Pɔlʋ mɩ Kolɛntɩgbe nʋkplɛ
18
‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
Pɔlʋ 'bhʋa Atɛnɩ,
'ɩn ɔ yia Kolɛntɩ mnɩ.
2 Zuifʋ yabhlo wa laa Akilasɩ,
wa gwalɩa Pɔɔn ‑dʋdʋ ‑gʋ,
'ɩn ɔ yia ‑mɔ ɔ ylɩ,
‑zugba ɔ ‑yɔ ɔ 'ŋwnɔ Plisilɩ ka Italii ‑dʋdʋ ‑gʋ 'bhʋ 'lulolu.
‑We ka gbʋ ‑wa,
nyɩmaa 'wlulapɩlɩnyɔ 'kadʋ Klodʋ nɛɛ,
Zuifʋ 'bhʋ Wlɔmʋgbe nʋkplɛ.
'Ɩn Pɔlʋ yia wa ‑gbɛ mnɩ.
3 Nɩɩ,
wa nʋnʋ ‑lubhoo 'yli ‑bhlo,
'naabuduu 'naa wa lʋa,
we 'gbʋ,
ɔ yia wa ‑gbɛ ladɩlɩa mnɩ,
‑zugba wa nʋa lubho dabʋdʋ.
4 Sa Nyapɛylɩ nynia ‑bhlo,
'sa Pɔlʋ bhua wɛlɩ 'wʋ ‑Lagɔbudu zɔ,
'ɩn ɔ gbaa,
ɔ yɩa 'klɩ,
ɔ 'ka Zuifʋ ‑yɔ Glɛkɩ lu.
5 Da Silasɩ ‑yɔ Timotee 'bhʋa Masedʋanɩ,
Pɔlʋ yia bhla weee nya ‑Lagɔgbʋ gbada ‑tʋ,
‑zugba ɔ gba Zuifʋnya ‑yla,
nɩɩ,
‑Zezu ‑wa ‑Lagɔɔ ‑Bhasanyɔ.
6 'Ɩn Zuifʋ yia Pɔlʋ ‑yɔwʋsɔlʋ,
‑zugba wa vɛlɩ ɔ.
'Ɩn ɔ yia ɔ ‑bana 'wʋvu wa ‑gʋa ,
ɔ nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«A ‑ka mnɔ,
amɩaa 'dɛɛ 'bɩgʋ ‑wa,
we 'nɩ na gbʋ.
Nɩɩ,
we 'bhʋ ‑zɛɛn 'wʋ,
‑wa 'nɩa Zuifʋ,
wa ‑gbɛ na yia mnɩa.»
7 Pɔlʋ 'tlaa ‑Lagɔbudu zɔ,
'ɩn nyɩmɛ yabhlo wa laa Titiusɩ Zutusɩ ‑ɔ bʋbɔa ‑Lagɔ,
'ɩn ‑ɔ ka ‑budu mɩa ‑Lagɔbudu kwesi,
'ɩn ɔ yia ‑mɔɔ ‑gbɛ mnɩ.
8 ‑Lagɔbuduu 'yugalɩnyɔ Klisɩpusɩ zʋa Nyɩmaa ‑Kanyɔ dlɩ ‑gʋ,
we ‑yɔ ɔ zʋaylinyɩma.
Kolɛntɩ ‑nyɩmaa ‑zlo ‑wa pʋlʋa Pɔlʋʋ wɛlɩ yukwli,
'ɩn ‑maa yi 'yaa ‑Lagɔ dlɩ ‑gʋ zʋ,
'ɩn wa yia wa batizee.
9 Sabɔ yabhlo nya,
Nyɩmaa ‑Kanyɔ 'tlalɩa Pɔlʋ 'klʋ ɔ 'yli 'wʋ,
'ɩn ɔ nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
«‑Ɩn 'na nʋnʋ nyanɔ ‑nɩ,
‑ɩn ‑tʋ gbada.
‑Ɩn 'na 'munu ŋwɛ ‑nɩ.
10 Nɩɩ,
ɩn ‑yɔ ‑mɩ 'sɔ mɩ.
Nyɩmɛ yabhlogbɔɔ 'na 'ka ‑mɩ kwɛzɩ,
'ɩn ɔ 'na 'ka ‑mɩ ‑yla gbʋnyuu lɛnʋ.
‑We ka gbʋ ‑wa,
gbe nɩ nʋkplɛ,
‑wa mɩa na ‑nʋ nya wa ‑zu 'wʋ.»
11 Pɔlʋ li Kolɛntɩ ‑zʋ ‑bhlo 'cʋ gbelibhlo,
‑zugba ɔ slolu ‑mɔ nyɩma ‑Lagɔwɛlɩ.
12 Bhla ‑we nya Wlɔmʋ ‑nyɩmɛ Galiɔɔn pɩlɩa Akai 'wlu la,
'ɩn Zuifʋnya yia Pɔlʋ ‑yɔ gwe 'pa,
'ɩn wa ‑yɔ ɔ yia gbʋwʋbhu ‑zejila 'yu mnɩ.
13 'Ɩn wa nɛɛ:
«Ɔɔ nyɩmɛ ‑mɔnɩ,
sa ‑amɩaa tite 'nɩa gba,
'sa ɔ gbaa nyɩma bʋbɔ ‑Lagɔ.»
14 Pɔlʋ 'ka ŋwɛ gbaa yi,
'ɩn Galiɔɔn nɛɛ Zuifʋ ‑ylaɛ:
«We ‑ka nɩɩ,
ɔɔ nyɩmɛ ka tite mnɔ,
'ɩn ɔ yi gbʋ 'kadʋ ‑nyumɔ,
‑zugba ɩn ka yaa dlɩ lapalɩ,
'ɩn ɩn ka amɩa Zuifʋ yukwli pʋlʋ.
15 ‑We ka gbʋ ‑wa,
wɛlɩ klaa,
'ŋnɩ klaa,
we ‑yɔ amɩaa 'dɛɛ tite ‑gʋ a mɩa kpɛlɩlɩdaa 'gbʋ,
amɩaa 'dɛɛ gbʋ mʋ.
Ɩn 'nɩ 'yɩbha ɩn 'ka sanɛɛ ‑sʋkpa gbʋwʋbhunyɔ ‑zɛ!»
16 'Ɩn Galiɔɔn yia wa vu gbʋwʋbhu ‑zejila 'yu.
17 Tɔʋn,
Zuifʋ weee kpaa ‑Lagɔbuduu 'yugalɩnyɔ Sɔsɩtɛnɩ,
'ɩn wa yia ɔ bhɩtɩ ‑bha gbʋwʋbhu ‑zejila 'yu.
'Ɩn Galiɔɔn 'nɩ we 'yabhlogbɔɔ ‑gʋsa.
Pɔlʋ bhitia Antiɔsʋ lʋ
18 Pɔlʋ ka 'ya Kolɛntɩ ‑gwlɛ kplokplo.
'Bhie,
ɔ yia ‑Lagɔbhelia wɛlɩ 'pa,
'ɩn ɔ yia 'glʋ 'wʋ ‑gblaa,
ɔ yia Silii ‑dʋdʋ ‑gʋ mnɩ,
ɔ ‑yɔ Plisilɩ ‑yɔ Akilasɩ 'sɔ.
Da wa 'kaa 'glʋ 'wʋ ‑gbla,
'ɩn ɔ yia ɔ 'nyi kpla Sankleegbe nʋkplɛ.
‑We ka gbʋ ‑wa,
ɔ ka ‑Lagɔ ‑yla bi.
19 Wa nynia Efɛzɩ,
‑bha Pɔlʋ tɩa Plisilɩ ‑yɔ Akilasɩ.
'Ɩn ɔ yia ‑Lagɔbudu zɔ mnɩ,
'ɩn ɔ ‑yɔ Zuifʋ yia kpɛlɩ.
20 'Ɩn ‑maa nɛɛ ɔ ‑yla,
ɔ ‑tʋ wa ‑gbɛ ‑slɔ,
ɔ 'nɩ we ‑yɔŋwnu.
21 Ɔ 'paa wa wɛlɩ,
'ɩn ɔ nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«‑Lagɔ ‑ka ŋwnu,
'ɩn na yia amɩaa ‑gbɛ lʋ.»
'Ɩn ɔ yia 'glʋ 'wʋ ‑gbla Efɛzɩ,
ɔ yia mnɩ.
22 ‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
ɔ nynia Sezalee,
'ɩn ɔ yia ‑Lagɔnyɩma fʋsaa mnɩ ‑Zeluzalɛmʋ.
'Bhie,
ɔ yia Antiɔsʋ mnɩ.
23 Ɔ lia ‑bha 'ylɩ sanɩmɛ Antiɔsʋ,
'bhie,
ɔ yia lʋmnɩ.
Ɔ 'plɩlɩa ‑Galasii ‑yɔ Flizii ‑dʋdʋ ‑gʋ ‑bhlo ‑bhlo,
‑zugba ɔ pa ‑Zezuu 'bɩnɔnya weee 'kʋayli.
Apolɔsʋ
24 Zuifʋ ‑ɔ wa gwalɩa Alɛzandli,
wa laa Apolɔsʋ,
yia Efɛzɩ yi.
Gbagbanyɔ ‑zɔnʋ ‑wa,
'ɩn ɔ ‑yia ‑Lagɔsɛbhɛ 'nanʋʋ.
25 Nyɩmaa ‑Kanyɔɔ 'Yloogblʋ wa ‑slolua zlɩmɛ ɔ,
‑slɛɛn dlɩ weee nya ɔ gbaa,
'ɩn ɔ slolua ‑Zezuu gbʋ kpɛɛn kpɛɛn.
'Ɩn Zaaan nyɩmaa batizee ‑gbʋ ‑bhlo ɔ ‑yia.
26 'Ɩn Apolɔsʋ yia ‑Lagɔgbʋʋ gbagbɩe bhli dlɩ tɛlɔ nya,
Zuifʋʋ ‑Lagɔbudu zɔ.
Da Plisilɩ ‑yɔ Akilasɩ pʋlʋa ɔ yukwli,
wa yia ɔ 'wʋbhu,
wa ‑yɔ ɔ 'sɔ yia wa 'dɛɛ ‑gbɛ mnɩ.
'Ɩn wa yia ɔ ‑Lagɔɔ 'Yloogblʋ ‑slolu kpɛɛn kpɛɛn.
27 ‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
Apolɔsʋ 'yɩbha ɔ 'ka Akai mnɩ.
'Ɩn ‑Lagɔbhelia yia ɔ 'kʋayli 'pa,
'ɩn ‑maa yia wee dʋdʋ ‑mʋʋ ‑gʋ ‑Lagɔnyɩma 'sɛbhɛ yoo 'pa nɩɩ,
wa kpa ɔ 'nanʋʋ wa 'lakpa yu nya.
Da ɔ nynia ‑mɔ,
‑wa plaa ‑Lagɔ,
‑Lagɔɔ 'nanɩ nya,
'ɩn ɔ yia wa 'wʋsa bhabha.
28 Ɔ ka ‑Lagɔsɛbhɛ zɛlɩ Zuifʋ ‑yla,
'ɩn ɔ yia wa ‑slolu tɩklɩɩ nɩɩ,
‑Zezu mɩ ‑Lagɔɔ ‑Bhasanyɔ nya,
'ɩn ɔ 'nɩ Zuifʋʋ wɛlɩ ‑yɔŋwnu,
ɔ yia wa lu ‑zejila 'wʋ.