Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ sɔ gbaa ‑Lagɔgbʋ Tɛsalonikɩgbe nʋkplɛ
17
Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ 'sɔ 'plɩlɩa Anfipolisɩ ‑yɔ Apoloni ‑gbenya nʋkplɛ,
'ɩn wa yia Tɛsalonikɩ nyni.
‑Mɔ Zuifʋʋ ‑Lagɔbudu mɩa.
2 'Ɩn Pɔlʋ yia ‑mɔ pla sa ɔ nʋa 'cɩn 'sa.
'Ɩn Zuifʋʋ Nyapɛylɩ ta nya,
'ɩn ɔ ‑yɔ wa yia ‑Lagɔsɛbhɛ ‑gʋ kpɛlɩlɩ.
3 'Ɩn ɔ yia we 'ji gba,
'bhie,
ɔ yia we wa 'klʋslolu nɩɩ,
wee 'sɛbhɛ nɛɛ,
we mɩ nɩɩ,
‑Lagɔɔ ‑Bhasanyɔ sɩa,
ɔ 'ka tlɩ,
'ɩn ɔ 'ka 'wʋsɔ tlɩtlɩnya glaa.
Ɔ nɛɛ nɩɩ:
«Ɔɔ ‑Zezu ‑ɔ ka gbʋ na gbaa da aɩn ‑yla,
mɔ ‑wa ‑Lagɔɔ ‑Bhasanyɔ.»
4 Wee wɛlɩ zɩa wa lʋ Zuifʋ tɔlʋʋ dlɩ kwɛ,
wa yia we ‑yɔŋwnu,
'ɩn wa yia Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ 'bɩbholu.
'Sa ‑bhlokpadɛ,
Glɛkɩ ‑duun ‑wa bʋbɔa Zuifʋʋ ‑Lagɔ nʋa,
we ‑yɔ 'ŋnɩmnɩ zʋayliŋwnɩɩ ‑zlo.
5 'Ɩn Zuifʋ yia we zenyi nʋ,
wa yia gbʋkpʋa ‑nyɩma labhu 'yloogblʋ,
'ɩn wa yia ‑zlɛ ladɩ 'gbe nʋkplɛ.
'Ɩn wa yia Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩɩ da mnɩ,
Zasɔɔn ‑buduŋwɛɛ,
wa 'ka wa ‑zejila 'yu kwa.
6 'Ɩn wa 'nɩ Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ 'yɩɩ 'gbʋ,
wa yia Zasɔn ‑yɔ ‑Lagɔbhelia tɔlʋa 'gbee 'wlulapɩlɩnya 'yu kwa.
'Ɩn wa yia 'wʋkpɩkpɩe bhli:
«Nyɩma ‑manɩ ka dʋdʋ weee gbugblolu,
'ɩn wa yi 'yaa ‑slɛɛn ‑seli yi!
7 Zasɔn ka wa 'bɩ 'nyɛ ɔ 'dɛɛ ‑gbɛ!
Waa nyɩma wee'e zʋ nyɩmaa 'wlulapɩlɩnyɔ 'kadʋ Sezaaa titenya 'nʋŋwɛ,
'ɩn wa nɛɛ,
nyɩmaa 'wlulapɩlɩnyɔ ‑putu mɩ,
'mɔ wa laa ‑Zezu.»
8 'Ɩn wee wɛlɩnya ‑mɩnɩ yia nyɩmaa ‑zlo ‑yɔ gbee 'wlulapɩlɩnyaa dlɩ 'wʋbhu,
9 'ɩn wa nɛɛ Zasɔn ‑yɔ ‑Lagɔbhelia tɔlʋa ‑yla,
wa plʋlʋ 'gwɛzi 'kadʋ yabhlo.
Wa wlaa we,
'bhie,
wa yia wa 'yitide.
Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ gbaa ‑Lagɔgbʋ Beleegbe nʋkplɛ
10 Da sabɔ bɛa,
'ɩn ‑Lagɔnyɩma yia ‑bha ‑bhlokpadɛ Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ yoo kwa Belee.
Da wa nynia ‑mɔ,
'ɩn wa yia Zuifʋʋ ‑Lagɔbudu zɔ mnɩ.
11 Belee ‑Zuifʋʋ dlɩ nanɩ 'yli,
we 'ka Tɛsalonikɩ ‑Zuifʋ 'wʋzi.
Wa ka ‑Lagɔgbʋ yukwli pʋlʋ,
'ɩn wa yia we ‑yɔŋwnu gwagwɩe nya slʋɩ 'mʋna nya.
'Ylɩ weee nya,
wa kpɩa ‑Lagɔsɛbhɛ,
'ɩn wa 'ka we ‑yɔyɩ nɩɩ,
‑de ‑we Pɔlʋ gbaa gbʋzɔnʋʋ.
12 'Ɩn waa Zuifʋ glaa ‑nyɩma duun yia ‑Lagɔgbʋ ‑yɔŋwnu.
'Ɩn Glɛkɩ glaa 'ŋnɩmnɩ zʋayliŋwnɩ ‑yɔ nʋkpasia duun yi 'yaa ‑Lagɔgbʋ ‑yɔŋwnu.
13 Da Tɛsalonikɩ ‑Zuifʋ 'nʋa nɩɩ,
Pɔlʋ mɩ Belee ‑nyɩma ‑yla ‑Lagɔgbʋ gbada 'ya,
tɔʋn,
'ɩn wa yia wee gbee nʋkpla ‑nyɩmaa dlɩɩ yalɩ 'paa mnɩ,
'ɩn ‑maa yia gbugblolu.
14 'Ɩn ‑bha ‑bhlokpadɛ ‑Lagɔbhelia yia Pɔlʋ yoo kwa gumunyu ‑yɔ ‑gbɛɩn.
'Ɩn Silasɩ ‑yɔ Timotee yia Belee ‑tʋ.
15 ‑Wa kwaa Pɔlʋ yoo,
wa ‑yɔ ɔ 'sɔ yia Atɛnɩgbe nʋkplɛ nyni.
Wa 'bhitia lʋ la,
'ɩn Pɔlʋ yia wa wɛlɩ zʋ,
nɩɩ,
Silasɩ ‑yɔ Timotee ylɩ ‑mɔ ɔ slʋɩ.
Pɔlʋ gbaa ‑Lagɔgbʋ Atɛnɩgbe nʋkplɛ
16 Da Pɔlʋ mɩa Silasɩ ‑yɔ Timotee wʋda Atɛnɩ,
ɔ 'yɩa we ‑yɔ nɩɩ,
wee 'gbee nʋkpla ‑nyɩma,
yoyolagɔ wa bʋbɔa duun,
'ɩn ɔ dlɩ yia 'wʋsɔ.
17 'Ɩn Zuifʋ ‑yɔ ‑wa 'nɩa Zuifʋ,
‑wa bʋbɔa ‑Lagɔ,
'ma ɔ ‑yɔ wa kpɛlɩa ‑Lagɔgbʋ ‑gʋ ‑Lagɔbudu zɔ.
'Ɩn sa zlɩ zlɩa ‑bhlo,
'sa ɔ gbaa ‑Lagɔgbʋ 'plɩplɩnya ‑yla ‑gblɔgblʋ 'wʋ.
18 'Sɛbhɛ ‑yilonya 'kadɩ wa laa Epikulɩɩ 'bɩnyɩma ‑yɔ Sɩtoisɩnyɩma,
‑maa ‑yɔ ɔ bhlia kpɛlɩkpɛlɩe 'ya.
Tɔlʋa nɛɛ:
«Zlɛsanyɔ mɩa nɩ nɛɛ ‑bha saa?»
Tɔlʋa nɛɛ:
«We 'wlʋ sa 'lakpa ‑Lagɔnyaa gbʋ ɔ mɩ gbada.»
Nɩɩ,
‑Zezuu gbʋ ‑yɔ tlɩtlɩnya glaa 'wʋsɔgbʋ Pɔlʋ mɩa gbada,
'mʋ wa 'nʋa.
19 Da wa kpaa Pɔlʋ,
'ɩn wa ‑yɔ ɔ yia wa gbʋwʋbhunya 'yu mnɩ,
‑gɔgɔ wa laa Aleopazɩ 'wlu.
'Ɩn wa yia ɔ layɩbhaɛ:
«Gbʋ ‑lolu ‑ɩn mɩa dɛ ‑sloluda,
‑ɩn mneni ‑ɩn 'ka we 'ji gba ‑aɩn ‑ylaa?
20 ‑We ka gbʋ ‑wa,
‑nanagbʋnya ‑na gbaa dɛ ‑aɩn ‑yla,
‑a 'yɩbha ‑a 'ka we 'ji 'wʋlanʋ.»
21 Nɩɩ,
Atɛnɩ ‑nyɩma weee ‑yɔ wa 'lakpanya tʋa ‑bha bhla duun nya,
'wʋbhlolugbʋnyaa kpɛlɩe ‑yɔ we yukwli pʋlʋe nya.
22 ‑Mɔ Aleopazɩ 'wlu Pɔlʋ ‑sɔa 'wʋ,
'ɩn ɔ nɛɛ:
«Atɛnɩ ‑nyɩma,
na yɩ we ‑yɔ nɩɩ,
amɩaa bʋbɔli nanɩ aɩn dʋdʋ bhabha.
23 Da ɩn mɩa amɩaa 'gbe nʋkplɛ ‑zieda,
ɩn ka amɩaa bʋbɔlii ‑bada 'yɩ.
Amɩaa ‑zilagʋbʋbɔlʋlu yabhlo ɩn 'yɩa ‑bha wa cɛlɩaɛ:
‑LAGƆ ‑Ɔ NYƖMA 'NƖA ‑YI.
'Ɩn ‑we a 'nɩa ‑yi,
a bʋbɔa,
we gbʋ ɩn yia da aɩn ‑yla gbaa.
24 'Ɩn ‑Lagɔ ‑ɔ nʋa dʋdʋ ‑yɔ we ‑gʋ ‑lu weee lɛ,
mɔ ‑wa yalɩ ‑yɔ dʋdʋʋ ‑Kanyɔ.
Ɔ'ɔ ‑dɩlɩ nyɩmaa 'sʋbha 'sʋbha zilabʋbɔ ‑budu zɔ la.
25 ‑Lagɔ 'nɩ 'yɩbha nyɩma 'nyɛ ɔ ‑lu yabhlogbɔɔ,
nɩɩ,
mɔ nyɛa nyɩma 'yliyɔgagɩe,
nyapɛlɩ,
we ‑yɔ ‑lu weee.
26 Nyɩmɛ yabhlogbɔɔ ɔ ‑laa la,
'ɩn wɛlɩ weee yia layi ‑mɔɔ 'gbʋ,
'ɩn wa yia dʋdʋ weee ‑gʋ ladɩ.
'Ɩn ɔ yia ‑zʋʋ 'wʋsɩsalɩda lɛnʋ wa ‑yla,
'ɩn ɔ yia dʋdʋ wa 'kaa ‑gʋ ladɩɩ bɔlʋ palɩ.
27 Nyɩma 'ka ‑Lagɔɔ datalɩɩ 'gbʋ,
ɔ yi 'saa nʋ.
Wa ‑ka sɩada ‑mɩ,
ɔ datalɩe nya,
'ɩn wa 'ka ɔ 'yɩ.
'Ɩn ‑zugba ‑Lagɔ 'nɩ ‑aɩn ‑yɔbhʋda ‑mɩ 'pɩpɩ.
28 ‹Ɔ 'gbʋ ‑a ‑gaa 'yliyɔ,
‑a nɔa,
'ɩn ‑a mɩa la.›
Amɩaa gbalɩnyaa tɔlʋa ka we gba:
‹‑Amɩa mɩ 'ya ɔ 'yua nya.›
29 «‑A mɩ ‑Lagɔɔ 'yua nyaa 'gbʋ,
‑a 'na palɩlɩ ‑can,
'gwɛzi ‑yɔ tʋkpa ‑we nyɩma tɛlɩa wa 'ylimnee nya ‑Lagɔ 'wʋ ‑nɩ.
30 Da nyɩma 'nɩa gbʋ yabhlogbɔɔ ‑yi,
'sa wa nʋa,
'ɩn ‑Lagɔɔ gbʋ 'nɩ ‑mʋʋnya 'wʋlapɩlɩ.
Nɩɩ,
‑slɛɛn,
dʋdʋgʋ ‑nyɩma weee ɔ laa,
da wa ‑ka ‑mɩ,
wa 'ka wa dlɩ 'bhiti.
31 Ɔ ka 'ylɩ yabhlo zʋ,
ɔ 'ka nyɩmɛ yabhlo ɔ ‑saa ‑bha,
ɔ 'ka ɔ ‑gʋ 'plɩlɩ,
'ɩn ɔ 'ka dʋdʋgʋ ‑nyɩmaa ‑yɔgbʋ 'wʋbhu tɩklɩɩ.
Ɔ ka we nyɩma weee 'klʋslolu,
ɔɔ nyɩmɛɛ 'wʋbhubhue nya tlɩtlɩnya glaa.»
32 Da wa 'nʋa tlɩtlɩe lʋʋ 'wʋsɔ gbʋ,
Pɔlʋ ŋwɛɛ,
'ɩn ‑zakpa ‑bhlo yia ɔ gla palɩ,
'ɩn tɔlʋa nɛɛ:
«'Ylɩ ‑putu nya,
'bhie,
‑a 'ka ‑mɩ yukwli pʋlʋ,
wee gbʋ ‑mɩnɩɩ 'gbʋ.»
33 'Ɩn Pɔlʋ yia wa glaa 'bhʋ.
34 Nyɩma ‑tɔlʋa ‑wa ŋwnua ‑Lagɔgbʋ ‑yɔ,
'ɩn ‑maa yia Pɔlʋ 'bɩ mnɩ.
Wa glaa Atɛnɩɩ gbʋwʋbhunyaa lʋnyɩmɛ yabhlo wa laa Denisɩ klaa,
'ŋwnɔ yabhlo wa laa Damalisɩ,
we ‑yɔ nyɩma tɔlʋa,
ma ‑wa.