Pɔlʋ mnɩa Masedʋanɩ ‑yɔ Glɛsɩ ‑dʋdʋ ‑gʋ
20
Da ‑zlɛ bhɩa,
‑mʋʋ 'bɩgʋ,
Pɔlʋ yia ‑Zezuu 'bɩnɔnya 'wlugbeli.
Ɔ zʋa wa 'dɩ,
'bhie,
ɔ yia wɛlɩ 'pa,
'ɩn ɔ yia Masedʋanɩ mnɩ.
2 Ɔ 'plɩlɩa wee dʋdʋ ‑mɩnɩ ‑gʋ,
'ɩn ɔ yia ‑Lagɔnyɩma 'dɩ duun zʋ.
‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
ɔ yia Glɛsɩ nyni,
3 'ɩn ɔ li ‑mɔ Glɛsɩ ‑dʋdʋ ‑gʋ 'cʋ ta.
Da ɔ mɩa 'glʋ 'wʋ ‑gblada,
ɔ 'ka Silii mnɩ,
'ɩn ɔ yia 'nʋ nɩɩ,
Zuifʋ mɩ ɔ ‑yɔgbʋ zʋda,
wa 'ka ɔ 'bha.
Tɔʋn,
ɔ yia ɔ 'dɛɛ dlɩ zɔ lapʋpalɩ nɩɩ,
ɔ 'ka Masedʋanɩ ‑dʋdʋ ‑gʋ lʋbhiti.
4 ‑Wa ‑yɔ Pɔlʋ mnɩa,
wa ŋnɩ nɩ:
Belee ‑nyɩmɛ Pilusɩɩ 'yu Sopatɛɛ,
Tɛsalonikɩ ‑nyɩma Alisɩtakɩ ‑yɔ Sekɔndusɩ,
Dɛlɩbʋ ‑nyɩmɛ Gayusɩ,
'ɩn Timotee,
we ‑yɔ 'ya ‑Azii ‑dʋdʋ ‑gʋ ‑nyɩma Tisikɩ ‑yɔ Tlofimʋ.
5 Nyɩma ‑manɩ ‑galɩa ‑aɩn 'yu,
'ɩn wa yia ‑aɩn wʋ Tloasɩgbe nʋkplɛ.
6 *'Floo ‑we 'nɩa gɔɔ ‑yɔ ‑ka,
we 'fɛtɩ 'plɩa,
'ɩn ‑amɩa yia Filipʋgbe nʋkplɛ 'glʋ 'wʋ ‑gbla.
‑A li 'nyu 'klʋɔ 'ylɩ gbu,
'ɩn ‑a yia wa ‑gbɛ nyni Tloasɩ,
‑a li ‑mɔ lɔkɔwlu ‑bhlo.
Pɔlʋ mɩ Tloasɩ
7 Samidii jibheza,
‑a gbelia 'wlu,
‑a 'ka 'floo ladɩdlɩ dabʋdʋ,
'ɩn Pɔlʋ yia gbʋ ‑gbagbɩe bhli ‑Lagɔnyɩma ‑yla.
'Ɩn zlɩ ‑ka zlɩ mnɩa ɔ yiaa 'gbʋ,
'ɩn ɔ yia gbada ‑tʋ tɩklɩɩ,
'ɩn zlɩ ‑gʋ yia bɛ.
8 ‑Buduu yu mɩa yalɩ,
‑we zɔ ‑a gbelia 'wlu,
'napɛɛ ‑zlo mɩ ‑mɔ ‑nyumada.
9 Nyimeslɔyu wa laa Etikɩ ‑dɩa fɩnɛtlɩɩ ŋwɛ ‑gʋ la.
Pɔlʋ ka gbagbɩe latlʋmanɩɩ 'gbʋ,
Etikɩ yia 'ylaa ŋwɔ.
Ɔ zilia 'ylaa 'wʋ,
'ɩn ɔ yia 'tazɩ tanʋʋ fɩnɛtlɩ 'yli 'bhʋ,
'ɩn ɔ yia bhli.
Wa 'ka ɔ 'wʋbhu,
‑zugba ɔ ka tlɩ.
10 Pɔlʋ 'sibhlia la,
ɔ kwlia ɔ ‑gʋ 'wʋ,
'ɩn ɔ yia ɔ 'wʋbhu,
ɔ nɛɛ:
«Amɩaa dlɩ 'na sumanɩ ‑nɩ,
ɔ ‑ga 'yliyɔ!»
11 ‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
Pɔlʋ ‑gblaa 'tazɩ 'wlu,
ɔ dɩdlɩa 'floo la,
'ɩn ɔ yia we li.
Ɔ gba 'yaa kplokplo,
zlɩ dolua 'wʋla,
'ɩn ɔ yia mnɩ.
12 'Ɩn wa ‑yɔ ɔɔ nyimeslɔyu yia mnɩ,
‑zugba ɔ ‑ga 'yliyɔ,
we yia wa 'dɛ weee dlɩ lapalɩ.
Pɔlʋ 'bhʋa Tloasɩ, 'ɩn ɔ yia Milee mnɩ
13 ‑A ‑gaa 'yu,
‑a yia 'glʋ 'wʋ ‑gbla,
'ɩn ‑a yia Asɔsʋ mnɩ.
‑Mɔ ‑a 'kaa Pɔlʋ 'wʋbhu,
‑we ka gbʋ ‑wa,
ɔ nɛɛ ɔ 'ka ‑mɔ mnɩ bhʋ ‑gʋ.
14 Pɔlʋ ylɩa ‑aɩn Asɔsʋ,
'ɩn ‑a yia ɔ 'wʋbhu 'glʋ 'wʋ,
'ɩn ‑a ‑yɔ ɔ 'sɔ yia Mitilɛnɩ mnɩ.
15 ‑Bha ‑a ‑gblaa 'glʋ 'wʋ,
'ɩn ‑a yia lʋbhiti gumunyu ‑gʋ.
‑Mʋʋ zlɩ zlɩa,
'ɩn ‑a yia Kio 'klʋ nyni.
‑Mʋʋ 'bɩgʋ zlɩ zlɩ 'yaa,
'ɩn ‑a yia Samɔsʋ nyni,
‑mʋʋ 'bɩgʋ zlɩ zlɩa,
'ɩn ‑a yia Milee nyni.
16 Nɩɩ,
Pɔlʋ nɛɛ,
Efɛzɩ ɔ plɩlɩa,
ɔ 'nɩa ‑bha 'yligbea yi,
ɔ yi bhla lanyumɔnʋ ‑Azii ‑dʋdʋ ‑gʋ.
Ɔ 'yɩbha ɔ 'ka Pantɩkɔtʋʋ 'ylɩ nya ‑Zeluzalɛmʋ ‑mɩ,
sao sa we ‑ka ‑mɩ.
We 'gbʋ,
ɔ yia kwɛlapulo.
Pɔlʋ 'paa Efɛzɩɩ leglizɩɩ nyɩma kpasɩ wɛlɩ
17 Pɔlʋ mɩ Milee,
'ɩn ɔ yia nyɩma Efɛzɩ tie nɩɩ,
wa 'ka leglizɩɩ nyɩma kpasɩ laa mnɩ.
18 Da wa nynia Pɔlʋ kwesi,
ɔ nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«Na tɩanʋ nynia ‑Azii ‑dʋdʋ ‑gʋ,
sa ɩn ‑yɔ aɩn 'sɔ ‑dɩa la,
amɩaa 'dɛ ‑yi we.
19 Ɩn ka Nyɩmaa ‑Kanyɔɔ lubho nʋ na 'dɛɛ 'wʋtɩtɩe nya 'kienyi,
sɩasɩe ‑yɔ 'mɩɔ nya 'yliya 'wʋ,
na ‑yɔgbʋ Zuifʋ zʋaa 'gbʋ.
20 Amɩaa 'dɛ ‑yi we 'ji nɩɩ,
ɩn 'nɩ gbʋ yabhlogbɔɔ aɩn ‑yɔ zizeli.
‑We weee 'kaa aɩn 'wʋsa,
ɩn ka we aɩn ‑yla gba,
'ɩn ɩn ka we aɩn ‑slolu ‑zejila 'wʋ we ‑yɔ amɩaa ‑budu zɔ.
21 Ɩn ka Zuifʋ ‑yɔ ‑wa 'nɩa Zuifʋ la,
wa 'ka wa dlɩ 'bhiti ‑Lagɔ 'yu,
'ɩn wa 'ka ‑amɩaa ‑Kanyɔ ‑Zezu dlɩ ‑gʋ zʋ.
22 «'Ɩn ‑slɛɛn,
‑Zeluzalɛmʋ na mnɩa.
‑Lagɔɔ Zuzu gbaa,
ɩn nʋ 'sa ‑gla nya.
‑We 'kaa ‑mɔ 'mɩ ylɩ,
ɩn 'nɩ we ‑yi.
23 Nɩɩ,
‑we ka 'ji ɩn ‑yia ‑bhlogbɔɔ,
'gbe ‑bhlo ‑bhlo 'wʋ,
Zuzu 'Pʋpa ka 'mɩ 'tʋlʋ nɩɩ,
‑kaslʋ ‑yɔ sɩasɩe mɩ 'mɩ wʋda.
24 Ɩn 'ka tlɩoo,
ɩn 'ka 'pʋoo,
‑mʋʋ 'nɩ 'mɩ dlɩɩ gbʋ yabhlogbɔɔ.
‑We ‑wa 'mɩ dlɩɩ gbʋ,
mʋ ‑wa nɩɩ,
lubho ‑we Nyɩmaa ‑Kanyɔ ‑Zezu tɩa 'mɩ ‑yɔ,
ɩn nʋ we,
ɩn 'ka we bhɩa.
Wee lubho mɩa,
‑Lagɔɔ 'nanɩɩ gbʋzɔnʋ gbʋʋ gbagbɩe ‑wa.
25 «Ɩn ka ‑Lagɔɔ nyɩmaa 'wlulapɩlɩgbʋʋ gbagbɩe nya aɩn glaa 'plɩlɩ.
'Ɩn ‑slɛɛn,
ɩn ‑yi we 'ji nɩɩ,
amɩaa 'yabhlogbɔɔ 'na 'ka 'maslɛɛn na 'klʋ 'yɩ.
26 We 'gbʋ,
ɩn nɛɛ aɩn ‑yla ‑zɛɛn ɛ:
amɩaa 'yabhlo ‑ka mnɔ,
we 'nɩ na 'wlu ‑gbʋ.
27 Nɩɩ,
ɩn ka ‑Lagɔɔ dʋmagbʋ weee aɩn ‑yla gba.
Ɩn 'nɩ we 'yabhlogbɔɔ aɩn ‑yɔ zizeli.
28 A zʋ amɩaa 'dɛ 'yliyɔ,
'ɩn a zʋ leglizɩ weee 'yliyɔ.
Wa 'wlʋ sa bhlabhlɛnya,
‑wa Zuzu 'Pʋpa 'nyɛ aɩn yoo,
a 'ka wa 'yliyɔzʋnya ‑zɛ.
‑Lagɔ ka wa 'wʋzɩtɩ ɔ 'Yuu 'pɩɔn nya,
wa 'ka ɔ ‑nʋ ‑zɛ.
29 Na mnɩmnɩee 'bɩgʋ,
gɔbhɛɛ ‑bho ‑nyɩma yia aɩn glaa plaa,
'ɩn wa 'ka wee bhlabhlɛnya gbʋnyuu ‑yla lɛnʋ.
30 'Ɩn 'dɛbhie aɩn nyɩdɩ,
nyɩma ‑tɔlʋa yia yotʋbhʋa,
'ɩn ‑Zezuu 'bɩnɔnya 'ka wa 'bɩbholu.
31 A ‑tʋ 'yliyɔgada,
'ɩn a ligbe we nɩɩ,
ɩn ka aɩn 'dɩzʋda ‑tʋ zlʋkpɛ ‑yɔ jibheza,
‑zʋ ta 'wʋ,
'mɩɔ nya 'yli.
32 «'Ɩn ‑slɛɛn,
‑Lagɔ ‑yɔ ɔ 'nanɩwɛlɩ kwɛɛ na zʋa aɩn.
'Ɩn ɔ ka we se,
ɔ 'ka aɩn 'ylimanɩ dlɩzʋzʋe 'wʋ,
'ɩn 'bɩ ‑we ɔ zʋa la,
‑wa weee mɩa ɔ ‑nʋ nya ‑yla,
ɔ 'ka we aɩn 'nyɛ.
33 Na dlɩ 'nɩ nyɩmɛ yabhlogbɔɔɔ 'gwɛzi,
ɔ ‑can ‑yɔ ɔ 'naanya 'wʋnyni.
34 Amɩaa 'dɛ ‑yi we 'ji nɩɩ,
‑li ‑we ka 'tʋ mɩa ɩn ‑yɔ na nɔnɔnya ‑yɔ,
na 'dɛɛ sɔɔ lubho nya na yɩa we.
35 Sa a 'kaa lubho nʋ,
'ɩn a 'ka bobabhanya 'wʋyi,
ɩn ka we aɩn ‑slolu.
'Ɩn ‑a 'ka wɛlɩ ‑we Nyɩmaa ‑Kanyɔ ‑Zezuu 'dɛ gbaa ligbe:
‹Nyɩmɛ ‑lu ‑nyɛnyɩɛ ka 'mʋna,
we ‑zi ‑lu 'yɩyɩe nyɩmɛ kwɛɛ.› »
36 Pɔlʋ bhɩa gbagbɩe,
‑mʋʋ 'bɩgʋ,
ɔ ‑yɔ wa 'dɛ weee 'sibhlia 'kukolu,
'ɩn wa yia ‑Lagɔ bhubhoe.
37 Wa 'dɛ weee bhlia wie,
wa gblelia Pɔlʋ,
'ɩn wa yia ɔ wɛlɩ 'pa.
38 'Ɩn wa ‑gʋ yia 'wʋtʋ ‑kɔʋn,
‑we ka gbʋ ‑wa,
ɔ nɛɛ wa ‑yla wa ‑putu 'na 'ka 'maslɛɛn ɔ 'klʋ 'yɩ.
Wa kwaa ɔ yoo,
'ɩn wa yia ɔ 'glʋ ‑yɔ ‑nyneni ‑kpɔ.