Eenyie áŋa etémbí
20
1 Buɔ́sɛ́ bɔ́ sɔ́ndɛ,
ne nutuétúé,
Malíi,
itónyi cɛ Makatala,
ŋa hátɔ́na,
yɔ́ cɔ́ba e eenyie yí Yésus,
u ŋá lɛca anyía bé me fúŋulisi nyɛndányɛ́ nyí nyiofíníne nyí eenyie.
2 Ahɛ́ u ŋa lɛ́cá aáná,
u ŋá cabákɛ́na ɔ ɔkɔkúana ne Símon Bíel na *muákɔ́nɛ́na a mumɔtɛ́,
sɔ́ɔ́kɔ́ ewú Yésus ŋaá bá wé lénéke,
mbá ɔsɛ náábɔ́ :
« Bɔ́ mɔ sɔ́mɔ Otéŋí a Waáŋá e eenyie.
Tu ti ŋé sú ményi haála ehé bé meé wuúci háya. »
3 Ne Bíel na muákɔ́nɛ́na eémú ŋa bɔ́ hátɔ́na,
bá ŋá cɔba e eenyie.
4 Bá ŋa bɔ́ bá bábɔ́ cábakɛna ɔlɔŋɔ,
mbá muákɔ́nɛ́na a mɔ́mɔtɛ́ eémú ŋa cábákɛ́na,
muó síke Bíel,
muɔ́ cáŋa kaáháma e eenyie.
5 Mu ŋó nyóŋímínyi,
mu ŋá lɛca bikéti bɛ́ ɔmbɔ́mɔ́ aáhá,
mbá muúmu te owoofine e eenyie.
6 E eéyé elime Símon Bíel ŋe síke kaáháma,
u ŋé oofíne e eenyie ;
u ŋá lɛcá bikéti bɛ́ ɔmbɔ́mɔ́ bɛsámbíánɔ́ aáhá,
7 na ɛmɔ́má a cɛ́ ŋaá bá a aatɔ́ yí Yésus.
Ɛmɔ́má eécí tɛ ɔ́mɔ́ bá haála hɔ́mɔtɛ́ ne bikéti bɛ́ ɔmbɔ́mɔ́ ;
cɛ ŋaá bá ɛbɔŋɔ́kɔ́nɔ́,
sámbíá náányia.
8 E ekúlú eéyé sɔ́ɔ́kɔ́ muákɔ́nɛ́na,
ooci awɔ́ u ŋaá cáŋa ɔkɔɔ́háma,
u ŋo yóófíne tɔ́na e eenyie.
Yɔ́ lɛ́caka,
nyilumitinine eényí.
9 Ɔ ɔkɔɔ́háma a yaátɛ́ ekúlú,
*baákɔ́nɛ́na ŋa bɔ́ bá ɛ́cɛ bá tɛ́ ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́ma bɔmbányɛ bɔmbányɛ Ciɔɔ́ŋɛ́ cɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ a cɛ́ ŋa kɔ́ɔna anyía Yésus ŋá nyɛ́mána wu owé,
yɔ́ háanyua e biwéewé.
10 Baákɔ́nɛ́na eébé béfendí ŋé bú éélúé.
Yésus me bítóŋínyi ná Malíi, itónyi cɛ Makatala
11 Malíi ŋaá bá ɔtálɛ́mánánɔ́ a maabána me eenyie,
waá lɛ́laka.
Wuúci aáná a malɛlá,
u ŋó nyoŋímínyi anyía waá lɛcá eenyie noómi.
12 Nyɛlɛca eényí bililé bɛ́ bɔsɔ́ma bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ bífendí biliménénú haála ehé bé ŋe fiényínyi omime ú Yésus,
eeye a aháŋá yɛ́ aatɔ́,
eeye a yɛ́mɔtɛ́ a aháŋá yɛ́ akɔlɔ́.
Bí ŋaá bá bɛlaŋábákánɔ́ bɛlaŋa e bifúlúndúndúé.
13 Bililé bɛ́ bɔsɔ́ma bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ eébí ŋé wuúci batá bɛ́sɛ :
« Meemé,
anyíatɛ́ ɔ́ ŋɔɔ́ lɛla e ?
» Mbá ɔsɛ :
« Bɔ́ mɔ sɔ́mɔ uumi Otéŋí e eenyie,
mbá i ti ŋé menyi haála ahá bááŋa bé ke wuúci háyánɔ́. »
14 Ɛ́makɛ́la wá mána ɔtáŋa ooci,
u ŋá bɛ́kúálɛ́ta,
u ŋá lɛcá Yésus ɔtálɛ́mánánɔ́ aáhá,
mbá u ti ményi anyía Yésus wáŋa.
15 Mbá Yésus ɔsɛ :
« Meemé,
anyíatɛ́ ɔ ŋɔɔ́ lɛla e ?
Aányɛ́ ɔ ŋɔɔ́ waamba e ?
»
Malíi ŋe kéti anyía munyiɔ esíéné muáŋa,
ɛ́ɛhɛ́ ú ŋeé wuúci bɛ́káma ɔsɛ :
« Taatá,
cɔ́kɔ́lɛ,
mbɔ́kɔ kuɔŋɔ́ ɔ ɔ́ŋa o wuúci sɔmɔ́nɔ́,
ɔ́ɔ mɛ laána haála ahá ɔ ɔ́ŋa oko wuúci bátɛ́nánɔ́ ;
ɛ ŋa mɛ́ cɔba, yé ké mí wuúci hiíte. »
16 Yésus ɔsɛ nááyá :
« Ééʼ,
Malíi !
» Malíi ŋá bɛ́kɔ́ŋɔ́na,
mbá ɔsɛ ne *nuebélé :
« Ééʼ,
Labuni !
» (Ɛ́cɛ anyía « Muékúnyi ».)
17 Mbá Yésus ɔsɛ :
« Eti mi yeényísi,
ª anyía ɛ tɛ ŋá mɛ́ bááta ɔ Ɔmuaná ná ciamɛ́ Síkíne.
Cɔbá,
ká ká laána báámɛ benyíinyí anyía míɔ bááta ɔ Ɔmuaná né Síkíne a wáŋa cianɔ́ Síkíne ;
wáŋa ciamɛ Bandɔ́mɛsɛ́,
wuúci tɔ́na cianɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́. »
18 Aáná Malíi,
itónyi cɛ Makatala,
ŋaá hálɔ́mɔ́ná,
yɔ́ kɔ láana *baákɔ́nɛ́na ɔsɛ :
« Ɛ́ ma mɛ́ lɛca Otéŋí a Waáŋá !
» Nyi beébe hulikinyi ɔtáŋa u Otéŋí eényí.
Yésus me bítóŋínyi ná bááyɛ́ baákɔ́nɛ́na
19 Ɔ nyiɔ́fɔ́ nyɛ́ buátɛ́ buɔ́sɛ́ bɔ́ sɔ́ndɛ *baákɔ́nɛ́na ŋa bɔ́ bá babɛ́bándákánɔ́ eé ciíbe isimínénú,
anyía bá ŋa bɔ́ bá bébú líkíméke betéŋínyi *Besuif.
Bé ŋe síké ébú bítéme Yésus maá háma hú huasɛ ɔtálɛ́mánánɔ́ aabɔ́ ɛ ɛkatɛ́katɛ́,
mbá ɔsɛ náábɔ́ :
« Mbuumu á bá náánɔ́. »
20 Ɛ́makɛ́la wáa kɔɔna aáná,
u ŋé beébe tóŋgínyi na cááyɛ́ aabá,
na yááyɛ́ aháŋá yɛ́ nɔkɛndá.
Obíléne ŋé nyíóyo baákɔ́nɛ́na ɛ ɛtɛ́má ɔ ɔlɛca awɔ́ bá ŋa bɔ́ lɛca Otéŋí a Waáŋá.
21 Yésus ŋá háná beébe laana ɔsɛ :
« Mbuumu á bá náánɔ́.
Háyɛ Síkíne ŋaá mɛ tɔ́má,
yaŋɔ́ tɔ́na ooci míɔ banɔ́ tɔ́ma. »
22 Waá mánɔkɔna ɔtáŋa aáná,
nyi beébe fuumitine mehúne eényí,
mbá ɔsɛ náábɔ́ :
« Ánɔ bámɔ́kɔ́na ne *Efúúménénú yí Elilé.
23 Baacɔ abá nu ká nɔ́ nyɛ́anakɛnɛna máábɔ́ maabɛ́,
beébe bá ká bɔ́ bá na nyɛnyɛanɛnɛna nyɛ́ máábɔ́ maabɛ́.
Bɔsɔ́ɔ́kɔ́ ebé nu ké nú ómóko ɔnyɛanɛnɛna ú máábɔ́ maabɛ́ tɛ́ ká bɔ́ bá na nyɛnyɛanɛnɛna. »
Yésus me bítóŋínyi ná Tɔ́mas
24 Ekúlú eyí Yésus ŋe keé bítóŋínyi ná bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na,
Tɔ́mas,
ɔmɔtɛ́ a baákɔ́nɛ́na bɔ́ɔ́hátá ne béfendí awɔ́ bá ŋaá bá bɔ́ lɔ́ŋɔ́kɔ anyía « Ɔɔ́nɔ́ u nyɛhása »,
wuúci ú tɛ ɔ́mɔ́ bá.
25 Bɔsɔ́ɔ́kɔ́ ŋé síké ebú wuúci laána báyɛ :
« Tú ma sɔ́ lɛ́caka Otéŋí a Waáŋá !
» Mbá Tɔ́mas ŋé beébe bɛ́káma ɔsɛ :
« Mbɔ́kɔ ɛ tɛ ŋá mɛ lɛca bihenyi bɛ́ ɛmbáŋɔ́na a cááyɛ́ aabá ;
mbɔ́kɔ ɛ tɛ ŋá mɛ háya híími hɛnɔɔ́nɔ́ e bihenyi abɛ́ ɛmbáŋɔ́na ŋaá bá hɔ́á ;
mbɔ́kɔ tɔ́na ɛ tɛ ŋá mɛ háya úúmi ɔɔbɔ́ a yááyɛ́ aháŋáháŋa yɛ́ tɔkɛndá a yɛ́mɔtɛ́ noómi,
ɛ tɛ ámɛ bá wu olumitinine. »
26 Sɔ́ndɛ ɛ́mɔtɛ́ ŋa hɔ́la.
Baákɔ́nɛ́na bé Yésus ŋe túné ábɔ́ bá babɛ́bándákánɔ́ eé ciíbe noómi,
Tɔ́mas ɔ ɔlɔŋɔ.
Bihenyi ŋaá bá bisimékínénú.
Bé ŋe síké ébú bítéme Yésus maá háma hú huasɛ ɔtálɛ́mánánɔ́ aabɔ́ ɛ ɛkatɛ́katɛ́,
ɔsɛ :
« Mbuumu á bá náánɔ́ ! »
27 Mbá ɔsɛ ná Tɔ́mas :
« Kosíti hɛnɔɔ́nɔ́ aaha,
mbá a lɛca cáámɛ aabá ;
kosíti ɔɔbɔ́,
wuúci oofínyi aámɛ a aháŋá yɛ́ tɔkɛndá eeye.
Nyɛána isuŋí,
lumítíníneʼo ! »
28 Tɔ́mas ɔsɛ :
« Uumi Otéŋí a Waáŋá,
ciamɛ Bandɔ́mɛsɛ́ ! »
29 Yésus ɔsɛ :
« Ɔ́kɔ,
tɛ́ka anyía ɔ́ mɔɔ́ mɛ lɛca,
ɛ́ɛhɛ́ ó moó lumitinine e ?
Bɔmbányɛ né eebe e bé ŋe bú lumitinine,
beébe tɛ́ka na ɔ mɛ lɛca. »
Injibí cɛ asana ayɛ́ Sáaŋ ŋɔ yɔɔ́ŋɔ́kɛ́ná nufule eenu
30 Yésus ŋe túné a kɛ́laka bikéki bí tubílícínyínyí biéŋí e eése cá bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na.
Bɛ́ tɛ á bá bɛɔ́ŋɔ́kɔ́nɔ́ e nufule eenu.
31 Mbá bɛsana eebi a bɛ́áŋa bɛɔ́ŋɔ́kɔ́nɔ́ e nufule eenu áŋa anyía núénú lumítíníne anyía Yésus áŋa *Mesíi,
Ɔɔ́nɔ́ u Bandɔ́mɛsɛ́.
Mbɔ́kɔ nu ŋá nɔ́ háya mɔŋɔlɛ́ nááyá,
nááyá nu ká nɔ́ kándɛna,
núɔ́ bámɔ́kɔ́na ne olíhe.