24
येसु सीःखॆम्पाबाङ् हीङ्पॽमीम्पा
(मट्टी २८:१-१०; मर्कुस १६:१-११; युहान्ना २०:१-१०)
1 नाम्लेट्टामी नाम्सङ्माॽनी आक्खा मेॽनुङ्माची खोचीऎ मुमीम्पा नाम्नुऎ नाम्खुबा केवा याङ्मानुङ् येसुमी येःॽमाबी खारामी। 2 खोचीऎ येःॽमामी या डॆक्मीम्पा लुङ्कॽवा लाःराङ्पा खाङुटकुची। 3 येःॽमा हङ्सी भॆम्मारः खोचीऎ प्रभु येसुमी सीच्ची माखाङ्टकुची। 4 खोची आक्खॆॽमानुङ् येप्ढाङ्पा लॆटामी। मरक्लॽन बीॽयाक्ट चेः चाङ्मीम्पा हीप्पा याॽमीची खोचीम् कॆक्पी येॽमीम्पा खाङ्टकुची। 5 मेॽनुङ्माची कीसीमावॆ पोप्ढीङ्खारामी। हाङ् आक्खा हीप्पा याॽमीचीऎ लोसुची, “हीङ्पखॆडॆ मान्ठा आन्नॆ सीखॆम्पाचीम् लुम्पी यःकाम्नॆ? 6 खो गुबी माआ, खो सीखॆम्पाबाङ् हीङ्पखॆःडा! गालीलबी चुमारः आन्ना खोसॆ गर लोमीम्पा खानावाँ मीॽलाआम्नॆ, 7 ‘काङा याॽमीमी पासा हीङ्वा याॽमीचीम् हुक्पी सीःॽङा हाङ् याॽमीचीऎ कुरूसाबी कॆङ्ढाङ्ङामीहाङ् सेरूॽङामी हाङ् सुम्ची डीनी डॆङ्पी सीखॆम्पाबाङ् हीङ्पःॽङा’ लोमीम्पा खानावाँ मीखॆटाम्नीहॆ?” 8 आक्रक्ल खोचीऎ येसुऎ लोमीम्पा खानावाँ मीट्टकुची।
9 मेॽनुङ्माची येःॽमाबाङ् ऎम्पकामीहाङ् खोचीऎ खाङ्मीम्पा चोप्न खानावाँ एपङ्ए टीङ्खुबाची हाङ् होइढा चोप्न याॽमीची सङ्क खेम्मीटुची। 10 येसुऎ सॆक्मीम्पा सॆक्ढुङ्पाची चोप्न खानावाँ खेम्मीखुबा मेॽनुङ्माचीबी मरीयम मग्डलीनी, याकुबमी मा मरीयम, योआन्ना हाङ् होइढा मेॽनुङ्माची न लॆटामी। 11 टर येसुऎ सॆक्मीम्पा सॆक्ढुङ्पाचीऎ इघा हुन्नहा खानावाँ ह कामानुङ् मेॽनुङ्माचीम् खानावाँबी नीवाँयुङ् मालॆटुची। 12 टर पत्रुस लोमॆ टीङ्खुबा चै हीरीरी पीन्से येःॽमाबी खाराहाङ् हुहु पोप्मानुङ् येःॽमा हङ्सी खाङ्मार येसु नॆःॽमीम्पा चेः टेःॽन खाङ्टकु। ग खाङ्टकुहाङ् आक्खॆॽमानुङ् खो खीम्पी एन्टाआ।
इम्माउस लोमॆ ठालबी खॆॽमॆ लाम्फुबी येसु
मर्कुस १६:१२-१३
13 आक्रऎ लःबी येसुमी हीप्पा टीङ्खुबाची यारूसालेमबाङ् हीच्ची घान्टा रः लाम्ढुमारः टामॆ इम्माउस लोमॆ ठालबी खॆॽमॆ पाइटाची। 14 खोची आक्खा हःहःन लीमीम्पा खानावाँमी बारेबी यामुचासे खॆॽमे सीःसाची। 15 गरहाङ् खोची यामुचासे लाम्ढुढाङ्पा बेला येसु स टाआहाङ् खोचीनुङ्न लाम्ढुम्पक्का। 16 टर माङ्पारा माङ्पारा खोचीऎ येसु मालेॽहीसुची। 17 येसुऎ आक्खाची सीमुची, “आन्चीना माङ्मी बारेबी खानावाँ इसे लाम्ढुमे पाइक्चीनाहा?” खोची येप्टीखाराची। उम्ची ङाचीक्पी डीरीक् नीवाँ टुक्मीम्पार खाङ्ङुम्पा लॆटा। 18 आक्खा हीप्पाङबा कॆलॆओपास लोमॆ एक्कसॆ खो लोसु, “यारूसालेमबी लीडाहा खानावाँ आखेम्खुबा आना टेःॽन रछ। मालः आसेन् सीम्प्रेन यारूसालेमपी लीमीम्पा खानावाँ लेसुनानॆ?” 19 येसुऎ आक्खाची सीमुची, “मान्टॽमा खानावा?” खोचीऎ लोसुची, “नासरटमी येसुमी बारेबी लीमीम्पा खानावाँ। खो नीङ्वाहाङ्ऎ लोमीम्पा खानावाँ इखुबा लॆटा। हाङ् नीङ्वाहाङ् नुङ् याॽमीचीम् ङारीङ्पी खानावाँ हाङ् योम्पक्ऎ डीरीक् चॆक्मावऎ लॆटा। 20 टर काङ्कामी मोसामी यायेॽमा चीन्खुबाची हाङ् टुङ्घङ्पाचीऎ खो कुरूसाबी कॆङ्मीढाङ्सुचीहाङ् सेॽमीटुची। 21 खोसॆॽन इस्राएली याॽमीची फाक्बकुची कामानुङ् मीम्मीम्पा लॆटीङ्का। टर खो कुरूसाबी कॆङ्मीम्पा स आइ सुम्ची डीनी याक्खॆटु। 22 हाङ् काङ्कामी लुम्पाङ् खो टीङ्खुबा एक्क हीप्पा नाना नुसाचीम् खानावाँऎ काङ्का ग फोफो आक्टीखॆडीङ्का। खोची आइ नाम्समाङ्माॽनी येःॽमाबी खारामी। 23 टर खोचीऎ आक्कुबी प्रभुमी सीच्ची मॆखाङ्टकुची हाङ् खोचीबी नीङ्वाहाङ्मी खानावाँ टॆखुबाचीम् सेन्ची खाङ्टकुचीहाङ् गर लोसुची ‘येसु ग हीङ्पःडा।’ 24 ग खेमुचीहाङ् काङ्कामी एक्क हीप्पा लाङ्काम्ची सङ्क येःॽमाबी खाङ्सी खारामी, खोचीऎ स माःह मेॽनुङ्माचीऎ लोसीन्टॽन खाङ्टकुची टर प्रभुमी सीच्ची चै माखाङ्टकुची।”
25 येसुऎ लोसुची, “आन्ना ग नीवाँ माआनीहा याॽमीची न रछ नी। नीङ्वाहाङ्ऎ लोमीम्पा खानावाँ इखुबाचीम् खानावाँबी स नीवाँयुङ् लॆःहीसानीनी। 26 माल खोसॆ टाङ्पॆ नीङ्लावा टक्माबाङ् याॽल इघा डुखा आङ्मा मालॆटॆहॆ टा?” 27 येसुऎ मोसाबाङ् गरक् नीङ्वाहाङ्मी खानावाँ इखुबाचीऎ खोम् बारेबी नीङ्वाहाङ्मी साप्चीराबी साप्मीम्पा खानावाँऎ लोमा यकुवॆ चोप्न खानावाँ इःबीटुची।
28 खोची खॆॽमॆ पाइमीहा इम्माउस लोमॆ गाँवाँ नेन्टाङ् टामार येसु चै हःस मॆअङ् खॆॽमा यक्पका। 29 टर आक्खा हीप्पा टीङ्खुबाचीऎ खो लोसुची, “आइ नाम् कीक्खॆॽमा ठाबका, समॆ आना कानीनुङ्न पेनॆ।” हाङ् येसु खोचीनुङ् बासा पोप्सी खारा। 30 येसु आक्खाचीनुङ् चासी पेम्मार चारेपा याङ्मानुङ् नीङ्वाहाङ् ओहाक् पीट्टु हाङ् चारेपा योबुहाङ् आक्खाची पीट्टुची। 31 आक्रक्लॽरे खोचीम् मीक् ओबका हाङ् खोचीऎ येसु लेटकुची। टर मरक्लन येसु माखारा हाङ् खोचीखोचीबी गरहाङ् खानावाँ इसाची, 32 “खोसॆ काची लाम्फुबी लाम्ढुमार नीङ्वाहाङ्मी साप्चीराऎ लोमा यकुवॆ खानावाँ लोबीॽमार काचीम् नीवाँ चेन्चामानुङ् डीरीक् हाङ्हाङ् लीमीम्पा लॆटा हॆॽनॆ?”
33 आक्कडॆङ्पी खोची मरक्लॽन यारूसालेम ऎम्पकाची। आक्कुबी टामार खोचीऎ एपङ्ए टीङ्खुबाची नुङ् खोम्टीखॆडामीहा होइढा याॽमीची सङ्क चुबाचु। 34 हाङ् आक्खा याॽमीचीऎ माःह हीप्पा लोसुची, “चैबान प्रभु हीङ्पडॆ रछ, हाङ् सीमोनबी खाङ्मुडा।” 35 हाङ् आक्खा हीप्पा टीङ्खुबाचीऎ लाम्फुबी लीमीम्पा चोप्न खानावाँ हाङ् येसुऎ चारेपा योप्से पीॽमार माङ्पारा खोचीऎ खो लेसुचॆ लोमॆ खानावाँ होइढा टीङ्खुबाची खेम्मीटुचीमी।
येसुऎ टीङ्खुबाची सेन्ची पीॽमीम्पा
(मट्टी २८:१६-२०; मर्कुस १६:१४-१८; युहान्ना २०:१९-२३; प्रेरीठ १:४-८)
36 खोचीऎ इघा खानावाँ इःमॆ पाइटामीर मरक्लॽन येसु आक्खाचीम् लुम्पी येप्टाआ हाङ् लोसुची, “आन्नाबी सान्टी लीर।” 37 काङ्कॆ चाप्रे खाङ्मॆ पाइकुङ्कॆ रू मीम्मानुङ् खोची डीरीक् कीसीखारामी। 38 टर येसुऎ आक्खाची लोसुची, “आन्ना मान्ठा कीसीकानीहा? मान्ठा नीवाँबी साङ्का मीङ्कानीहा? 39 काम् हुक् लाङ् खाङाम्नॆ। चैबान काङा न ह। डीन्चाङानॆ हाङ् लेसाम्नॆ, काङा चाप्ङा हॆॽङानॆ। मान्ठाभनॆ चाप्चीम् ग सॆकॽवा नुङ् सा लीनी टर काम ग चुः, म आन्नॆ खाङ्मॆ पाइकाम्नी। 40 गर लोसुचीहाङ् खोसॆ आक्खाची खोम् हुक् लाङ् खाङ्मीटुची। 41 खोची गरः चेन्चाआमी हाङ् आक्खॆटुची की खोचीऎ नीवाँयुङ्न लॆःॽमा माहेसुची। मसॆ येसुऎ आक्खाची लोसुची, “आन्नानुङ् मीक्म चामॆठका चुऎ?” 42 खोचीऎ खो हीॽमीम्पा ङा पीट्टुची। 43 खोसॆ आक्क ङा आक्खाचीम् ङारीङ्पीॽन चाउ। 44 हाङ् खोसॆ आक्खाची लोसुची, “काङा आन्नानुङ् चुइङ्र इमीम्पा खानावाँ इघा न। मोसामी यायेॽमा, नीङ्वाहाङ्मी खानावाँ इखुबाचीम् साप्चीरा हाङ् भाजानमी साप्चीराबी काङाम् बारेबी साप्मीम्पा चोप्न खानावाँ लीमान लॆ कामानुङ् कॆ लोमीम्पा लॆटानी।”
45 हाङ् खोसॆ आक्खाची नीङ्वाहाङ्मी साप्चीराबी साप्मीम्पा खानावाँ वाःॽमॆ नीवाँ पीट्टुची हाङ् लोसुची, 46 “नीङ्वाहाङ्मी साप्चीराबी गरहाङ् साप्डा ‘ख्रीस्टऎ ग डुखा आङ्मा न लॆ हाङ् सीन्डाक्लाम्पॆ सीखॆॽमीम्पाबाङ् हीङ्पॽमा लॆ। 47 टाङ्पाम् हीङ्वा मीॽलासे हीङ्वा लॆःॽमा याइखुबाऎ नीङ्वाहाङ्बाङ् हीङ्वामी यङ्मीॽमा टक्चाकु लोमॆ खानावाँ येसुमी नीङ्पी यारूसालेमबाङ् ठाबाक्माहाङ् (टारीक्मा) बाखाटेम्बीहा चोप्न याॽमीची खेम्मीॽमा लॆःॽमी। 48 आन्नॆ इघा लीमीम्पा चोप्न खानावाँ खाङ्मीम्पासॆ याॽमीची मान्टहाङ्स लोमा लॆःॽमी। 49 हाङ् खेमानॆ, काम् आपॆ आन्नानुङ् लॆःॽमीम्पा खानावाँ कॆ आन्नाबी पाङ्हाङ्कुङ्। टर नीङ्वाहाङ्बाङ् आक्क चॆक्माव आन्नाबी मॆटारःढारी हुङ्से आन्ना ग हाटाबीॽन पेनानॆ।”
येसु पारूबी खॆॽमीम्पा
(मर्कुस १६:१९-२०; प्रेरीठ १:९-११)
50 आक्क डॆङ्पी येसुऎ खोम् टीङ्खुबाची हाटाबाङ् बेठानीया लोमॆ गावाँपोट्टा चीखॆटुची हाङ् आक्कुबी टाआमीहाङ् येसुऎ टाङ्पाम् हुक् ठेप्पॽमानुङ् खोची आसीका पीट्टुची। 51 आसीका पीॽमेसीसुचीर खो आक्खाचीबाङ् फाॽलाःरा हाङ् पारूबी ठेप्पक्से खाइहाङ्सा। 52 आक्खाचीऎ खोम् नीङ् ठेरूची हाङ् डीरीक् चेन्चामानुङ् यारूसालेम् हाटा ऎम्पकामी। 53 खोची डीनाहुँ नीङ्वाहाङ्मी खीम्पी खोम्युक्सामी हाङ् नीङ्वाहाङ्मी नीङ् ठेॽयुक्सुची।