23
येसु रोमी टुङ्घङ्पा पीलाटसमी ङारीङ्पी
(मट्टी २७:१-२, ११-१४; मर्कुस १५:१-५; युहान्ना १८:२८-३८)
1 आक्क डॆङ्पी हाङ्डाम्पीऎ टङ्घङ्पाचीऎ खानावाँ इठाम् ठालबीहा चोप्न याॽमीचीऎ येसु रोमी टुङ्घङ्पा पीलाटसबी लाखॆटुची। 2 आक्खाचीऎ खो गर कामानुङ् आब्डीक् लॆपकुची, “गसॆ कानीम् हाङ्डाम्पी ‘काङा न याहुडीचीम् हाङ् ख्रीस्ट ङा, हाङ् ‘आन्नॆ रोमी हाङ् यावॆङ्ग फङ्मा पाब्नी’ कामानुङ् चोप्न याॽमीची ठेप्पम्पा काङ्कॆ भॆट्टकुङ्का।”
3 आक्खाचीम् खानावाँ खेमुहाङ् पीलाटसऎ येसु सीमु, “माल आना याहुडीचीम् हाङ्ना हॆ?” येसुऎ खानावाँ ऎम्पीटु, “आना न आक्र काःॽना।” 4 पीलाटस आक्कुबी खोम्डामीहा ढ्या पुजाहारी हाङ् डीरीक् याॽमीची पट्टा ऎम्पका हाङ् लोसुची, “ग याॽमीबी कॆ माङ्स आब्डीक् माखाङ्ङा।” 5 टर आक्खाची डीड्ढा डीड्ढा साम्लाऎ गर कामानुङ् येसु आब्डीक् लॆटुची, “गसॆ गालीलबाङ् ग यारूसालेमढारी चोप्न याहुडीयाबी टाङ्पाम् खानावाँ फुबक्से याॽमीची ठेप्पक्मॆ सीकुची।”
6 ग खानावाँ खेमुहाङ् पीलाटसऎ लोसु, “माल ग याॽमी गालीलबीऎ हॆ?”
येसु हेरोड एन्टीपासमी ङारीङ्पी
7 येसु हेरोड हाङ्मी ठालबीऎ लोमॆ खानावाँ पीलाटुसऎ लॆटकुहाङ् खोसॆ येसु हेरोड एन्टीपासबी पाङ्हाङ्सु। आक्रक्ल हेरोड यारूसालेमबीॽन चुआ। 8 हेरोडऎ येसु खाङ्टकुहाङ् डीरीक् चेन्चाआ मान्ठाभनॆ खोसॆ याॽलन येसुमी बारेबी खानावाँ खेम्मीम्पा लॆटु मसॆ याॽलऎबाङ्न येसु खाङ्मा मीॽमीम्पा लॆटु। हाङ् खोसॆ येसुऎ लॆःॽमीम्पा आक्खॆमाहा खानावाँ खाङ्मा टःकुङॆ रू कामानुङ् मीॽमीम्पा लॆटा। 9 हाङ् खोसॆ येसु डीरीक् खानावाँ सीमु, टर येसुऎ माङ्स खानावाँ माऎम्पीटु। 10 आक्रक्ल ढ्या पुजाहारीची हाङ् मोसामी यायेॽमा चीन्खुबाची येप्पकामीहाङ् येसु लॆॽहीर आब्डीक् लॆटुची। 11 आक्क डॆङ्पी हेरोड हाङ् नुङ् उम् टीलीङ्गाचीऎ येसु सेम्चासे यीचाबीट्टुची। खोचीऎ हाङ्ऎ चाङ्मॆ चेः रक्न येसु चाङ्टीटुचीहाङ् पीलाटस बीॽन पाङ्हाङ्सुची। 12 आक्क डीनॆबाङ् पीलाटस नुङ् हेरोड हाङ् टङ्पकाची मान्ठाभनॆ याॽल खोची माटङ्युक्साची।
येसु सेॽमॆ डण्डा पीॽमीम्पा
(मट्टी २७:१५-२६; मर्कुस १५:६-१५; युहान्ना १८:३९–१९:१६)
13 हाङ् पीलाटसऎ ढ्या पुजाहारीची, टुङ्घङ्पाची हाङ् होइढा याॽमीची सेरूचीहाङ् लोसुची, 14 “याॽमीची काइसॆ खानावाँबी चोम्पकुची कामानुङ् आन्नॆ ग याॽमी काबी लाटॆटाम्नी। हाङ् कॆ आन्नाम् ङारीङ्पीॽन ग याॽमी डीरीक् खानावाँ सीमुङ्, टर आन्नॆ लाप्टीम्पा माङ्स आब्डीक् काङॆ ग याॽमीबी माभॆटॽङा। 15 हेरोडऎ सङ्क ग याॽमीबी माङ्स आब्डीक् माभॆट्टकु हाङ्न काबी ऎहाङ्सु। खाङानॆ, गसॆ सीखॆॽमॆ खालॆ माङ्स योम्पक् मायीक्टीटु। 16 ह काङॆ ग कर्रा टीकुङ्हाङ् लेहाङ्कुङ्।” 17 (आक्कुबीऎ चालाना आनुसारा फाक्मीम्पामी चाडाबी* पीलाटसऎ एक्क सेक्भुङ्पा याॽमी लेॽलाह्ङ्मा लॆयुकसा)। 18 टर चोप्न याॽमीची ढ्याढ्या साम्लाऎ गरहाङ् याकाबकामी, “आक्क सेॽमान लॆ हाङ् कानीम् लागी बाराब्बा लॆहाङ्पीच्चीमॆ।” 19 बाराब्बा चै हाङ्टेम्खीसा लॆटा हाङ् याॽमी सेॽमीम्पासॆ सॆक्चीम्पी सॆक्ढीङ्खॆम्पा लॆटा।
20 येसु लेहाङ्मॆ नीवाँऎ फेरीस पीलाटसऎ याॽमीचीनुङ् खानावाँ इसु। 21 टर आक्खाची चोप्न ढ्याढ्या साम्लाबी गरहाङ् याकासामी, “आक्क कुरूसाबी कॆङ्ढाङ्सॆ, आक्क कुरूसाबी कॆङ्ढाङ्सॆ।” 22 होइखेपा स पीलाटसऎ आक्खाची लोसुची, “मान्ठा कॆङ्मॆ? गसॆ माङ् काइसॆ योम्पक् लॆडुयॆ? कॆ ग खोबी सेॽमालेऎ आब्डीक् माभॆट्टॽङा। मसॆ ग कर्रा टीकुङ्हाङ् लेहाङ्कुङ्।” खो यामुम्पा सुम्ची खेपा लीमीम्पा लॆटा। 23 टर आक्खाची झाना ढ्या साम्ला लाबक्से गरहाङ् कासामी, “आक्क कुरूसामी कॆङ्मा न लॆ।” गरहाङ् याॽमीचीऎ याःकासेॽन हेचाइटुची। 24 हाङ् पीलाटसऎ आक्खाचीऎ लोसीन्टॽन लॆःॽमॆ नीवाँ मुसु। 25 खोसॆ याॽमी सेक्खुबा हाङ्टेम्खीसा खॆक्चीम् खीम्पी चुऎ बाराब्बा लोमॆ याॽमी लेहाङ्सु हाङ् येसु आक्खाचीम् हुक्पी माङ् लॆग लॆटाम्नॆ कामानुङ् पीट्टुची।
येसु कुरूसाबी
(मट्टी २७:३२-४४; मर्कुस १५:२१-३२; युहान्ना १९:१७-२७)
26 येसु लाखॆॽमे सीसुचीर खोचीऎ कुरेनी लोमॆ ठालबीऎ सीमोन लोमॆ याॽमी चुबुची। खो टाङ्पाम् गावाँबाङ् हाटापोट्टा डाॽमॆ पाइटा। आक्खाचीऎ खो लाबुचीहाङ् येसुमी कुरूसा खीन्से डॆङ्डॆङ् टीङ्मीटुची। 27 डीरीक् याॽमीचीऎ येसु डॆङ्डॆङ् टीङ्मॆ सीसुची। आक्कुबी डीरीक् मेॽनुङ्माची सङ्क नीवाँ टुक्मानुङ् हाःप्से खो टीङ्मे पाइटुची। 28 टर येसु आक्खाची पोट्टा ऎम्पकाहाङ् लोसुची, “ओ यारूसालेम्मी साम्सामाची, आन्ना काम् लागी हॆॽनॆ टर टाङ्पाम् लागी हाङ् आन्नामी चाचामीम् लागी हाःबानॆ। 29 खाङानॆ, गरक्मा डीनी टाः हाङ् याॽमीची गरहाङ् काक्मी, ‘चाचा ऎटक्खुबा हाङ् चाचाची डुरू पीॽमा ऎपाप्खुबा मेॽनुङ्माची डीरीक् आसीका टक्चाम्पाची ह। 30 आक्रक्ल याॽमीचीऎ पङ्पङ्मा ‘काङ्का सक्पी हेरे हाङ् पक्लुङ् ‘काङ्का डॆक्चीमॆ’ लोकुची। 31 मान्ठाभनॆ हीङ्चाम्पा सीङ् टा घाचीऎ गर लॆःकुची भनॆ झाना हॆङ्खॆङ्पा ग माङ् लॆःकुची हला?”*
32 आक्खाचीऎ हीप्पा हीङ्वाची सङ्क येसुनुङ्न सेॽमाम् लागी लाःखॆॽमे सीसुची। 33 आक्खाची टाक्रक् लोमॆ पङ्पङ्माबी टाआमी। हाङ् येसु कुरूसाबी कॆङुची हाङ् आक्खा हीप्पा हीङ्वाची सङ्क येसुमी चुप्ठीङ् नुङ् बॆङ्सीङ् पोट्टी कॆङ्ढाङ्सुची। 34 (आक्रक्ल येसुऎ लोसु,)* “ओ आप्पा, इघा याॽमीची यङ्मीॽमा लॆटॆचॆ मान्ठाभनॆ इघाचीऎ काङ्कॆ माङ् लॆःॽमॆ पाइकुङ्कॆ कामानुङ् खोचीऎ न लेसुचीनी।” टीलीङ्गाचीऎ खोम् चेः हामाम् लागी सेॽनाम् डेन्टुची। 35 याॽमीचीऎ येप्मानुङ् खाङ्ढाङ्पा लॆटुची। हाङ् याहुडी टुङ्घङ्पाचीऎ चै येसु इचासे लोसुची, “गसॆ होइढा याॽमीची ग हीङ्पॽमीट्टुची। खो नीङ्वाहाङ्ऎ सॆःक्मीम्पा ख्रीस्ट न हाङ्ग टाङ्पा स हीङ्पकुर।”
36 टीलीङ्गाचीऎ खो सीन्टॆ आङ्गुरमी खॆवा पीस्से गर कामानुङ् सेम्चउची, 37 “आना याहुडीचीम् हाङ् ना हाङ्ग टाङ्पा हीङ्पकॆ।” 38 खोम् नीङ्टवाँमी सङ्पीटु ‘ग याहुडीचीम् हाङ्’ कामानुङ् साॽमीम्पा आब्डीक्मी साप्चीरा एप्मीम्पा लॆटा। 39 येसुनुङ् सोरी कुरूसाबी कॆङ्ढाङ्पा एक्कसॆ येसु सेम्से लोसु, “माल आना ख्रीस्ट ना हॆॽनॆ? आना ख्रीस्ट ना न हाङ्ग टाङ्पा स हीङ्पकॆ हाङ् काङ्का स हीङ्पॽमीच्चीमॆ।” 40 टर होइकसॆ आक्क वोमानुङ् लोसु, “आना नीङ्वाहाङ्नुङ् कीसीनानॆ? आनॆ स टा खोम् रक्मान डण्डा आङ्मॆ सीकुना। 41 काचीऎ ग काइसॆ योम्पक् मुमीम्पासॆ ग डाण्डा आङ्मॆ पाइचु, टर खोसॆ ग माङ्स काइसॆ योम्पक् मामुमीम्पा लॆटु।” 42 हाङ् खोसॆ लोसु, “येसु, आना आनाम् हाङ्डाम्पी भॆन्नार काः सङ्क आमीखॆॽङो।” 43 येसुऎ आक्क लोसु, “कॆ आना लोक्ना, आइ न आना कानुङ् पारूबी लीक्ना।”
येसु सीखॆम्पा
(मट्टी २७:४५-५६; मर्कुस १५:३३-४१; युहान्ना १९:२८-३०)
44 लेन्टाऎ मढ्ये लीमीम्पा लॆटा। आक्बाङ् सुम्ची बाजेढारी हाङ्टेम्भोरी माॽयाक्ट लीसा। 45 नाम स ङीमा याइटु। आक्रक्ल नीङ्वाहाङ्मी खीम हङ्सीऎ पार्डा लुम्पाङ् नाक्बकाहाङ् हीच्ची लीसा। 46 हाङ् येसु ढ्या साम्लाऎ गरहाङ् याकासा, “ओ आप्पा, कॆ काङाम् सॽमा आनाम् हुक्पीॽन युङ्कुङ्।” गर कामानुङ् खोसॆ सक्मा टेरू।
47 गरक्मा खानावाँ लीमीम्पा रोमी टीलीङ्गाचीम् टुङ्घङ्पाऎ खाङुहाङ् नीङ्वाहाङ्मी नीङ् ठेस्से लोसु, “चैबान ग याॽमी नीवाँनेन् लॆटॆ रछ।” 48 इघा चोप्न खानावाँ खाङ्सी टामीम्पा याॽमीची नीवाँ टुक्मानुङ् हाप्से टाङ्पाम् खीम्पी ऎम्पकामी। 49 येसु लेक्खुबाची हाङ् गालील लोमॆ ठालबाङ् टामीम्पा खो टीङ्खुबा मेॽनुङ्माचीऎ येप्से मॆअङ्पा इघा चोप्न खानावाँ खाङ्ढाङ्पा लॆटुची।
येसु येःॽमाबी युङ्मीम्पा
(मट्टी २७:५७-६१; मर्कुस १५:४२-४७; युहान्ना १९:३८-४२)
50-51 हाङ्डाम्बीऎ टुङ्घङ्पाचीऎ खानावाँ इठाम् ठालबी यहुडीयामी आरीमाठीया लोमॆ हाटाबाङ् टामीम्पा एक्क योसेफ लोमॆ याॽमी स चुआ। खो स आक्कुबीऎ याॽमी लॆटा। खो नुऎ हाङ् नीवाँनेन् लॆटा हाङ् नीङ्वाहाङ्मी हाङ्डाम टाः कामानुङ् हुङ्मे पाइटु। येसु सेॽमॆ खानावाँबी खो माखासीमीम्पा लॆटा। 52 खो पीलाटसबी खाराहाङ् येसुमी सीच्ची हुम्टॽङार कामानुङ् खानावाँ इसु। 53 खोसॆ येसुमी सीच्ची कुरूसाबाङ् लाढीन्टु हाङ् काम्नुऎ चेऎ मोमुहाङ् पक्लुङ्पी हङ्मीम्पा लुङ्कॽवामी येःॽमाबी युङु। आक्क येःॽमाबी याॽल आसाम्स सीच्ची मायुङ्पा लॆटा। 54 आक्क डीनी चै नाचामॆ डीनीमी लागी योम्पक् मुमॆ डीनी लॆटा, हाङ् नाचामॆ डीनी टाःमा ठाबम्पा लॆटा। 55 गालीलबाङ् येसु टीङ्से टाखुबा मेॽनुङ्माची सङ्क योसेफ नुङ्न खारामीहाङ् येःॽमाबी सीच्ची युङ्मीम्पा खाङुची। 56 आक्क डॆङ्पी खीची ऎम्पकामीहाङ् सीच्चीबी युङ्मॆ नाम्नुऎ केवा मुसुची। टर वेन्डाक्लाम्पॆ नाचामॆ डीनी लीमीम्पासॆ खोची याहुडी यायेॽमा आनुसारा नाचाआमी।