anu nosanga i Kayafas.
4 Ira nonia mombasaka i Yesus nggalino ala mamala Ia rapatesi.
5 Tapi nosiulika ira,
“Nee kita movia haitu tempo Eo Mbaso Paskah ala todea ledo magado.”
Mombine nantoli lana dupa ri balengga i Yesus, mombabila Ia
6 Tempo i Yesus ante ana-anaguruNa naria ri ngata Betania ira nesai ri banua ntona nosanga i Simon anu nadua oge bara ipia.
7 Da nangande ira hamai,
nakavamo saito mombine nanggeni sangu botolo nipovia lako ri vatu pualam anu noisi lana dupa nasuli mpuu alina.
Mombine haitu nombatoli lana dupa ri balengga i Yesus,
tandana pebilana ka Ia.
8 Tapi nanggita anu nipovia mombine haitu,
naraumo rara ana-anaguru i Yesus bo nanguli,
“Nakuya lana dupa haitu aga nipakarugi bayangi?
9 Lana dupa nasuli haitu masipato rapobalu bo alina radekei ka tona napakasi!”
10 Nisani i Yesusmo pekirira,
jadi niulikaNa ira,
“Nakuya komiu nompakasusa mombine hitu?
Anu nipoviana ka Yaku nabelo.
11 Apa tona napakasi bate-batena maria ri tatangamiu,
tapi Yaku ledo.
12 Ante nombatoli lana hitu nte Yaku,
ia nompakasadia karoKu ratana bara maipia.
13 Pariaramo tesaKu hitu!
Ri umba-umba ri dunia Kareba Belo rapatolele,
povia nu mombine hitu ratesa muni ala ratora ia.”
I Yudas nonia mompobalu i Yesus ka baliNa
14 Naupu haitu,
i Yudas,
saito lako ri sapulu randua anaguru i Yesus,
hau nte balengga-balengga ntopanggeni pesomba
15 bo nanguli,
“Ane kupobalu i Yesus ka komiu,
nuapa radekeimiu ka yaku?”
Jadi nibilaramo talupulu mpeka doi salaka bo nidekeira ka i Yudas.
16 Nompamula lako ri eo haitu i Yudas nangelo loga nabelo mombadekei i Yesus ka baliNa.
I Yesus nangande ri Posusa Paskah nosanggani-nggani ante ana-anaguruNa
17 Ri eo pamulana Posusa Roti Ledo Noragi,
nakavamo ana-anaguru i Yesus nompekutana Ia,
“Pue,
ri umba rapodotaMiu rapompakasadia kami kandea Paskah ka kita?”
18 Nesana Ia,
“Koimo hau ri ngata Yerusalem nte i Yanu,
bo uli ka ia ivei:
‘I Guru nanguli,
naparamo gantana makava nte Ia.
Ia madota mangoseaka Eo Mbaso Paskah ri banuamu mosanggani-nggani ante ana-anaguruNa.’ ”
19 Bo haumo ana-anaguruNa novia anu nitudu i Yesus ka ira,
bo nipakasadiaramo kandea Posusa Paskah.
20 Nabongipa,
nonturomo i Yesus nangande nosanggani-nggani ante ana-anaguruNa.
21 Da nangande ira,
nangulimo i Yesus,
“Pariaramo tesaKu hitu.
Saito komiu mompobalu Yaku ka baliKu.”
22 Nangepe haitu,
nasusa mpuumo rarara,
bo saito-saito nanguli ka Ia,
“Pue,
tantu ledo yaku niuliMiu.”
23 Nesana i Yesus,
“Tona notula roti ri uta nosanggani-nggani ante Yaku,
iamo mompobalu Yaku.
24 Yaku,
Ana nu Manusia,
kana mamate nangoseaka anu nitulisi riara Buku Gasa.
Tapi mandasa mpuu tona mompobalu Yaku!
Aginapa tona haitu ledo nipoanaka ntinana.”
25 Naupu haitu nanguli i Yudas,
anu mompobalu i Yesus ngena,
“Guru,
tantu ledo yaku niuliMiu.”
Nesana i Yesus,
“Tesamu mboto tu!”
I Yesus nompakatantu ada rapombatora Ia
26 Tempo ira da nangande,
i Yesus nangala roti bo nosambaya nanguli tarima kasi ka Alatala.
Naupu haitu nitubiNa roti haitu bo nibagiNa ka ana-anaguruNa bo nanguli,
“Alamo roti hitu,
bo kandemo.
Hitumo karoKu.”
27 Naupu haitu nialaNa muni saboda uve anggur.
NiuliNa tarima kasi ka Alatala pade nidekeiNa ka ira bo nanguli,
“Panginu puramo komiu
28 sabana hitumo raaKu rapatiti ka todea ngena ala mompakaasa Pojanji nu Alatala nabaru.
RaaKu hitu rapatiti ka todea ala dosa-dosara raampungi.
29 Toramo tesaKu hitu.
Domo Kuinu sanupa uve anggur sampe makava tempona bara maipia Alatala,
TuamaKu,
momparenta mpo Magau.
Ri Poparenta haitumo pade Kuinu uve anggur nabaru mosanggani-nggani ante komiu.”
30 Naupu haitu ira nodade sanggayu dade mombatoiya Alatala,
pade nalai hau ri Bulu Zaitunmo ira.
I Yesus nombaboto i Petrus mombasapu Ia ngena
31 Bo i Yesus nanguli ka ana-anaguruNa,
“Bongi hitu komiu pura-pura moleju pomparasayamiu bo rapalaisimiu Yaku,
sabana nitulisi riara Buku Gasa ivei:
‘Kupatesi topoevu
bo bimba-bimbana masimpotare.’
Zakharia 13:7
32 Tapi tempo Yaku matuvu mpanjili,
Yaku mokolu ka komiu hau ri bagia Galilea.”
33 Nanguli i Petrus,
“Nau ira pura-pura moura mompalaisi Komiu,
yaku ledo ntoto moura!”
34 Nanguli i Yesus,
“Petrus,
pariaramo tesaKu hitu.
Bongi hitu dopame manu mototoroko,
talu-ngganimo iko mombasapu Yaku.”
35 Nesana i Petrus,
“Nau yaku mamate mosanggani ante Komiu,
ledo ntoto kusapu Komiu!”
Bo ivesia muni niuli nu ana-anaguruNa pura-pura ntanina.
I Yesus nosambaya ri Getsemani
36 Naupu sia i Yesus ante ana-anaguruNa hau ri sangu pampa niuli Getsemani.a
Nanguli Ia,
“Ponturomo ri sii.
Haunapa Yaku mosambaya.”
37 NikeniNa i Petrus bo randua ana i Zebedeusb nosanggani nte Ia.
Hamai nompamulamo i Yesus nasusa bo napari raraNa.
38 Bo niulikaNa gi Petrus,
“Nasusa mpuumo raraKu.
NirasaiKu eva mamate Yaku!
Popea ri sii ruru.
Mainga-ingamo bo posambayakamo Yaku!”
39 Naupu haitu,
i Yesus napola haunapa sakide lako nte ira tatalu bo notungga sampe ri tana nosambaya.
NiuliNa,
“Tata,
ane mamala,
Kuperapi ala peparajea anu rapambela ka Yaku,
nee rapambela ka Yaku.
Tapi nee dotaKu majadi,
damo aga dotaMiu majadi!”
40 Naupu haitu Ia nanjili hau nte anaguruNa tatalu haitu.
NikavaNa namonjo puramo ira.
NiulikaNa i Petrus,
“Ha!
Ledo nipakulemu mainga bo mosambaya ka Yaku nau aga sajaa?
41 Komiu kana mainga pura bo mosambaya ala komiu ledo mambela pesori!
Komiu madota movia anu mabelo,
tapi ledo nipakulemiu sabana komiu manusia nalente.”
42 Naupu haitu,
hau vaimo i Yesus saitoNa nosambaya.
NiuliNa,
“Tata,
ane peparajea hitu ledo mamala raala lako nte Yaku,
palambamo,
damo dotaMiu majadi.”
43 Naupu haitu nanjili vaimo Ia nte anaguruNa.
Namonjo vaimo ira sabana naroyo gagamo matara.
44 Bo sangganipa vai Ia nompalaisi ira bo hau nosambaya katalu-ngganina.
PosambayaNa nasimbayu ante posambayaNa pangane.
45 Naupu nosambaya,
nanjili vai Ia hau nte anaguruNa bo nanguli,
“Berimba komiu?
Da namonjo bo da nangosanakapa komiu?
Epemo!
Nakavamo gantana Yaku,
Ana nu Manusia,
rapobalu ka tona nadosa.
46 Pembangumo!
Peinta,
nakavamo topompobalu Yaku!
Haumo kita mosintomuka ia.”
I Yesus nisaka
47 Da notesa i Yesus,
nakavamo i Yudas,
saito lako ri sapulu randua anaguruNa.
Ia nakava nosanggani nte todea nantipale guma bo pato,
tona nitudu nu balengga-balengga ntopanggeni pesomba bo totua-totua ntoYahudi.
48 Lave niuli i Yudas mamimo ka ira tandana ala rasanira umbana i Yesus.
Niulina,
“Tona kueki,
iamo i Yesus.
Sakamo Ia!”
49 Jadi nakava hamai,
i Yudas nanggaparai i Yesus bo nanguli,
“Tabe,
Guru!”
Bo niekina i Yesus.
50 Nanguli i Yesus,
“Tutu sampe tumai iko?”c
Bo kaliu-liu todea haitu nanggaparai i Yesus bo nisakara Ia.
51 Nanggita haitu,
saito lako ri anaguru anu nosanggani ante i Yesus,
nangosu gumana bo nitimbena batua nu Pakeni nTopanggeni Pesomba sampe napudu talingana.
52 Nanguli i Yesus ka anaguruNa haitu,
“Pasuamo gumamu!
Apa isema-sema metimbe ante guma,
ia muni rapatesi nu guma.
53 Nisarumakamiu ledo mamala Yaku merapi tulungi nte TuamaKu Alatala?
Ane mekitulungi Yaku,
masalisa ratuduNa melabi sapulu randua lunud malaekaNa mantulungi Yaku!
54 Tapi ane ivesia,
ledo madupa tesa riara Buku Gasa anu nanguli pura-pura hitu kana majadi nte Yaku.”
55 Pade nanguli i Yesus ka todea ri sia,
“Berimbamo?
Yaku hii topeago sampe komiu kana tumai ante guma bo pato mombasaka Yaku?
Eo-eo Yaku nonturo nompaguru ri doyata Banua nu Alatala,
tapi ledo nisakamiu Yaku!
56 Tapi domo.
Kana majadi ivesia mamimo ala madupa tesa nitulisi nabi-nabi nggaulu ri Buku Gasa.”
Naupu haitu nipalaika nu anaguruNa puramo Ia.
I Yesus ri ngayo Polibu Mbaso Agama Yahudi
57 Bo toposaka i Yesus nanggeni Ia hau ri banua i Kayafas,
Pakeni nTopanggeni Pesomba.
Tempo haitu,
guru-guru agama bo totua-totua ntoYahudi lave nasiromu hamai mamimo.
58 I Petrus netuntuni nggavao lako ri puri,
sampe nakava ri doyata nu banua Pakeni nTopanggeni Pesomba.
Nakava hamai,
nesuamo ia rara doyata bo nonturo nosanggani-nggani ante topojaga-topojaga ala rasanina nuapa majadi ante i Yesus.
59 Tempo haitu balengga-balengga ntopanggeni pesomba bo pura-pura topolibu ntanina ri Polibu Mbaso Agama Yahudi nompasimbuku mangelo tona nasadia mosabi dava ala i Yesus mamala rahuku mate.
60 Nadea tona nakava nosabi dava tapi ledo nikavara salaNa sampe Ia masipato rahuku mate.
Kaupuna naria randua sabi nantingayo Polibu Mbaso haitu
61 bo nanguli,
“Naria sanggani tona hitu nanguli ivei:
Yaku nompakule mombagerosi Banua nu Alatala bo mombabanguna mpanjili riara talu-eo.”
62 Naupu haitu neanggamo Pakeni nTopanggeni Pesomba bo nanguli ka i Yesus,
“Berimba?
Ledo Nupesanaka pangadura haitu?”
63 Tapi nau ledo nasala,
i Yesus ledo notingo.
Bo sangganipa Pakeni nanguli ka Ia,
“Ulimo ri ngayo nu Alatala anu Natuvu,
uli ka kami ane Iko mpuu-mpuu Magau Topepakasalama,
Ana nu Alatala!”
64 Nesana i Yesus,
“Nakana niulimiu tu.
Pariaramo!
Kana makava tempona bara maipia rakitamiu Yaku,
Ana nu Manusia,
monturo ri sabingga nggana nu Alatala toNeliu KakuasaNa,
bo rakitamiu Yaku manau lako ri suruga riara kulimu.”e
65 Nangepe haitu nagigimo rara nu Pakeni nTopanggeni Pesomba sampe nibitesina mboto bajuna.
Niulina,
“Ia mboto nompakasimbayu karoNa ante Alatala!
Niepemiu mboto tesaNa nanjalai Alatala!
Domo paraluu sabi-sabi ntanina!
66 Berimba pantaseremiu?”
Nesana ira,
“Ia masipato rahuku mamate!”
67 Naupu haitu naria sanu nantaveulusi lenje i Yesus bo nombaboba Ia.
Naria sanupa nosapa Ia
68 bo nanguli,
“He,
Magau Topepakasalama anu nijanji nu Alatala!
Boto vei,
isema nombasapa Iko?”
I Petrus nombasapu i Yesus
69 Tempo haitu i Petrus da nonturo ri savalikuna ri doyata banua haitu.
Saito batua mombine anu nokarajaa ri banua Pakeni nTopanggeni Pesomba nanggaparai ia bo nanguli,
“Iko muni roa i Yesus toGalilea haitu!”
70 Tapi i Petrus nesapu ri ngayora pura-pura,
“Ledo nakana!
Ledo nisaniku nuapa niulimu!”
71 Naupu haitu i Petrus hau ri bobaa nu doyata.
Ri sia saito batua mombine ntanina nanggita ia bo nanguli ka tona hamai,
“Tona hitu muni nosanggani-nggani ante i Yesus,
toNazaret haitu.”
72 Tapi i Petrus nesapu vaimo ante nopinda bo nanguli,
“Ledo nisaniku tona haitu!”
73 Dopa nasae,
tona neangga hamai nanggaparai i Petrus bo nanguli,
“Natantumo iko muni topangoseaka i Yesus,
apa nalanto lako ri enggo ntesamu iko toGalilea!”