Yésus maá tɔ́mɔ́kɔ́na baákɔ́nɛ́na a masɔ́ma
9
1 Búmɔtɛ́ buɔ́sɛ́ Yésus ŋɔɔ́ lɔ́ŋɔ́kɔ́ *baákɔ́nɛ́na bɔ́ɔ́hátá ne béfendí,
u ŋé beébe iínjíé makɛ́nda ne me otémbúsíki *bɛɛbɛ́ bí bililé bikime ne me oweéŋúnyísíki bɔkɔnɔ́kɔ́nɔ.
2 U ŋeé beébe tɔ́má ne o okohúlisinyi baacɔ Bɛsana bí *Butéŋí bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ne oweéŋúnyísi bɔkɔnɔ́kɔ́nɔ.
3 Mbá ɔsɛ náábɔ́ :
« Ekúlú ayɛ́ nú ŋe nú súéte,
nuti hiite te otúmbe,
ta ambalá,
te biléti,
ta mɔɔnyɛ́.
Nɔtɛ bɛ́háya bɛháŋá namuaná bífendí.
4 Haála hekime ahá nu ká ka nɔ́ háma,
énu limíne hí eé ciíbe acɛ́ bá banɔ́ iínjie,
ɔ ɔkɔɔ́háma ahɛ́ nu ká nɔ́ hatɔ́na ɔ ɔcɔba a bunɔŋɔ bú etémbí.
5 Haála hekime ehé bé kíne ɔ banɔ́ káha bɔmbányɛ,
ánɔ hatɔ́na a bálɛ́ka eécí,
mbá nu bíkítéke ofunú a cáánɔ́ akɔlɔ́,
anyía núénú beébe tóŋínyi nyíábɔ́ nyɛnana. »ª
6 Baákɔ́nɛ́na ŋa bɔ́ hátɔna,
bé ŋé súéte a mɔnɔŋɔ mekime ;
haála hekime ahá bábɔ́ háma bé húlikinyi baacɔ Ambányɛ yɛ́ Ɛsɔ́ma,
bé eéŋúnyísíki bɔkɔnɔ́kɔ́nɔ.
Elóot ŋa bɛ́báta ɔsɛ aányɛ́ wáŋa ɔɔcɔ ooci e
7 Aáná *Elóot,
otéŋí u *Kalilé,
ŋaá bá waá lɔ́kɔ́máka bɛsana bikime a bɛ́ ŋaá bá bɛ́á bɛ́kɛ́láka ;
bí wuúci yébíki a yááyɛ́ aatɔ́,
anyía baacɔ bɔ́mɔtɛ́ ŋaá bá bábɔ́ kɔ́ɔnaka anyía « Sáaŋ Batis ma háányua e biwéewé. »
8 Bɔ́mɔtɛ́ báyɛ :
« Éli ma háná á bála.
» Bɔ́mɔtɛ́ tɔ́na báyɛ :
« Muhémúnyi bɛsana mɔ Bandɔ́mɛsɛ́ mɔ buáyá ma háányua e biwéewé. »
9 Mbá Elóot ɔsɛ :
« Yaŋɔ́ ɛsɛ ɛ́ ŋá mɛ́ kɛlá anyía bá cála aatɔ́ yɛ́ Sáaŋ e ?
Mbá ɔɔcɔ u háányɛ́ ooci u ŋa kɛ́la nyɛnamá nyɛ́ bɛsana eényí anyɛ́ ɛ́ ŋá mɛ lɔ́kɔ́ma e ?
» U ŋaá bá waá yaámbaka ɔlɛca Yésus.
Yésus meé túkéke bɔnɔnja bɔ́ baacɔ
10 Ɛ́makɛ́la baacɔ bá ɛndɔ́ma á ka bɔ́ hálɔ́mɔ́ná,
bé ŋé bíkétíkínyi Yésus bɛsana bikime abɛ́ bá ŋa bɔ́ kɛ́láka.
Yésus ŋé beébe laána anyía bábɔ́ cɔba haaca na baacɔ,
a aháŋá yɛ́ bunɔŋɔ bɔ́ Bɛtɛsɛ́ta.ª
11 Mbá ahɛ́ baacɔ ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́ma anyía bé me bú súétéke,
bé ŋé wuúci látáka.
Yésus ŋé beébe káha bɔmbányɛ,
u ŋé beébe laákɛ́na Bɛsana bí *Butéŋí bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́.
U ŋé eéŋúnyísíki bɔkɔnɔ́kɔ́nɔ.
12 Ahɛ́ buɔ́sɛ́ ŋaá bá búá yáaŋa o osúéte,
*baákɔ́nɛ́na bɔ́ɔ́hátá ne béfendí ŋe bú bíkósíti né Yésus,
bé ŋé wuúci laána báyɛ :
« Laakɛ́na baacɔ eebe bé súétéke ɔ mɔnɔŋɔ ma maabána ɔ ɔkɔwáambaka na bɔkɔ bɔ́ ɔnyíá na haála há ɔfianɛna,
anyía tua sɔ́ŋa aáhá a mafákálɛ́ana. »
13 Mbá ɔsɛ :
« Banɔ́ bɛ́muátá,
énu beébe aafɛ́na !
» Mbá báyɛ :
« Tua sɔ́ŋa hú ne biléti bɛ́táánɔ na tuɔfɔ́ túfendí,
mbá anyána tua sɔ́ŋa tú otúkeke nyionyí nyɛ́ baacɔ eenyi ne biíbi e,
mbɔ́kɔ tu tɛ ŋgá sɔ́ ɔɔ́ndɔ́kɔ bɛnyɛ́ma bɛ́ ɔnyíá e ? »
14 Yááŋa anyía ɔmbana ú baacɔ awɔ́ ú ŋaá bá hɔ́á ŋaá bá hoóhi tɔ́sɛ́na ɛ́táánɔ cɛ́ banɔ́mɔcɔ́.
Yésus ná baákɔ́nɛ́na ɔsɛ :
« Énu beébe limísíkínyi e biumbé bɛ́ baacɔ etíne éfendí na baacɔ bɔ́ɔ́hátá. »
15 Aáná baákɔ́nɛ́na ŋa bɔ́ kɛ́láká híáná,
bé ŋé limísíkínyi baacɔ bekime ɔ ɔmɛsɛ́.
16 Yésus ŋé hiíte ne biléti bɛ́táánɔ na tuɔfɔ́ túfendí,
u ŋé bééti eése ɔ ɔmuaná,
u ŋé iínjíé Bandɔ́mɛsɛ́ bitéŋíti,
nyiínjíékíne baákɔ́nɛ́na eényí anyía bá ka ááfákɛ́na baacɔ.
17 Baacɔ bekime ŋá bɔ nyíáka,
bó weécéke.
Bá ŋá bándáka bikélékéti a bɛ́ ŋɔ́ lɔ́bɔ́kɔ ;
bó nyióyísíki tɔnjatɛ́ túɔ́hátá ne túfendí hú mbiɔ́kɛ.
Bíel ɔsɛ Yésus áŋa Mesíi
18 Búmɔtɛ́ buɔ́sɛ́ ebú Yésus ŋaá bá waá bɛ́cɔ́kɔ́lɔ́kɛ́na Bandɔ́mɛsɛ́,
bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na ŋaá bá hoóhi ne wuúci.
Yó beébe bata ɔsɛ :
« Baacɔ ŋe bú bíkéti báyɛ ya mɛ́ŋa aányɛ́ e ? »
19 Báyɛ :
« Baacɔ a bɔ́mɔtɛ́ ŋa bɔ́ kɔ́ɔna anyía ɔ ɔ́ŋa Sáaŋ Batis,
a bɔ́mɔtɛ́ báyɛ ɔ ɔ́ŋa Éli,
a bɔ́mɔtɛ́ tɔ́na báyɛ ɔ ɔ́ŋa *muhémúnyi bɛsana mu etémbí mɔ buáyá a mɔ́ ma háányua e biwéewé. »
20 Mbá ɔsɛ :
« Mbá banɔ́ʼo,
nɔsɛ ya mɛ́ŋa aányɛ́ e ?
» Bíel ɔsɛ :
« Ɔ ɔ́ŋa *Mesíi awɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋeé télímínyi. »
21 Yésus ŋé beébe bɛ́ɔ́sɔ́kɛ́nɛ́na ɔsɛ bé ti bíkétínyi ɔɔcɔ asana eéyé,
22 mbá ɔsɛ :
« Yɛ́ ŋá nyɛmána anyía Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ á lɔ́kɔ́máka ɔkála buéŋí ;
na *baáŋá bé *Besuif,
ne betéŋínyi *beluli nyiínjie,
ne *beékúnyi bikotí bó wuúci kíne,
bó wuúci ɔ́ɔ́nɔ,
mbá a matátɔ́ yɔ́ háányua o owé. »
23 U ŋá laana baacɔ bekime a bá ŋa bɔ́ bá hɔ́á ɔsɛ :
« Mbɔ́kɔ ɔɔcɔ ŋa yáamba ɔ mɛ látáka,
wé bíkíne wuúci bɛ́muátá,
wá háya owé a ambalá mɔɔ́sɛ́ mekime,
mbá ɔ mɛ látáka.
24 Yááŋa anyía,
mbɔ́kɔ ɔɔcɔ ŋeé léne otétényi úúyé olíhe,
u kéé wuúci nyimisi ;
mbá ɔɔcɔ ewú u kéé nyímísi úúyé olíhe aámɛ a asana kéé líhéke taaká ci olíhe.
25 Bɔmbányɛ bɔ́ yaátɛ́ ɔɔcɔ ŋa lɛ́ca ekúlú ayɛ́ wá yáambaka yɔ́ bɔ́ŋɔ bɔŋaŋa bɔ́ ɔmɛsɛ́ bukime,
mbɔ́kɔ u ŋé nyímísi úúyé olíhe ta anyía yó wuúci cáŋgɛna e ?
26 Yááŋa anyía,
ɔɔcɔ okime a wáŋa na aatɔ́ ɔlama na ɔ ɔkɔɔna anyía wáŋa uumi,
ne o olumitinine tɔ́na bíámɛ bɛsana,
Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ tɔ́na káá bá na aatɔ́ ɔlama ne wuúci ekúlú ayɛ́ u káá fáaya eéyé eé nuúmi a núáŋa nuúmi na nɔ́ ciayɛ́ Síkíne na nɔ́ bíáyɛ́ *bililé bɛ́ masɔ́ma e bifúúménénú.
27 Ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láana aá taaká anyía a baacɔ a bá bɔ́ŋa aaha,
bɔ́mɔtɛ́ ti ké bú wéékúne beébe tɛ́ka ɔ ɔlɛca anyána Bandɔ́mɛsɛ́ ŋé téŋínyi. »
Yésus ma hɛ́ŋɛ́na nyɛlɛcana
(Mat 17.1-8 ; Mak 9.2-8)
28 Ayɛ́ mɔɔ́sɛ́ ŋaá bá má ma hɔ́la hoóhi manamanyɛ́ ɛ́cɛ Yésus ma táŋáka bɛsana eébí,
u ŋá laána ne Bíel,
na Sáaŋ na Sáak anyía bábɔ́ bááta a nɔkɔndɔ ɔ ɔmuaná ɔ ɔkɔbɛ́cɔ́kɔ́lɛ́na.
29 Ekúlú eyí Yésus ŋaá bá waá bɛ́cɔ́kɔ́lɔ́kɛ́na,
búáyɛ́ buúse ŋa hɛ́ŋɛ́na nyɛlɛcana,
búáyɛ́ bɔlaka ŋa hálɔ́mɔ́na bufúlúndúndúé,
bɔ́ mányɛmaka.
30-31 Hikúlúkúlú baacɔ béfendí a bááŋa ɔ ɔwaásána ne wuúci,
ne *Moyís ne Éli,
ª bá ŋa bɔ́ bá ɛ ɛkatɛ́katɛ́ ci nuúmi e nú ŋé húle ɔ Ɔmuaná ;
bá ŋa bɔ́ bá bábɔ́ táŋáka asana ne úúyé ɔkanda e nyinyíóyísínyi nyí owé ewú u kéé wé eé Yelúsalɛm.
32 Ne Bíel na baláayɛ́ ŋa bɔ́ bá bábɔ́ mɔ́ŋákɛ́na,
mbá ayɛ́ hiiné ŋa mána a cáábɔ́ eése,
bá ŋá lɛ́ca ne Yésus na baacɔ béfendí ɛ ɛkatɛ́katɛ́ ci eese e yí ŋe húle ná Bandɔ́mɛsɛ́.
33 Ekúlú ayɛ́ baacɔ eébé ŋa sɛ́ bábɔ́ aálɔ́nána ne Yésus,
mbá Bíel ɔsɛ :
« Taatá,
yááŋa ambányɛ yɛ́ asana anyía túésú límíne aáhá.
Túɔ cɔba ɔ ɔfalɛfaka bikule bɛ́ bɔlaka bɛ́tátɔ́ :
Yɔ́ɔ́wɔ ɔ́mɔtɛ́,
yí Moyís ɔ́mɔtɛ́,
yí Éli ɔ́mɔtɛ́.
» U ŋaá bá u ti e ményí ta bɔkɔ abɔ́ u ŋaá bá waá kɔ́ɔnaka.
34 Ekúlú ayɛ́ u ŋaá bá waá táŋáka aáná,
ɔlɔndɔ́ ŋé beébe bíhúéne.
Ɛ́makɛ́la bábɔ́ lɛ́cá anyía ɔlɔndɔ́ meé beébe bíhúéne,
bulíkílíki nyi beébe tímbíé eényí.
35 Okelú ŋá lɔ́kɔ́mána ɔ ɔlɔndɔ́ noómi ɔ́sɛ :
« Ooci áŋa uumi Ɔɔ́nɔ́ awɔ́ ɛ ŋa mɛ́ lɔtɔ́,
énu wuúci lɔ́kɔ́mákɛ́na ! »
36 Ɛ́makɛ́la okelú áa lɔ́kɔ́máná,
*baákɔ́nɛ́na ŋá bɔ lɛ́ca hú Yésus bímuócí.
Bé ŋé lésíkínyi mbuumu ;
etéeyé ekúlú beébe te obíkétínyi ɔɔcɔ bɛsana abɛ́ bá ŋa bɔ́ lɛ́cáká.
Yésus me yééŋúnyísi ɔɔ́nɔmbɔ́ a wáŋa na aabɛ́ yí elilé
37 Ɔ ɔyá ɔyá,
ne Yésus na bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na bátátɔ́ ŋa bɔ́ bá bábɔ́ lɔ́ɔkɔ nɔkɔndɔ,
bɔ́ ŋɔ́ ɔɔ́ndɛ́mánána ne etúte yɛ́ baacɔ.
38 Ɔɔcɔ a wɔmɔtɛ́ ɛ ɛkatɛ́katɛ́ ci etúte ŋé túme ɔkɔɔna okelú ɔ ɔmuaná ɔsɛ :
« Muékúnyi,
cɔ́kɔ́lɛ lɛcáka bɔmbányɛ uumi ɔɔ́nɔ́ a wɔnɔ́mɔcɔ́ ooci,
wuúci bɛ́cáma mahana anyía wáŋa híími hɛkɔŋɔ́ hɛ́ ɔɔ́nɔ́.
39 Wáŋa na *aabɛ́ yí elilé.
Ɛ náŋa yé wuúci hatɛ́na,
u ŋo bókíte ;
hí ekúlú eéyé yɔ́ɔ kua ɔ ɔmɛsɛ́,
u bɛ́sátáka,
u hémúkúnyi ɛnɔ́ŋɛ e nyuúté.
Aabɛ́ yí elilé ŋaá háma aáyá a cɛɛ́tɔ hú ɛ́cɛ yí meé wuúci tombisi.
40 Ɛ ŋá mɛ bɛ́cɔ́kɔ́lɔ́kɛ́na bɔ́ɔ́wɔ baákɔ́nɛ́na anyía bé yiíyi hémúnyi,
mbá yí ŋeé beébe yáka. »
41 Mbá Yésus ɔsɛ :
« Ééʼ,
banɔ́ bɛɛbɛ́ bɛ́ baacɔ eebi,
nu ti ŋé nú lúmitinine !
Ɔ ɔkɔɔ́háma nyíényí ɛ ká mɛ bá ɔlɔŋɔ na banɔ́,
míɔ banɔ́ eéhínyínyi e ?
» Mbá ɔsɛ ná ɔɔcɔ :
« Héléne uuwe ɔɔ́nɔ́ aaha. »
42 Ekúlú ayɛ́ bá ŋa bɔ́ bá bébú bíkósíki nááyá,
aabɛ́ yí elilé ŋé súbe ɔɔ́nɔmbɔ́ ɔ ɔmɛsɛ́ ;
yí ŋé wuúci nyiékínyi na makɛ́nda.
Mbá Yésus nyɛsásɛ́tɛ́na eényí aabɛ́ yí elilé,
u ŋé eéŋúnyísi ɔɔ́nɔmbɔ́,
u ŋé hélúmúnyínyi síkíne.
43 Aáná baacɔ bekime ŋe bú kéké makɛ́nda ma Bandɔ́mɛsɛ́.
Yésus ŋa háná é bíkétinyi baacɔ uúye owé
Ayɛ́ baacɔ bekime ŋa bɔ́ bá bá bɔ́ánáŋa o okéke bɛsana bikime ebí Yésus ŋaá bá waá kɛ́laka,
mbá ɔsɛ ná baákɔ́nɛ́na :
44 « Ánɔ tákɛ́na eetú aámbáya,
ánɔ lɔ́kɔ́ma ;
baacɔ ké bú mi fiimbie,
yaŋɔ́ Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ. »
45 Mbá *baákɔ́nɛ́na ŋaá bá bá tɛ́ abɔ́ lɔ́kɔ́ma nyihembule nyɛ́ ɔtáŋa oócí,
anyía Bandɔ́mɛsɛ́ ŋeé beébe nambɛ́na anyía bá tɛ ábɔ́ lɔ́kɔ́ma ;
bé líkíméke ɔbata Yésus ɛmbataka a asana eéyé.
Aányɛ́ wáŋa waáŋá e
46 Baákɔ́nɛ́na ŋe bú súŋgunyinyi anyía bébú menyi aányɛ́ eé beébe wáŋa waáŋá.
47 Ɛŋakɛlá Yésus é ményí aátɛ́ bé ŋe bú súŋunyinyi,
u ŋé hiíte ɔɔ́nɔmbɔ́,
u ŋé wuúci télímínyi eéyé eé buúse.
48 Mbá ɔsɛ :
« Ɔɔcɔ okime awɔ́ á káha bɔmbányɛ ɔɔ́nɔmbɔ́ ooci eémi e nyiínyi,
ɛ́cɛ ú maá mɛ káha bɔmbányɛ ;
ɔɔcɔ á mɛ káha bɔmbányɛ,
ɛ́cɛ ú maá káha tɔ́na bɔmbányɛ Ooci awɔ́ u ŋaá mɛ tɔ́má.
Yááŋa anyíaʼo,
ooci a wáŋa otíkítíki aanɔ́ ɛ ɛkatɛ́katɛ́,
wuúci wáŋa waáŋá. »
Ɔɔcɔ awɔ́ u tɛ ŋáa banɔ́ nuusi áŋa na banɔ́
49 Ekúlú eéyé mbá Sáaŋ ɔsɛ :
« Taatá,
tú ŋa sɔ lɛca ɔɔcɔ a wɔmɔtɛ́ é hémúkúnyi *bɛɛbɛ́ bí bililé oówo eé nyiínyi ;
tú ŋé sú wuúci sáŋɔ́nɛ́na ɔkɛla aáná,
anyía u tɛ á bá ɔɔcɔ u úúsú ɔlɔŋɔ. »
50 Mbá Yésus ɔsɛ :
« Nuti wuúci sáŋɔ́nɛ́na ɔkɛla aáná.
Yááŋa anyía ɔɔcɔ awɔ́ u tɛ ŋáa banɔ́ núúsi áŋa na banɔ́. »
Bunɔŋɔ a bɔ́mɔtɛ́ bɔ́ Samalí meé kíne ɔkáha Yésus
51 Yɛ́ ŋaá bá anyía ekúlú ayɛ́ mɔɔ́sɛ́ me Yésus ma ɔbááta ɔ Ɔmuaná ŋaá bá me bíkósíki,
u ŋaá sɔ́mbɔ́tɔ́na anyía waá cɔba eé Yelúsalɛm.
52 U ŋaá tɔ́má baacɔ bá masɔ́ma eé buúse.
Bé ŋe bú súété,
bá ŋga háma a bunɔŋɔ bɔ́ *Samalí a bɔ́mɔtɛ́ anyía bé ke bú wuúci tábɔ́nákɛ́na haála há ɔfianɛna.
53 Mbá baacɔ bá bunɔŋɔ eébú ŋé kíne o wuúci káha bɔmbányɛ anyía u ŋaá bá waá cɔ́baka eé Yelúsalɛm.ª
54 Ayɛ́ bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na bɔ́mɔtɛ́ béfendí,
na Sáak na Sáaŋ,
ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́ma aáná,
mbá báyɛ né Yésus :
« Otéŋí a Waáŋá,
o ŋoó léne anyía tuasɔ́ kɛ́la anyía oocó é húle ɔ Ɔmuaná weé beébe lulíki bekime e ? » ª
55 Mbá Yésus ŋá bɛ́kɔ́ŋɔ́na náábɔ́,
u ŋé beébe kákálákɛ́na.ª
56 Aáná bé ŋe bú súété a bunɔŋɔ bú etémbí.
Baacɔ a bá bɔ́ŋa na ɛcaná cɛ ɔlátákɛ́na Yésus
57 O ohónyí ɔɔcɔ a wɔmɔtɛ́ ŋaá laána Yésus ɔsɛ :
« Míɔ cɔba ɔ kuɔŋɔ́ bɛ́cábɛ́na haála hekime ehé o kóó súéte. »
58 Mbá ɔsɛ :
« Bibúéme ŋe límine e bihíke,
tunonyí limekine a aana,
mbá Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ tɛ á bá na haála há ɔfianɛna. »
59 U ŋá laána ɔɔcɔ u etémbí ɔsɛ :
« Mɛ látáka !
» Mbá ɔɔcɔ ɔsɛ :
« [Otéŋí a Waáŋá],
mi eéhínyínyi yá cáŋa ke mí nyie ciamɛ taatá. »ª
60 Mbá Yésus ɔsɛ :
« Nyɛána biwéewé e nyiéke bíábɔ́ biwéewé,
mbá kuɔŋɔ́ ké ké hulíkinyi baacɔ anyía Bandɔ́mɛsɛ́ áŋa Otéŋí a Waáŋá. »
61 Ɔmɔtɛ́ ɔɔcɔ tɔ́na ŋa háná wuúci laana ɔsɛ :
« Otéŋí a Waáŋá,
ɛ ká mɛ ɔ látákɛ́na,
mbá mi eéhínyínyi yá cáŋa ke mí bíósíkínyi ciamɛ ciíbe cɛ́ baacɔ. »
62 Mbá Yésus ɔsɛ nááyá :
« Ɔɔcɔ okime awɔ́ u ŋa kɛla anyía ekúlú eyí ú meé túme ɔnyiɔ buólí,
mbá u tálɛ́mɛ́na ɔ ɔbɛ́tááka bɛsana bí etémbí tɛ ɔ́mɔɔ́ nyɛ́mana wu ɔnyiɔkɔ e *Butéŋí bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́. »