Pɔlʋ 'bhua Timotee 'wʋ
16
Pɔlʋ nynia Dɛlɩbʋ ‑yɔ Lisɩtlɩ ‑gbenya nʋkplɛ,
‑Zezuu 'bɩnɔnyɔ yabhlo wa laa Timotee,
‑zugba ɔ mɩ ‑mɔ.
Zuifʋŋwnɔ ‑ɔ zʋa ‑Zezu dlɩ ‑gʋ,
ɔ yu ‑wa,
'ɩn ɔ dide mɩa Glɛkɩyu nya.
2 ‑Lagɔnyɩma mɩa Lisɩtlɩ ‑yɔ Ikoniumʋ ‑gbenya nʋkplɛ,
ma gbaa Timotee gbʋzɔnʋ gbʋ.
3 Pɔlʋ 'yɩbha ɔ ‑yɔ ɔ 'sɔ 'ka mnɩ.
Ɔ 'bhua ɔ 'wʋ,
'ɩn ɔ yia ɔ knɩ 'wʋpa,
Zuifʋ ‑wa mɩa wee dʋdʋ ‑gʋʋ 'gbʋ.
‑We ka gbʋ ‑wa,
‑maa weee ‑yi ɔ dide Glɛkɩyu nya.
4 Da wa mɩa 'gbenya ‑gʋ 'plɩda ‑bhlo ‑bhlo,
gbʋnya ‑Zezuu tietienya ‑yɔ ‑Zeluzalɛmʋʋ ‑Lagɔnyɩma kpasɩ pʋpalɩa,
‑zugba wa ‑yɔ we gbagbɩe mnɩ ‑Lagɔnyɩma ‑yla nɩɩ,
wa zʋ we 'nʋŋwɛ.
5 'Ɩn leglizɩnya yia latɛmanɩ dlɩzʋzʋe 'wʋ.
'Ɩn sa zlɩ zlɩa,
‑zugba wa bho ‑gʋ.
Masedʋanɩ ‑nyɩmɛ 'tlalɩa Pɔlʋ 'klʋ
6 Da Zuzu 'Pʋpa gbaa wa 'na gbalɩ ‑Lagɔgbʋ ‑Azii ‑dʋdʋ ‑gʋ ‑nɩ,
'ɩn wa yia Flizii ‑yɔ ‑Galasii ‑dʋdʋ ‑gʋ 'plɩlɩ.
7 Da wa nynia Mizii ‑yɔ Bitiniii 'wʋgbelida,
wa ka Bitiniii dʋdʋ ‑gʋ ‑mnɩmnɩe layla.
'Ɩn ‑Zezuu Zuzu 'nɩ we ŋwnu wa ‑yla.
8 We 'gbʋ,
wa 'plɩlɩa Mizii ‑dʋdʋ ‑gʋ,
'ɩn wa yia Tloasɩgbe nʋkplɛ mnɩ.
9 Sabɔ,
Pɔlʋ yia Masedʋanɩ ‑nyɩmɛ yabhlo ‑yɔyɩ 'yligbeda ɔ 'yli 'wʋ.
'Ɩn ‑mɔɔ nɛɛ ɔ ‑yla:
«‑Na zukpa ‑wa,
‑ɩn 'plɩlɩ Masedʋanɩ ‑dʋdʋ ‑gʋ,
‑ɩn 'ka ‑aɩn 'wʋsa.»
10 Wee gbʋ ‑mɩnɩ 'bhʋa Pɔlʋ 'yli ‑gʋ,
‑bha ‑bhlokpadɛ ‑a gbaa ‑a 'ka Masedʋanɩ mnɩ.
‑We ka gbʋ ‑wa,
‑a ka we ‑yɔyɩ nɩɩ,
‑Lagɔ ka ‑aɩn la,
‑a 'ka ‑mɔ ‑nyɩma ‑yla ‑Lagɔgbʋ gba.
Lidii ŋwnua ‑Lagɔgbʋ ‑yɔ Filipʋgbe 'wʋ
11 ‑A ‑gblaa 'glʋ 'wʋ Tloasɩ,
'ɩn ‑a yia 'nyunyɩdɩdʋdʋ wa laa Samotlasɩ ‑gʋ mnɩ tɩklɩɩ.
‑Mʋʋ 'bɩgʋ zlɩ zlɩa,
'ɩn ‑a yia Neapoli nyni.
12 ‑Mɔ ‑a 'bhʋa,
'ɩn Masedʋanɩ ‑dʋdʋ ‑gʋʋ 'gbe 'kadʋ wa laa Filipʋ,
‑we Wlɔmʋ ‑nyɩma pɩlɩa 'wlu la,
'ɩn ‑a yia ‑mɔ mnɩ.
‑A ka 'ylɩ duun li wee 'gbe nʋkplɛ.
13 Nyapɛylɩ nynia,
'ɩn ‑a yia 'gbe nʋkplɛ 'tla,
‑a yia ‑gbʋa ŋwɛ ‑yɔ mnɩ.
Da ‑a zʋa we dlɩ ‑gʋ nɩɩ,
‑mɔ Zuifʋ bhubhoelia 'cɩn ‑Lagɔ.
'Ŋwnɩ ‑wa gbelia ‑bha 'wlu,
‑a ‑dɩa la,
'ɩn ‑a yia wa ‑yla gbʋ gba.
14 Waa 'ŋwnɩ glaa 'yabhlo wa laa Lidii,
Tiatilɩgbe 'wʋ wa gwalɩlɩa ɔ,
'naa ‑zalʋ ka ‑valɛ 'tɛa,
'mʋ ɔ paa pɛlʋ,
'ɩn ɔ bʋbɔa ‑Lagɔ.
Ɔ mɩ ‑aɩn yukwli pʋlʋda,
'ɩn Nyɩmaa ‑Kanyɔ yia ɔ dlɩ 'wʋkalɩ,
‑zugba ‑we Pɔlʋ mɩa gbada ɔ nʋ we.
15 Da ‑a batizea ɔ ‑yɔ ɔ nyɩma 'sɔ,
'ɩn ɔ nɛɛ ‑aɩn ‑ylaɛ:
«We ‑ka aɩn dlɩɩ ‑mɩ,
nɩɩ,
ɩn ka ‑Lagɔgbʋ ‑yɔŋwnu 'piɛɩn,
a yi na ‑gbɛ ladɩlɩa.»
'Ɩn ɔ nɛɛ ‑a ŋwnu we ‑yɔ ‑kpɔ.
Filipʋgbe nʋkplɛ, wa 'paa Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ ‑kaslʋ 'wʋ
16 'Ylɩ yabhlo nya,
da wa bhubhoelia ‑Lagɔ,
‑a mɩ ‑mɔ mnɩda,
'ɩn gayloŋwnɔ yabhlo yia ‑aɩn yoo yi.
Ɔ ka ‑zatɩbhɛ ‑zuzu ‑gʋ,
mʋ nya ɔ bhlɩa kwɛ la.
Wee ɔ kwɛ labhlɩlɩe ‑yɔ ɔ yɩa 'gwɛzi duun ɔ ‑cɩan ‑yla.
17 'Ɩn ɔ yia ‑a ‑yɔ Pɔlʋ 'sɔ 'bɩ ‑bholu,
'wʋkpɩkpɩe nya:
«Waa nyɩma mɩa da,
Yalɩ ‑Lagɔɔ lubhonʋnya ‑wa.
Sa ‑Lagɔ 'kaa aɩn gbʋ 'wʋsa,
we 'yoo wa mɩa da aɩn dasloluda.»
18 'Sa ɔɔ 'ŋwnɔ nʋa 'kɔmʋʋ.
We bhɩalɩda,
'cɛ yia Pɔlʋ dɔlɔ,
ɔ 'bhitia,
'ɩn ɔ nɛɛ wee zuzu ‑ylaɛ:
«‑Zezu Klisɩɩ 'ŋnɩ nya,
ɩn nɛɛ ‑mɩ ‑ylaɛ,
‑ɩn 'tla ɔ 'wʋ!»
‑Bha ‑bhlokpadɛ,
'ɩn wee zuzu yia ɔ 'wʋtla.
19 Ɔɔ gayloŋwnɔɔ ‑cɩan yia we ‑yɔyɩ nɩɩ,
ɔ 'nɩ 'maslɛɛn mneni,
ɔ 'ka wa ‑yla 'gwɛzi 'yɩ.
'Ɩn wa yia Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ kpa,
'ɩn wa yia wa ‑zejila 'wʋ kwa nyɩmaa 'yugalɩnyaa ‑gbɛ,
‑gla nya.
20 Wa kwaa wa Wlɔmʋʋ gbʋwʋbhunya 'yu,
wa nɛɛ ‑maa ‑ylaɛ:
«Nyɩma mɩa da,
wa ka ‑amɩaa 'gbe gbugblolu.
Zuifʋnya ‑wa,
21 'ɩn wa zʋayli ‑gbʋ,
‑amɩa Wlɔmʋ ‑nyɩmaa tite gbaa ‑a 'na ŋwnunu ‑yɔ ‑nɩ,
'ɩn ‑a 'na nʋnʋ lɛ nɩ,
'mʋ wa slolua.»
22 'Ɩn nyɩmaa ‑zlo yi 'yaa wa 'cɛ ‑yɔ 'palɩ.
Wlɔmʋ ‑nyɩmaa gbʋwʋbhunya nɛɛ wa ‑sa Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ ‑bana 'wʋ,
'ɩn wa 'ka wa sɛlɩ.
23 Wa sɛlɩa wa bhabha,
'bhie,
wa yia wa ‑kaslʋ 'wʋpa.
'Ɩn wa nɛɛ ‑kaslʋbuduu ŋwɛkʋnyɔ ‑yla,
ɔ zʋ wa 'yliyɔ 'nanʋʋ.
24 Wa gbaa sa wɛlɩ ‑mɩnɩ ɔɔ ‑kaslʋbuduu ŋwɛkʋnyɔ ‑yla,
'ɩn ‑mɔɔ yia wa ‑kaslʋbuduu nyɩdɩ ‑komi zɔ 'pa.
'Ɩn ɔ yia wa gbloko bhʋ 'wʋ palɩ.
25 ‑Mɔ zlɩ ‑nyɩdɩ,
Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ 'sɔ mɩ ‑Lagɔ bhubhoeda,
wa mnɩnɩ ‑Lagɔɔ 'ŋnɩ lʋʋ nya,
‑zugba ‑kaslʋnyɩma tɔlʋa pʋlʋ wa yukwli.
26 ‑Bha ‑bhlokpadɛ,
dʋdʋ yia zuklu 'tɩtɛɛ,
'ɩn ‑kaslʋbuduu ‑klu yia lazuklu.
Tɔʋn,
'ɩn we klolo weee yia ‑kalɩ,
'ɩn ‑kaslʋnyɩma weee gbloko yia ladɩdlɩ.
27 Da ɔɔ ‑kaslʋbuduu ŋwɛkʋnyɔ ganɔa,
'ɩn ɔ yia klolonya ‑yɔyɩ ‑kalɩda.
Ɔmɔ dlɩɩ nɩɩ,
waa ‑kaslʋnyɩma ka ‑gwa.
'Ɩn ɔ yia ‑mɔ ɔ tʋgʋgblɛ ‑sa,
ɔ 'ka ɔ 'dɛ 'bha.
28 'Ɩn Pɔlʋ yia 'wʋkpɩ 'tɩtɛɛ,
ɔ nɛɛ:
«‑Ɩn 'na nʋnʋ ‑na 'dɛ gbʋnyuu ‑yla lɛ ‑nɩ,
‑a 'dɛ weee mɩ ‑bha!»
29 Tɔʋn,
‑kaslʋbuduu ŋwɛkʋnyɔ yia 'napɛ ‑yɔlayɩbha,
'ɩn ɔ yia gwagwɩe ‑yɔ tɛlɩtɛlɩe nya ‑buduu komi zɔ pla,
'ɩn ɔ yia Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ 'sɔ 'yu 'kukolu 'sibhli.
30 ‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
ɔ wlelia wa,
'ɩn ɔ yia wa layɩbha:
«Na ‑cɩan,
sa ɩn 'ka nʋ,
'ɩn ɩn 'ka gbʋ 'wʋbhʋa?»
31 'Ɩn Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ yia we 'bɩgʋpalɩ ɔ ‑ylaɛ:
«‑Ɩn zʋ Nyɩmaa ‑Kanyɔ ‑Zezuu dlɩ ‑gʋ,
'ɩn ‑ɩn ‑yɔ ‑na zʋaylinyɩma 'sɔ 'ka gbʋ 'wʋbhʋ.»
32 'Ɩn wa yia ɔ ‑yɔ ɔ zʋaylinyɩma weee ‑yla ‑Lagɔgbʋ gba.
33 Sabɔ,
bhla ‑bhloo 'dɛ nya,
'ɩn ɔɔ ‑kaslʋbuduu ŋwɛkʋnyɔ ‑yɔ Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ 'sɔ yia ɔ 'dɛɛ ‑gbɛ mnɩ.
'Ɩn ɔ yia wa 'gbia glʋ,
'ɩn ‑maa yia ‑bha ‑bhlokpadɛ ɔ ‑yɔ ɔ zʋaylinyɩma weee batizee.
34 Ɔ ‑yɔ Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ mnɩa ɔ ‑buduŋwɛɛ,
'ɩn ɔ yia wa lililu 'nyɛ.
'Ɩn ɔɔ nyɩmɛ ‑yɔ ɔ zʋaylinyɩma yia 'mʋna li,
‑Lagɔɔ dlɩ ‑gʋzʋzʋee 'gbʋ.
Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ wa ‑saa ‑kaslʋ 'wʋ
35 Da zlɩ zlɩa,
Wlɔmʋ ‑nyɩmaa gbʋwʋbhunya yia 'slʋja tie ‑kaslʋbuduu ŋwɛkanyɔɔ ‑gbɛ nɩɩ,
wa 'tide waa nyɩma ‑manɩ 'yi.
36 'Ɩn ‑kaslʋbuduu ŋwɛkʋnyɔ yia we wɛlɩ Pɔlʋ kwa,
'ɩn ɔ nɛɛ:
«Gbʋwʋbhunya ka nyɩma tie,
wa nɛɛ,
ɩn 'tide aɩn 'yi.
We 'gbʋ,
a mneni a 'ka 'tla,
'ɩn a 'ka mnɩ ‑dlɔɔ.»
37 'Ɩn Pɔlʋ nɛɛ waa 'slʋja ‑ylaɛ:
«‑Amɩa ‑wa Wlɔmʋ ‑nyɩma,
wa 'nɩ ‑amɩaa ‑yɔgbʋ 'wʋbhu sazɔnʋ sa,
'ɩn wa yia ‑aɩn bhɩtɩ ‑zejila 'wʋ,
'bhie,
'ɩn wa yia ‑aɩn ‑kaslʋ 'wʋpa.
'Ɩn ‑slɛɛn wa 'yɩbha wa 'ka ‑aɩn ‑kaslʋ 'wʋ ‑sa 'wiemɩɩ?
‑Ɩnnya,
we 'na 'ka lɛnʋ.
Wa yi,
wa 'ka ‑aɩn wleli wa 'dɛ nya!»
38 'Ɩn 'slʋja yia we 'dɩ Wlɔmʋ ‑nyɩmaa gbʋwʋbhunyaa ‑gbɛ kwa.
‑Maa 'nʋa nɩɩ,
Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ mɩ Wlɔmʋ ‑nyɩma nya,
'ɩn we yia ‑maa nyanɔ dlɩ 'wʋslu.
39 'Ɩn wa yia wa bhubhoea yi,
'bhie,
wa yia wa ‑kaslʋ 'wʋ ‑sa.
'Ɩn wa nɛɛ:
«Amɩa zukpa ‑wa,
a 'tla 'gbe nʋkplɛ!»
40 Da Pɔlʋ ‑yɔ Silasɩ 'tlaa ‑kaslʋ 'wʋ,
'ɩn wa yia Lidiii ‑buduŋwɛɛ mnɩ.
Wa 'yɩa ‑Lagɔbhelia,
'ɩn wa yia wa 'kʋayli 'pa,
'bhie,
wa yia mnɩ.